Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meteorologia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METEOROLOGIA IN PORTOGHESE

me · te · o · ro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEOROLOGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteorologia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEOROLOGIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorologia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meteorologia

meteorologia

Meteorologia

La meteorologia è una delle scienze che studia l'atmosfera terrestre, che si concentra sullo studio dei processi atmosferici e delle previsioni meteorologiche. Esamina i fenomeni che si verificano nell'atmosfera e le interazioni tra i suoi stati dinamici, fisici e chimici, con la superficie terrestre sottostante. Gli studi nel campo della meteorologia sono stati avviati più di due millenni fa, ma solo dal XVII secolo la meteorologia progredisce in modo significativo. Nel secolo successivo, lo sviluppo della meteorologia ha guadagnato ancora più impulso con lo sviluppo di reti di scambio di dati in diversi paesi. Con una maggiore efficienza nell'osservazione dell'atmosfera e scambio più veloce dei dati meteorologici, le prime previsioni numeriche del tempo sono diventate possibili con lo sviluppo di modelli meteorologici nei primi anni del Novecento. L'invenzione del computer e di Internet ha reso più veloce e più efficiente l'elaborazione e lo scambio di dati meteorologici, fornendo così una migliore comprensione degli eventi meteorologici e delle loro variabili e, di conseguenza, ha reso possibile una maggiore precisione nelle previsioni meteo. A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorologia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METEOROLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
simbologia
sim·bo·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METEOROLOGIA

meteorita
meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia
meteoroscópico
meteoroscópio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METEOROLOGIA

anestesiologia
antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
teologia

Sinonimi e antonimi di meteorologia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METEOROLOGIA»

meteorologia cotrel cotrijal para dias somar ciências estudam atmosfera terrestre como foco estudo processos atmosféricos previsão tempo estuda fenômenos ocorrem interações entre seus estados dinâmicos físico químico superfície subjacente climatempo melhor portal empresa meteorologia américa latina nosso você encontra além notícias vídeos inmet instituto nacional órgão governamental informações completas sobre clima todo brasil agora entende alerta risco granizo grande mato grosso nesta semana navegue agrovip novo produto totalmente voltado agricultura redemet rede comando aeronáutica objetivo integrar produtos voltados aviação civil militar visando tornar emparn aviso documento relat oacuterio reuni atildeo clim aacutetica maceio clique

Traduzione di meteorologia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEOROLOGIA

Conosci la traduzione di meteorologia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meteorologia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteorologia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

气象学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meteorología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meteorology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष-विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرصاد الجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеорология
278 milioni di parlanti

portoghese

meteorologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteorologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteorologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気象学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기상학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meteorologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí tượng học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானவியலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामानशास्त्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteoroloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteorologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meteorologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеорологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετεωρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteorologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteorologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteorologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meteorologia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEOROLOGIA»

Il termine «meteorologia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meteorologia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meteorologia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meteorologia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meteorologia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METEOROLOGIA»

