Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lesionar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LESIONAR IN PORTOGHESE

le · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lesionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LESIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lesiono
tu lesionas
ele lesiona
nós lesionamos
vós lesionais
eles lesionam
Pretérito imperfeito
eu lesionava
tu lesionavas
ele lesionava
nós lesionávamos
vós lesionáveis
eles lesionavam
Pretérito perfeito
eu lesionei
tu lesionaste
ele lesionou
nós lesionamos
vós lesionastes
eles lesionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lesionara
tu lesionaras
ele lesionara
nós lesionáramos
vós lesionáreis
eles lesionaram
Futuro do Presente
eu lesionarei
tu lesionarás
ele lesionará
nós lesionaremos
vós lesionareis
eles lesionarão
Futuro do Pretérito
eu lesionaria
tu lesionarias
ele lesionaria
nós lesionaríamos
vós lesionaríeis
eles lesionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lesione
que tu lesiones
que ele lesione
que nós lesionemos
que vós lesioneis
que eles lesionem
Pretérito imperfeito
se eu lesionasse
se tu lesionasses
se ele lesionasse
se nós lesionássemos
se vós lesionásseis
se eles lesionassem
Futuro
quando eu lesionar
quando tu lesionares
quando ele lesionar
quando nós lesionarmos
quando vós lesionardes
quando eles lesionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lesiona tu
lesione ele
lesionemosnós
lesionaivós
lesionemeles
Negativo
não lesiones tu
não lesione ele
não lesionemos nós
não lesioneis vós
não lesionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lesionar eu
lesionares tu
lesionar ele
lesionarmos nós
lesionardes vós
lesionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lesionar
Gerúndio
lesionando
Particípio
lesionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LESIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
missionar
mis·si·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LESIONAR

lesante
lesar
lesão
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lesbíaco
leseira
lesim
lesinzado
lesivo
lesma
lesmar
lesmento
lesmida
leso
Lesoto
lessole
lestada
leste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LESIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinonimi e antonimi di lesionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LESIONAR»

lesionar lesar lecionar palavra lesionar dicionário informal machucar ferir contundir jogador atleta marcas linguísticas brasil escola são verbos porém quanto encontram restritos fator preponderante não deixe conhecê clicando aqui âmbito jurídico lemos freqüência geralmente páginas esporte jornais algumas palavras como lesionado lesionando sempre referidas diferenças semânticas entre português maio conheça

Traduzione di lesionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESIONAR

Conosci la traduzione di lesionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lesionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesionar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伤害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To injure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травмированный
278 milioni di parlanti

portoghese

lesionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blessé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cedera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verletzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負傷者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaralı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ranny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травмований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rănit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skadade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å skade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESIONAR»

Il termine «lesionar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lesionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lesionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LESIONAR»

