Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "merlo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERLO IN PORTOGHESE

mer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merlo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MERLO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «merlo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
merlo

Turdus merula

Turdus merula

Blackbird, comunemente noto solo come Blackbird o Mula, è un uccello appartenente al genere Turdus. Si verifica naturalmente in Europa, Nord Africa, Medio Oriente, Asia Meridionale e Asia Orientale ed è stata introdotta in Australia e Nuova Zelanda nella seconda metà del XIX secolo. A seconda della latitudine, potresti essere residente, migratore o parzialmente migratore. Ha numerose sottospecie nella sua vasta area di distribuzione, alcune delle quali sono considerate specie separate da alcuni autori. Blackbird è omnivoro, consumando un'ampia varietà di insetti, vermi, bacche e drupe. Ha un forte dimorfismo sessuale; il maschio adulto della sottospecie nominale T. m. merula è completamente nera, ad eccezione del becco e dell'anello orbitale giallo, e ha un vasto repertorio di vocalizations, mentre la femmina adulta e i giovani sono prevalentemente di colore marrone. Questa specie si nidifica nei boschi e nei giardini, costruendo nidi a forma di tazza con erbe e fango in viti o arbusti e si trova in foreste e in aree aperte e urbane. O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «merlo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERLO


chorlo
chor·lo
escorlo
es·cor·lo
harlo
har·lo
narlo
nar·lo
orlo
or·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERLO

meritocracia
meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merluza
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
ciclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

Sinonimi e antonimi di merlo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERLO»

merlo fotografias comunicação visual paula deportivo auto center colatina ivanesio amparo mercearia melro preto vulgarmente conhecido apenas como mérula pertencente género turdus ocorre naturalmente europa norte áfrica médio oriente merlo industria metalmeccanica socio unico imprese euro edisoft select your coffee fresh espresso distributor retailer beans find information about serving appliances plus news artwork community home applied machinery sales offers telescopic handlers attention service quality made industry leader venerável mestra tecla zenilga livramento preciso orações para reverter olho esquerdo peço interceda rosa maria moraes fernando ilustração quadrinhos storyboards maio reply estudo sketchbook express esse desenho testar programa bacana chamado sandra praticamente inexistem estudos sobre gagueira eletroterapia encontrei referência outra vamos elas considerações curt works curtmerlo blog store editorial

Traduzione di merlo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERLO

Conosci la traduzione di merlo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di merlo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merlo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

梅洛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Merlo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Merlo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Merlo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MERLO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Merlo
278 milioni di parlanti

portoghese

merlo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Merlo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merlo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merlo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

merlo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MERLO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merlo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Merlo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Merlo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

merlo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merlo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Merlo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Merlo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merlo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Merlo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Merlo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merlo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Merlo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merlo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLO»

Il termine «merlo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «merlo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merlo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merlo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su merlo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERLO»

