Scarica l'app
educalingo
meruí

Significato di "meruí" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERUÍ IN PORTOGHESE

me · ru · í


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meruí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERUÍ

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · maruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERUÍ

merócrino · mertiolato · mertolengo · mertolense · meru · merua · meruanha · meruçoca · merufo · meruge · merugem · meruim · meruja · merujar · merujinha · merunhana · merunhar · meruoquense · merurana · meruxinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERUÍ

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Sinonimi e antonimi di meruí sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERUÍ»

meruí · meruí · dicionário · informal · português · tupi · mariuí · maruí · aulete · palavras · merídio · meridional · merídios · meri · meridotalo · meriedria · meriédrico · merifela · merinaque · merinate · merindiba · meringalha · meringue · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer ·

Traduzione di meruí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERUÍ

Conosci la traduzione di meruí in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meruí» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

meruí
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Merií
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Merui
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meruí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meruí
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

meruí
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

meruí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meruí
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meruí
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Merui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meruí
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meruí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meruí
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meruí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meruí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meruí
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meruí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meruí
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meruí
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meruí
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

meruí
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meruí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meruí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meruí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meruí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meruí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meruí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meruí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meruí».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meruí

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERUÍ»

Scopri l'uso di meruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista portuguesa de filologia
'môsca dentuda'): cf. VLB 2.43 berú 'môsca', Ab 255 merou, berou 'mouches'; VLB 1.94 tãnha 'dentes'. meruí, meruim, maruí, maruim, miruim, muruim — PDB ' insecto díptero da fam. dos quironomídeos, Haematomydium paraense Goeldi'.
Manuel de Paiva Boléo
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Também conhecidos como meruí, meruim, maringuim, marigui, muruim, mosquito-do-mangue, mosquito-palha, mosquito-pólvora, catuqui, catuquim ou bembé. Pium (simuliídeos) – famosos pelas fêmeas hematófagas, medem entre 2 e 6mm ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Meruí, mosquitof* - Martins escreve - Mamã, Maruim, Meruí, Meruiøn, e vagamente deixa Ver que o maruim é uma mosca que se encontra na America ( insectum musca sole occidente grassans). b) Tavão (Tabamøs: familia dos Tabanianos).
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Opera
Conforgunr gemitu Rumli, rotulque remugit Mons circum, & vocem late nemora alta remittüt, Ше, humilis fopplexque, oculos dextramque pre- cantem 930 Protendens : equidem meruí,nec deprecor,inquin Utere forte tuâ : milêri te fi qua parentis ...
Publius Vergilius Maro, 16
5
Ogum Megê São Jorge
Nome de um antípole nativo, semelhante ao burro, mas com chifre e patas fendidas MERUIM — O mesmo que meruí. Mosquitinho MERUOGA — Habitação de mosquitos MERUTIBA — Mosquiteiro MEUÉ — Devagar. Vagarosidade. Lentidão ...
João de Freitas, 1969
6
Revista letras
rigui, "mosquito"; L. Ba:bosa, marigui). Parece que é cognato de mberu, "mosca" (Montoya), meru (Stradelli), merú (Gonçalves Dias), merú (VPB), berù (VLB), e sem excluir meruí, diminutivo do ante, rior, nem maruí (Aulete, Aurélio, Stradelli na ...
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Transmitem filariose e têm vários nomes no país: meruí, meruim, maringuim, mosquito-do-mangue, mosquito-pa- lha, catuquim, bembé. Do tupi 'mberuT ( mosca pequena). Ver citação em chuva-de-caju. Massa Com origem na BA, o termo ...
Fred Navarro, 1998
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... Iriringuá, Tubarão, Cubatão, Meruí, Biguaçu, Tojucas grandes, Cambori-guaçu , Tajaí, das Areias, Paranaguá, e Saí, pois que todos os mais, mostrando nas suas bôcas abundância de águas, em distância curta das gargantas se reduzem à ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1948
9
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Sobre a igreja de Maruí, vide Pizarro, que a denomina "Morai" ou "Meruí", v. 3 cit. , 159. É a igreja que fica hoje, dentro do cemitério. Sobre os índios de São Lourenço, dizia o primeiro presidente da província, em 1-2-1835: "A aldeia de São ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
10
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... as mosqueterias, que fazem exasperar os navegantes, caem em chuveiros os mosquitos todas as noutes por aqueles esteiros sobre os navegantes e nada lhes é obstáculo, por mais toldos, que se fazem, especialmente o mosquito meruí ; ...
João Daniel, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meruí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/merui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT