Scarica l'app
educalingo
mercaço

Significato di "mercaço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERCAÇO IN PORTOGHESE

mer · ca · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERCAÇO

batacaço · caço · escaço · frescaço · guascaço · iscaço · munhecaço · picaço · porcaço · rebencaço · ricaço · trancaço · velhacaço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERCAÇO

merca · merca-honra · merca-tudo · mercadeiro · mercadejar · mercadejável · mercadinho · mercadização · mercado · mercadologia · mercadológico · mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERCAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimi e antonimi di mercaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERCAÇO»

mercaço · mercaço · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · armações · fixas · pesca · divisória · separa · copo · bucho · aulete · palavras · mentagra · mental · mentalidade · mentalismo · mentalista · mentalização · mentalizado · mentalizar · mentalmente · mentar · mentário · mentastre · léxico · divisórias · global · pise · rimas · anagramas · palavra · palavramercaço · diretas · portuguesa · terminam · letras · comprocurar ·

Traduzione di mercaço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERCAÇO

Conosci la traduzione di mercaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mercaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercaço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mercaço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mercaço
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mercaço
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mercaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mercaço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mercaço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mercaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mercaço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mercaço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mercaço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mercaço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mercaço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mercaço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mercaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mercaço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mercaço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mercaço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mercaço
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mercaço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mercaço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mercaço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mercaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mercaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mercaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mercaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mercaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCAÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mercaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERCAÇO»

Scopri l'uso di mercaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 «paço compreendido entre o travessão da feita e o mercaço, é destinado para o copo, e entre este e o da testinha para o bucho, que alguns ainda dividem em câmara e bucho. O copo tem a forma trapezoidal, fundei a -se com 8 ferros e ...
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
O espaço comprehendido entre o travessão da testa e o mercaço, é destinado para o copo, e entre este e o da lestinha para o bucho, que alguns ainda dividem em camara e bucho. Copo. — A entralhação do copo tem a forma trapezoidal, ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Pesca e pescadores em Sesimbra
Do cabo designado por «mercaço>> de dentro não se suspende rede alguma, mas sim «levas›> que se prendem a rede do copo, a qual assenta directamente no fundo. O conjunto é fundeado com 18 ferros, distribuídos da seguinte forma: 1  ...
María Alfreda Cruz, 1966
4
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
... fundeados nos vertices, com amarras de cairo, ou de corrente junto ao fundo. As amarrações attingem algumas vezes 50 e 60 braças de cabo. O espaço comprehendido entre o travessão da testa e o mercaço, é destinado para o copo,  ...
José Candido Corrêa, 1891
5
Revista portuguesa de filologia
Vid. cambra, buche, cope, gacha, chão, mercaço, rabêra, endiche, caça, testa, apontaduras (cfr. cap. D, pp. 155-157). ++armação fixa à valenciana — Sin., Ses. , — o mesmo que armação fixa. Vid. entralhação, testinha, mercaço de dentro, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
6
Geographica
Por cima das portas. isto é. ao rés da água. passa um cabo forte. o mercaço. Ligando o mercaço à parte superior da porta de cima estão cabos lassos. as colinas. ou levas que são em número de três vulgarmente: uma liga ao turco. no meio.
7
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
Fica assim constituída como que uma figura poligonal (fig. 154), donde se suspendem as redes que vão limitar os espaços designados por câmara e copo, o primeiro entre a testinha e o mercaço e o segundo entre este e a contra-testa ...
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mercaço*, m. Umadas divisórias,nas armações fixas da pesca. * *Mercadeiro*,m .Ant.O mesmo que mercador. *Mercadejar*, v. i. Commerciar. Traficar; auferir ganhos illícitos. (De mercado) * *Mercadejável*, adj. Que se póde mercadejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Publicações avulsas do INIP
A camara tem 40 metros de largura na testinha e vae alargando ate ao vao da bSca , onde mede 50 metros; o bucho tem quasi todo a mesma largura de 50 metros até ao mercaço ; e o copo affecta a fórma trapezoidal, estreitando para o lado ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. mensageiro mensagem mensal mensário menstruaçâo mênsula mensura mensurável mentalizar mentecapto mentrciz mentruz mentzélia menudencia menza mera mêra mercaço mereância merce (mercadoria) mercê (paga) merceano ...
Brant Horta, 1939
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mercaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT