Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mermar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERMAR IN PORTOGHESE

mer · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mermar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mermar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MERMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mermo
tu mermas
ele merma
nós mermamos
vós mermais
eles mermam
Pretérito imperfeito
eu mermava
tu mermavas
ele mermava
nós mermávamos
vós mermáveis
eles mermavam
Pretérito perfeito
eu mermei
tu mermaste
ele mermou
nós mermamos
vós mermastes
eles mermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mermara
tu mermaras
ele mermara
nós mermáramos
vós mermáreis
eles mermaram
Futuro do Presente
eu mermarei
tu mermarás
ele mermará
nós mermaremos
vós mermareis
eles mermarão
Futuro do Pretérito
eu mermaria
tu mermarias
ele mermaria
nós mermaríamos
vós mermaríeis
eles mermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu merme
que tu mermes
que ele merme
que nós mermemos
que vós mermeis
que eles mermem
Pretérito imperfeito
se eu mermasse
se tu mermasses
se ele mermasse
se nós mermássemos
se vós mermásseis
se eles mermassem
Futuro
quando eu mermar
quando tu mermares
quando ele mermar
quando nós mermarmos
quando vós mermardes
quando eles mermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
merma tu
merme ele
mermemosnós
mermaivós
mermemeles
Negativo
não mermes tu
não merme ele
não mermemos nós
não mermeis vós
não mermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mermar eu
mermares tu
mermar ele
mermarmos nós
mermardes vós
mermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mermar
Gerúndio
mermando
Particípio
mermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERMAR


afirmar
a·fir·mar
apalermar
a·pa·ler·mar
armar
ar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desenfermar
de·sen·fer·mar
enfermar
en·fer·mar
ermar
er·mar
esmermar
es·mer·mar
estafermar
es·ta·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
palermar
pa·ler·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERMAR

merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merlo
merluza
merlúcio
merma
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia
merogástrula
merogênese
merogonia
merogônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERMAR

Omar
alarmar
desconformar
desenformar
desformar
desinformar
disformar
enformar
enturmar
esmormar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
rearmar
reconfirmar
refirmar
uniformar

Sinonimi e antonimi di mermar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mermar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mermar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERMAR»

mermar decrescer diminuir minguar retirar mermar dicionário português pron causar redução existia anteriormente razão natural wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio mermando particípio mermado informal diminiur intensidade acalmar tradução espanhol muitas outras traduções wordreference conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional línea traducción verbos portugueses porto editora spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more intr portuguese

Traduzione di mermar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERMAR

Conosci la traduzione di mermar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mermar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mermar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mermar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mermar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To diminish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mermar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mermar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mermar
278 milioni di parlanti

portoghese

mermar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mermar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mermar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mengurangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mermar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mermar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mermar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mermar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mermar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mermar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mermar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mermar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mermar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mermar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mermar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mermar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mermar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mermar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mermar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mermar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mermar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERMAR»

Il termine «mermar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mermar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mermar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mermar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mermar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERMAR»