Scopri l'uso di meteorologia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteorologia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A contribuição do Museu Paraense Emílio Goeldi à ...
Introdução. Histórico. Método de trabalho. Características gerais do clima de Belém no período 1896 - 1922. Balanço hídrico.
Osvaldo Rodrigues da Cunha, Terezinha Xavier Bastos, 1973
2
Meteorologia básica e aplicações
O mundo em que vivemos; Considerações cosmológicas; Termodinâmica e estática da atmosfera; Radiação solar e terrestre; Movimentos atmosféricos: aspéctos físicos e observações; Principais técnicas usadas nos estudos ...
R. L. Vianello, 2006
3
METEOROLOGIA DO SER
"Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.
KATE LÚCIA PORTELA e GLEYSON NUNES DE ASSIS, 2013
4
Física: tendências e perspectivas
Oswaldo Massambani Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas , Universidade de São Paulo, São Paulo, SP A meteorologia pertence ao conjunto das ciências da Terra e do Universo, e integra um grande número de ...
‎2005
5
Meteorologia
Meteorologia; Divisao da meteorologia; Meteorologia aeronautica; A terra no espaco; Movimento da terra; Latitudes terrestres; Perielio; Dia polar; Atmosfera terrestre; Propriedade da atmosfera; Propagacao do calor; Camadas da atmosfera; ...
J. B. Sonnemaker, 2000
6
Meteorologia prática
Fundamentos de sensoriamento remoto; Satélites meteorológicos; Interpretação de imagens de satélites meteorológicos; A atmosfera; Identificação das nuvens nas imagens de satélites meteorológicos; Direção e a velocidade do vento ...
Artur Gonçalves Ferreira, 2006
7
Meteorologia
A atmosfera; Observações da temperatura, pressão e vento; Observações da umidade, luz solar, visibilidade e condições em altitude; Radiação solar; Processos adiabáticos e estabilidade; Condensação da água na atmosfera; ...
Thomas Arthur Blair, 1964
8
Meteorologia descriptiva: fundamentos e aplicac̦ões brasileiras
Nocoes de cosmografia. Radiacao na atmosfera. Temperatura do ar e do solo. Umidade do ar. Pressao atmosferica. Vento. Condensacao na atmosfera. Precipitacao. Circulacao na atmosfera. Evaporacao. Evapotranspiracao. Balanco hidrico.
A. Tubelis, Fernando José Lino do Nascimento, 1986
9
Meteorologia tropical
Ventos e pressão.
H. Riehl, 1965
10
Manual do excursionista
Meteorologia. Às vezes o dia amanhece com um sol radiante e um céu azul limpíssimo. Mas à tarde o tempo "vira", surgem nuvens como por encanto e cai aquela tromba-d'agua. Embora ocorram surpresas como esta, a maioria dos casos de ...
Cristiano Requiao

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEOROLOGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteorologia nel contesto delle seguenti notizie.
1
IBM compra empresa de meteorologia para reforçar análise de dados
San Francisco, 28 Out 2015 (AFP) - O grupo de computadores norte-americano IBM anunciou nesta quarta-feira a aquisição de ativos de tecnologia, de ... «UOL, ott 15»
2
Temperatura cai 13ºC e meteorologia prevê semana chuvosa em …
Depois de registrar temperatura de 35.7 ºC no domingo, Campo Grande tem uma segunda-feira chuvosa e com termômetros marcando 22ºC, segundo dados ... «Correio do Estado, ott 15»
3
Instituto Nacional de Meteorologia alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã desde domingo (18/10) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira ... «180graus.com, ott 15»
4
Rio bate recorde de calor de primavera
Conforme informação do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a tarde desta sexta-feira foi também a mais quente em um dia de primavera no Rio de ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, ott 15»
5
RS pode ter chuva acima da média nos próximos três meses
A precipitação deve ficar acima da média no Estado por pelo menos três meses, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Em outubro, deve ... «Zero Hora, ott 15»
6
Meteorologia prevê aumento da temperatura
Uma nova frente fria chega ao Estado, trazendo pancadas de chuva para a região de Sorocaba, conforme previsões do Instituto Brasileiro de Meteorologia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
7
Meteorologia da Austrália prevê continuidade do El Niño em 2016
SYDNEY (Reuters) - O El Niño no oceano Pacífico está ganhando intensidade e deverá se prolongar, elevando as temperaturas e reduzindo as chuvas na ... «Reuters Brasil, lug 15»
8
Meteorologistas norte-americanos advertem para chuva intensa no …
Faça parte dos grupos De Olho No Tempo Meteorologia no WhatsApp 18 99681-1555 (Informe seu nome completo e a cidade para efetivar o cadastro). «De Olho No Tempo Meteorologia, lug 15»
9
Alerta de chuva forte no leste do Nordeste, geada no Sul e friagem …
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu aviso meteorológico para a possibilidade de chuva localmente forte no leste dos estados de Alagoas, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, lug 15»
10
Ar polar avança e segunda friagem de 2015 baixa temperatura para …
Na madrugada desta sexta-feira (19), a temperatura mínima caiu para 15,6°C na capital Cuiabá, de acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). «De Olho No Tempo Meteorologia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteorologia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meteorologia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z