Scopri l'uso di lesionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O verbo lesionar. Ex. O consumidor foi lesionado. Ana L. Campinas/SP --- Lemos , comfrequência, geralmente nas páginas de esporte dos jornais, algumas palavras como lesionado, lesionar, lesionando, etc., sempre referidas no sentido de ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Direito Penal Curso Completo
Vejamos a aplicação da norma que descaracteriza o concurso de pessoas e impõe causa de aumento em alguns exemplos. Exemplo 1. O mandante A contrata o executor B para lesionar a vítima C. B, livre e conscientemente, resolve matar ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Mas os corredores que apresentam tendéncia a se lesionar são os que mais ganham com o treinamento. Tais corredores têm problemas simplesmente porque seus corpos não toleram um grande volume de treinamento, provavelmente em ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
4
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
Lesões Mecânicas Diretas Para lesionar diretamente a pele, é preciso aproximadamente 1.000 vezes mais força, por unidade de área, do que o necessário para lesionar por meio da isquemia (Figura 28.2). As lesões diretas na sola do pé ...
Silvio E. Inzucchi
5
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
As causas são: torcer e lesionar a região lombar; desgaste da musculatura lombar; dor causada por ataque de frio, vento e umidade; hérnia de disco. 1 . Torcer e lesionar a região lombar. Ocorre devido ao excesso de objetos pesados que as ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 90 Legítimo, muito, 12 Lembrar X Lembrar-se, 68 Lesão X Lesionação, 95 Lesar X Lesionar, 95 Lesionação X Lesão, 95 Lesionar X Lesar, 95 Letal, êxito, 85 Levantar X Levantar-se, 35 Lícito X Permitido X Legal X Legítimo, 90 Liquidação, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Psicologia do esporte: interfaces, pesquisa e intervençao
estar fundamentadas no medo de ele lesionar-se novamente, o que ele chama de uma sequela da lesão recentemente recuperada. Pode ocorrer também como sequelas um tipo de inibição ou resistência na realização de movimentos ...
‎2000
8
Placar Magazine
Causar lesão (V.) a; machucar, lesionar, provocar acidente em. LESIONAR, v. ( RS) Lesar (V.); causar lesão; machucar. LETRA, s. f. Usado na expressão "tirar de letra": fazer uma jogada com facilidade. (V. chute de letra.) LÍBERO, adj. (Ital.
9
Urologia Geral de Smith
Os discos herniados podem lesionar o centro da micção, mas afetam mais comumente a cauda equina ou as raízes nervosas sacrais. As mielodisplasias também poderiam ser agrupadas aqui, mas na verdade o mecanismo consiste em ...
Tanagho & McAninch, 2010
10
Língua portuguesa
22. — Resposta a D. G. de V., Lisboa. Lesionar Deseja ser informado sobre a legitimidade do verbo lesionar. Significa causar lesão, lesar, ferir. Recebêmo-lo do Brasil; e para aqui veio certamente do espanhol lesionar, causar lesão ou ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Costa precisa ir a hospital após lesionar costela e preocupa o …
Atacante é encaminhado para exames depois de deixar a partida contra o Stoke City aos 32 minutos. Nova lesão na temporada pode tornar jogador desfalque ... «Globo.com, ott 15»
2
Ex-campeão do UFC acusa Jon Jones de tentar lesionar rivais
Mundo - Jon Jones e Quinton Rampage Jackson mediram forças quatro anos atrás, quando o ainda jovem Bones finalizou o ex-campeão no quarto assalto e ... «Regiao Noroeste, ott 15»
3
Bale volta a lesionar-se e falha jogo com PSG
O galês voltou a lesionar-se na perna esquerda pelo que irá desfalcar os merengues no encontro frente aos campeões franceses para a Liga dos Campeões. «Sapo Desporto, ott 15»
4
Derrick Rose volta a lesionar-se
O base Derrick Rose voltou a lesionar-se na terça-feira, ao fraturar o osso orbital do olho esquerdo, no primeiro treino da pré-temporada dos Chicago Bulls. «Record, set 15»
5
Sharapova volta a lesionar-se
De regresso à competição após uma paragem imposta por uma lesão sofrida em Wimbledon, a tenista Maria Sharapova viu-se, esta segunda-feira, forçada a ... «O Jogo, set 15»
6
Neymar perde pênalti e Messi sai lesionado, mas Suárez garante …
O atual campeão espanhol sofreu com a baixa de Messi, que saiu de campo aos oito minutos após lesionar o joelho, e precisou contar com Luis Suárez, autor ... «Terra Brasil, set 15»
7
Após lesionar companheiro, brasileiro do Arsenal presta …
Vítima de hostilidade da torcida do Arsenal, após ter lesionado o companheiro Wilshere em treinamento na véspera da Supercopa da Inglaterra, o zagueiro ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Biteco é mais um a se lesionar no Santa Cruz
Não bastassem os cinco desfalques (João Paulo, Wellington Cézar, Danny Morais, Bruninho e Nathan) para enfrentar o Atlético-GO, sábado (18), pela 13ª ... «NE10, lug 15»
9
Cáceres promete não lesionar Guerrero e manda recado: 'Fiquem …
Os rubro-negros querem que o volante seja "gentil" com Paolo Guerrero e evite que ele deixe o campo lesionado nesta sexta-feira, pela disputa do 3º lugar da ... «O Dia Online, lug 15»
10
Adrián Lopez e Hernâni convocados, Tello volta a lesionar-se
O avançado espanhol não joga desde janeiro e o extremo português falhou a receção ao Gil Vicente, por opção de Julen Lopetegui. Cristian Tello sofreu nova ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lesionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z