Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melodicamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELODICAMENTE IN PORTOGHESE

me · lo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELODICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELODICAMENTE

meloa
meloal
melocacto
melocotão
melodia
melodiar
melodino
melodiomania
melodiosamente
melodioso
melodismo
melodista
melodizar
melodídimo
melodrama
melodramar
melodramatizar
melodramaturgo
melodramático
meloeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELODICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di melodicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELODICAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «melodicamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di melodicamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELODICAMENTE»

melodicamente melodiosamente melodicamente dicionário informal falar melodias logo home speciale sanremo magazine dedicato alla musica italiaa straniera parliamo qualsiasi tipo priberam derivação melódico palavras relacionadas melódica samba canção melisma plica lounge português modo harmonia aulete copiar imprimir maneira harmônica tradução inglês muitas outras traduções comments soundcloud hear world sounds angel zaragoza spain follow share track tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace less francês porto editora hyldon disco ficou mais forte sarado rico modéstia parte swingado publicado christina fuscaldo quatro anos music profile users last listen personal radio station tracks played artists

Traduzione di melodicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODICAMENTE

Conosci la traduzione di melodicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di melodicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melodicamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

旋律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Melodicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melodically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melodically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melodically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодично
278 milioni di parlanti

portoghese

melodicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melodically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旋律
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로디를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melodically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னிசையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melodically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezgisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melodicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODICAMENTE»

Il termine «melodicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melodicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melodicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melodicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melodicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELODICAMENTE»

Scopri l'uso di melodicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melodicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos da música brasileira
... coro a evolução para os sons dissonantes e dinâmicos. Assim: si textualmente o solista é dinâmico (proposição), melodicamente ele é extático (cadência tonal); e o coro si é dinâmico na melodia (terminação dissonante), no texto é estático ...
Mário de Andrade
2
Improvisaçao, V.2
Trata-se, na maioria das vezes, de ligar melodicamente acordes que se projetam além do campo harmônico diatônico. Exemplo 75 Nota comum ou movimento de segunda (maior ou menor) c?lvl Eb7M C7M Eb7M C7lvl Eb7M C7M Eb7M ...
TURI COLLURA
3
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
faixa 2 m >o^ 3o^ XE >o- 3o- po- 3o^ Blue Note Blue Note Blue Note Repare que : Por conter as terças menor e maior juntas, a escala blues não possui modalidade definida. O III grau blue acontece melodicamente sobre um acorde maior (I ...
JORGE PESCARA
4
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
Neste soneto, o ritmo melódico e a estruturação sintática correspondem à divisão estabelecida pela rima; os oito versos travados pelo par de rimas (A e B) não se prolongam, nem sintática, nem melodicamente, para os versos dos tercetos.
Ana Maria Gottardi, 2001
5
EmoÇÕes Selvagens
Poesias e Crônicas retratando as emoções diárias.
Eliane De Lacerda Corrêa, 2013
6
Luigi Dallapiccola and Musical Modernism in Fascist Italy
EX. 4.5 (cont) tratt. pochiss., raggiungere J = 116, cioé il pill tranquillo I56 Pf. I. Hp . ll (harm) I sost; ma dolce melodicamente if (co/Ia maz: Cym. piil 52f} (susp.) Tri. sf (non troppo) fl' I59 molto dolce (armonioso) ma dolce s0st.; melodicamente I M  ...
Ben Earle, 2013
7
A Arte Da Improvisaçao
Estes solos poderão ajudá-lo a colocar em prática o material aprendido, dando exemplos de como conectar uma frase a outra, melodicamente, fazendo uso das escalas dos acordes e das superposições de arpejos. Procure extrair destes ...
Nelson Faria, 1991
8
Rosa Dos Ventos
Uma doce canção parisiense solada no acordeom, no fim de tarde, melodicamente repousa sobre o passar dos dias, amainando a crua nervosidade dos tempos modernos, matizando o céu com emoções desconhecidas, frementes. Colore ...
Gisele Lemper
9
Obras posthumas
e receheriam depois visitas de algumas trihus visinhas e amigas, talvez menos melodicamente do que o refere a tradicçâo. Hasta que esta sociedade tenha algum vulto em qualquer parte da Guayana para que acontecimentos muito ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
10
Geração Romântica, A
Ela continua no baixo, agora totalmente sem harmonização, até a cadência sobre um 5/ b - mas em qual tonalidade? Melodicamente, a frase é arredondada por uma cadência convencional em si bemol maior, mas a dominante com 7a de 50/.
Charles Rosen, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melodicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faixa a faixa: Ciara abre a vida em 'Jackie' e volta às raízes
Melodicamente, Ciara decidiu apostar no r&b e em parcerias antigas como Missy Eliot e Polow da Don, o que a fez continuar em sua zona de conforto. «Revista Quem, mag 15»
2
AIM "Finalmente a casa", primo disco italiano
Per questo nuovo appuntamento di The Passenger MelodicaMente vi presenta gli AIM, band della Brianza al loro primo disco italiano. Gli AIM, power trio ... «MelodicaMente, apr 15»
3
Lo Show dei Queen al Mediolanum Forum
MelodicaMente logo · Home · Recensioni ... Reportage I Queen al Mediolanum Forum | © MelodicaMente ... I Queen al Mediolanum Forum | © MelodicaMente. «MelodicaMente, feb 15»
4
I piedi di Scarda sul cruscotto di The Passenger
Questa settimana, per la rubrica The Passenger, MelodicaMente ha deciso di proporvi un cantautore che ha trovato il successo grazie ad un fortunato film ... «MelodicaMente, gen 15»
5
I Poets of the Fall incantano Monaco con il "Jealous Gods Tour"
La tappa bavarese del tour si è svolta all'interno dello Strom, locale nella zona di Monaco Sud, e noi di MelodicaMente c'eravamo. L'intero evento è cominciato ... «MelodicaMente, ott 14»
6
“DJAVAN É GENIAL, NÃO É?”, DIZ ROSA SOBRE O COMPOSITOR
O que ele faz melodicamente, harmonicamente, a poesia dele...Ele tem um trabalho de poesia rítmica junto com a música, com a harmonia... Então, não foi fácil. «Gazeta de Alagoas, lug 13»
7
Marco Mengoni saluta MelodicaMente dall'ESC 2013
Proprio per poterlo assaporare da vicino, siamo volati in quel di Malmo, dove abbiamo avuto modo di poter vedere le performance dei vari rappresentati degli ... «MelodicaMente, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melodicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z