Scopri l'uso di merlo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merlo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Controversies in Juvenile Justice and Delinquency
After providing a history of the development of the juvenile court, this book explores some of the most important current controversies in juvenile justice.
Peter J. Benekos, Alida V. Merlo, 2008
2
"Yes is forever!": Mother Thecla Merlo, the first Daughter ...
A biography of Mother Thecla Merlo, the Italian nun who was a co-founder of the Daughters of St. Paul.
Daughters of St Paul, 1981
3
Valuing Mediterranean Forests: Towards Total Economic Value
Marketability would be the result of introducing market-based mechanisms for selling environmental services supported by previous institutional changes related to clear definition, assignment and enforcement of property rights (Merlo, 2002).
Maurizio Merlo, Lelia Croitoru, 2005
4
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Reitora "Nadir Gouvêa Kfouri" / PUC-SP Merlo, Márcia Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar / Márcia Merlo. - São Paulo : EDUC : FAPESP, 2000. 188 p. ; il. ; 23 cm. Bibliografia.
Márcia Merlo, 2000
5
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
PAULO SERGIO MERLO ... a partir de agora. BOA LEITURA! SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ................................................................... 9 LIVRO UM – DESAFIOS......................................................... 13 LIVRO 9 Paulo Sergio Merlo APRESENTAÇÃO.
PAULO SERGIO MERLO
6
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
LE GUILLANT, L. Quelle Psychiatrie pour notre Temps? Paris: Èrés, 1984. MERLO,A.R.C.AInformática noBrasil: prazer esofrimento no trabalho. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1999. MERLO, A. R. C. Psicodinâmica do trabalho. In: JACQUES ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011
7
How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common ...
RECOGNIZING. AND. AVOIDING. MOST. COMMON. GOLFING. ERRORS. by. Richard. b. Merlo. Richard Merlo's How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common Golfing Errors is designed to provide golfers with a quick  ...
Dr. Richard B. Merlo
8
Merlo Girls
A fascinating short story from celebrated Australian author Nick Earls, plus a sample of Nick's edgy detective novel The Fix!He is leading another life, or toying with the idea of it, practising it, here at Merlo.
Nick Earls, 2012
9
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
InFrancesco d'Assisi: Realtà e memoria di un'esperienza cristiana,3997.Turim: Einaudi,1991. Merlo (1991b),Grado G.«Tensioni religioseagliinizi del Duecento». InTraeremo ecittà: Studisu Francesco d'Assisi e sul Francescanesimo,3392.
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
10
Butcher's Dozen
Then he said to Merlo, "It's my feeling that the case is closed." "Not officially ..." " No. But after examining the evidence carefully, I feel the Butcher is, in all likelihood, out of commission." Merlo's frustration was palpable. "You're not serious in ...
Allan Collins Max, Max Allan Collins, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merlo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Student made up report of armed robbery on WMU campus, police say
"His injuries were not consistent with the version of events he provided us," WMU Public Safety Chief Scott Merlo said. "During follow-up, he admitted the robbery ... «MLive.com, ott 15»
2
A Senior Moment: Pete Merlo: Celebrating a hundred years of active …
He says, “Call me Pete.” Shaking hands with Pete Merlo is like being introduced to an oak tree. You can feel his vigor, his vitality, his rootedness. He lives alone ... «Chico Enterprise-Record, giu 15»
3
Government asks court to toss discrimination claims of 375 female …
Merlo is the representative plaintiff in the lawsuit. Taylor has argued all the complaints refer to incidents that allegedly occurred more than two years before the ... «The Globe and Mail, giu 15»
4
More women alleging harassment want to join lawsuit against RCMP
Nearly 400 female RCMP officers and civilian employees from across Canada are asking a B.C judge to certify a class action lawsuit filed by Const. Janet Merlo ... «CBC.ca, giu 15»
5
Charges withdrawn for coach accused of having sex with high …
Stephanie Merlo, of the 200 block of South Eighth Street in Bangor, had been facing sexual contact with a student and corruption of minors charges. «lehighvalleylive.com, giu 15»
6
Boat builders at Merlo Station show the power of STEAM education
The boats that students are building at Merlo Station High School may be powered by wind and oars, but U.S. Congresswoman Suzanne Bonamici said such ... «Portland Tribune, apr 15»
7
Woman charged with vehicular homicide after pedestrian struck on …
Mary Inez Merlo, 62, of Youngsville, North Carolina, was arrested on the charges by the Georgia State Patrol and taken to the Peach County jail, according to jail ... «Macon Telegraph, apr 15»
8
The Revolution at the Corner Drugstore
The controversy continues to boil, though the CEO of the second-largest PBM in the U.S., Larry Merlo, exhibits little of the Sovaldi-fueled acrimony of his industry ... «Wall Street Journal, gen 15»
9
Nome para ficar de olho: Paula Merlo, it-apresentadora
No meu radar de nomes para ficar de olho, 2015 começa com a presença da jornalista Paula Merlo. Há tempo eu via na moça um "star quality" — aquele ... «R7, gen 15»
10
Paulista A3: Barretos anuncia volante Felipe Merlo, velho conhecido …
Além do atacante Luiz Ricardo, que já havia sido anunciado, o Touro do Vale acertou a volta do volante Felipe Merlo, do meia Fabiano e do zagueiro Diego ... «Futebolinterior, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merlo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/merlo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z