Scopri l'uso di mermar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mermar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez de mermar) * *Mermar*, v. t. Des. Tornar mais pequeno; deminuir. Cercear. (Do lat.hyp. minimare, seg. Car. Michaëlis) *Mero*, adj. Simples; genuíno; sem mistura: mentir por mera diversão. M.Peixe percoide, (seranus gigas).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Mermar como canha em boteja que faz a volta em roda de mamaos. (P94) - Canha, boteja e mamao, respectivamente cachaça, garrafa e bêbado, evidenciam o amplo uso que fazemos de espanholismos. Quer dizer o seguinte: cachaça que ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
3
Metadata and Semantics
... objects is restricting the ability to locate, use and manage them. The adoption of standard structures for 1 Department of Applied Informatics, University of Macedonia, 156 Egnatia Street 54006, Thessaloniki, Greece, {mermar, ikotin, manits, ...
Miguel-Angel Sicilia, Miltiadis D. Lytras, 2008
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... Zool) hake merluzo -za m,f(Esp fam) numskull (colloq) mermaf(frml) decrease, decline; no podía volverse atrás sin d de su prestigio he couldn't back down without damaging his reputation mermar [A1] vi (frml) «viento/frío» to abate (frml);  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
MERMA, s. f. the portion of any thing consumed. MERMADO, da, p. p. from Mermar. MERMAR, v. n. to diminish, to consume. MERMELADA, s. f. marmalet, marmalade, the pulp ot quinces boiled into a consistence wiih sugar. MERO, s. m. a fish ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... l S.f. diminuição de volume, míngua. l Vb. mermar(se) = diminuir de volume, minguar La »leche merma al hervir. = O leite diminui de volume ao ferver. l Port. mesma, mesmo = misma, mismo. MERMELADA l S.f. geléia cf. jalea Mermelada  ...
Marzano,fabio
7
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
31232 e segs.): Aquest sia liais ayman de bon'amor ses tot enjans, que quan avenc, saup enantir si dons, quar hanc volc abelir res que sidons pogues mermar d'onor ni son [bonjpretz laizar; anc li portet tant fin'amor que trop mays volc gardar ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
... como antes da pafiãgcm o formava para a chuerda. .Modo de oirrigaf а ' Cazzago a {Биллу Щ“ poflàgem de mão, marmude a¡ рада: dm: për ш Ямба: fmiww , e. ш dm mão; m' Лидии mermar, fiir-do obrigado mm о fieio f5. Em tambem pa.ij o ...
M.C.de Andrade
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... saltou para frente, por cima do cachorro, que, não contando com aquela, e muito menos com o relho ameaçador, enfiou o rabo no meio das pernas e se arrolhou por inteiro, fazendo mermar no gaudério a vontade de dar-lhe uma esfrega.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... para o aluguer da: caras , que serão obrigador a derpejar or mermor donos ; não entrando bomem com armar no mesmo 'bairro ; nem tendo ar mermar mulherei' comrigo meninas, que parrem de .rete anno: , ainda que .rejão .mar fiIlmr.
‎1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mermar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feijóo coincide con Rajoy tras descartarse para las listas y mermar
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, uno de los dirigentes que aparece en las quinielas con más posibilidades para suceder a Mariano ... «Republica.com, ott 15»
2
El exceso de sudoración, una patología que puede mermar la …
Más allá de la incomodidad que supone, el exceso de sudoración puede provocar una merma importante en la autoestima femenina. La hiperhidrosis -así es ... «Mujerhoy.com, ott 15»
3
Denuncian plan para mermar derechos laborales en la eléctrica …
Los sindicatos de la estatal Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE) y principal compañía de Puerto Rico denuncian un plan del Gobierno a través de legislación ... «holaciudad.com, Fresno, ott 15»
4
PSOE de Diputación de Cáceres lamenta que PP "hable de mermar
El Grupo Socialista en la Diputación de Cáceres ha considerado "sorprendente" que el PP "hable de mermar la creación de empleo cuando ha tenido el dinero ... «20minutos.es, ott 15»
5
Artur Mas: "El uso partidista de la Justicia puede mermar el sustento …
El presidente de la Generalitat en funciones, Artur Mas, ha defendido hoy, en presencia del ministro de Justicia, Rafael Catalá, una "Justicia independiente", ... «20minutos.es, ott 15»
6
Buscan mermar cifra de niños quemados
Las quemaduras no solo dejan huella en el cuerpo del menor, son heridas en el corazón del infante y de su familia. Así lo explicó Ana María Vergara, jefe de ... «El Colombiano, set 15»
7
Alpujarra le apuesta a mermar emisiones de CO2
Con la entrada en vigencia del Distrito Térmico en Medellín se espera mermar la emisión de gases efecto invernadero ya que se reemplaza el aire ... «El Colombiano, set 15»
8
Metapán, sin mermar el paso
Metapán, sin mermar el paso. El Metapán no ha caído en pausas a pesar de las ausencias de Jorge Rodríguez y René Ramírez. Jorge Arteaga ... «El Gráfico, set 15»
9
Sugieren reajustar políticas antes de mermar recursos
Análisis. Analistas sugieren buscar alternativas para generar recursos aunque afirman que la solución no está en mermar recursos a alcaldías y gobernaciones ... «eju.tv, ago 15»
10
Transporte público empezará a mermar en la tarde del miércoles
Los trabajadores de la Unott se adherirán al paro general del Pit-Cnt el próximo jueves 6 de agosto, por lo que las últimas salidas del transporte público de todo ... «El Espectador Uruguay, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mermar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mermar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z