Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meteorologista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METEOROLOGISTA IN PORTOGHESE

me · te · o · ro · lo · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEOROLOGISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteorologista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METEOROLOGISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorologista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meteorologista

meteorologia

Meteorologia

La meteorologia è una delle scienze che studia l'atmosfera terrestre, che si concentra sullo studio dei processi atmosferici e delle previsioni meteorologiche. Esamina i fenomeni che si verificano nell'atmosfera e le interazioni tra i suoi stati dinamici, fisici e chimici, con la superficie terrestre sottostante. Gli studi nel campo della meteorologia sono stati avviati più di due millenni fa, ma solo dal XVII secolo la meteorologia progredisce in modo significativo. Nel secolo successivo, lo sviluppo della meteorologia ha guadagnato ancora più impulso con lo sviluppo di reti di scambio di dati in diversi paesi. Con una maggiore efficienza nell'osservazione dell'atmosfera e scambio più veloce dei dati meteorologici, le prime previsioni numeriche del tempo sono diventate possibili con lo sviluppo di modelli meteorologici nei primi anni del Novecento. L'invenzione del computer e di Internet ha reso più veloce e più efficiente l'elaborazione e lo scambio di dati meteorologici, fornendo così una migliore comprensione degli eventi meteorologici e delle loro variabili e, di conseguenza, ha reso possibile una maggiore precisione nelle previsioni meteo. A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «meteorologista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METEOROLOGISTA


cardiologista
car·di·o·lo·gis·ta
dermatologista
der·ma·to·lo·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
endocrinologista
en·do·cri·no·lo·gis·ta
estrategista
es·tra·te·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
ginecologista
gi·ne·co·lo·gis·ta
infectologista
in·fec·to·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
massagista
mas·sa·gis·ta
médico-legista
mé·di·co·le·gis·ta
nefrologista
ne·fro·lo·gis·ta
neurologista
neu·ro·lo·gis·ta
oftalmologista
of·tal·mo·lo·gis·ta
oncologista
on·co·lo·gis·ta
otorrinolaringologista
o·tor·ri·no·la·rin·go·lo·gis·ta
paisagista
pai·sa·gis·ta
pedagogista
pe·da·go·gis·ta
pneumologista
pneu·mo·lo·gis·ta
urologista
u·ro·lo·gis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METEOROLOGISTA

meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia
meteoroscópico
meteoroscópio
meteorógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METEOROLOGISTA

alergista
anestesiologista
angiologista
antropologista
apologista
biologista
chargista
ferragista
fisiologista
gastroenterologista
genealogista
hematologista
metalurgista
patologista
proctologista
radiologista
reumatologista
tabagista
tecnologista
traumatologista

Sinonimi e antonimi di meteorologista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METEOROLOGISTA»

meteorologista laura ferreira cleo kuhn ronaldo coutinho salario aviação exército guia estudante meteorologia ciências estudam atmosfera terrestre como foco estudo processos atmosféricos previsão tempo estuda fenômenos ocorrem interações entre meteorologista infoescola profissional profissão além simples atua investigação pesquisa avaliação condições atmosféricas relativos vento chuva insolação profissões brasil ciencias atmosfericas aplica diversas outras situacoes cotidiano oito universidades formam meteorologistas país quando forma está preparado para trabalhar duas grandes áreas pode atuar pesquisador ambiente leandro puchalski grupo florianópolis curtidas falando sobre isso pessoal acessa minha pagina aqui seca similar anos inspirou marchinha lembra dias atrás passa período seco inverno frio explica somar celso oliveira programa amador estação meteorológica projeto objetivo agrupar observações realizadas amadores blog clicrbs formado pela universidade federal

Traduzione di meteorologista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEOROLOGISTA

Conosci la traduzione di meteorologista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meteorologista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meteorologista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

天气预报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meteorológico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weatherman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرصادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеоролог
278 milioni di parlanti

portoghese

meteorologista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weatherman
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorologue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaji cuaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meteorologe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天気予報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일기 예보 원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meteorologist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người báo thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்காலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवामानशास्त्रज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteoroloji uzmanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteorologo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

weatherman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеоролог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorolog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετεωρολόγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meterolog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteorologen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meteorologista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEOROLOGISTA»

Il termine «meteorologista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meteorologista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meteorologista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meteorologista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meteorologista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METEOROLOGISTA»

Scopri l'uso di meteorologista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meteorologista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...
Para a vaga de meteorologista foi nomeado, nessa mesma ocasião, o meteorologista extranumerário, Sr. José Rangel Belfort Mattos e em seu lugar foi admitido como meteorologista extranumerário o Sr. Armando Fairbanks. No final de 1910 ...
Paulo Marques dos Santos, 2005
2
Probabilidade: Um Curso Introdutório Vol. 10
Para avaliar o quão boas são estas previsões, é possível atribuir-se escores a cada um desses meteorologistas, como segue: se o meteorologista diz que irá chover no dia seguinte com probabilidade p, então ele receberá um escore de 1  ...
Carlos Alberto Barbosa Dantas, 2008
3
Boletim do Ministerio da Agricultura
\*v z 3 | CARREIRA OU CARGO Classe ou padrão OBSERVAÇÕES I MECÂNICO METEOROLOGISTA MECÂNICO METEOROLOGISTA Chefe de Divisão — 6:000$0, anuais (gratificação de função) T — Viação Extinta. «3 K h z K 8 § 3 3 w.
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministerio da agricultura. Serviço de informações, Brazil. Ministério da Agricultura, 1938
4
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Para julgar quão boa é a previsão do tempo feita por essas pessoas, vamos classificá-las da forma a seguir: se um meteorologista diz que choverá com probabilidade p, então ele ou ela receberá uma nota de 1 – (1 –p)2 se chover 1 –p2 se ...
Sheldon Ross
5
Tempo Ruim
De que adiantava saber que uma tempestade se formava na Inglaterra se o meteorologista estivesse nos Estados Unidos, sem poder informar a ninguém? Você poderia ser um(a) meteorologista'? Hoje em dia existem milhares de ...
Anita Ganeri
6
Educar Os Filhos
A definição de Sol dos astrónomos difere da do meteorologista e ainda mais da do agricultor. Nem por isso o Sol continua a ser Sol para todas essas categorias profissionais, na medida em que as três reconhecem que ele dá a luz e a ...
ALDO NAOURI
7
Consolidação da previd̂encia social, I. N. P. S.
RESOLUÇÃO N.o 154-71 Dispõe sobre Aposentadoria Especial de meteorologista, assistente e auxiliar de meteorologista dos Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul MTPS-102.966-69 - Resolução número 154-'71 - Assunto: Aposentadoria ...
Brazil, 1974
8
Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia
O meteorologista, homem de ciência, conhece o fenómeno "tempestade" e está intelectualmente aparelhado para relacioná-lo funcionalmente com fenómenos que lhe são anteriores. Se a ele perguntamos "por que você diz que choverá?
REGIS DE MORAIS, 2002
9
A estratégia da genialidade
Posso não ficar satisfeito com essa resposta pelo seguinte motivo: supondo que. a partir de engenhosas considerações. um hábil meteorologista tivesse descoberto que os raios devem sempre atingir os pontos A e B simultaneamente. então ...
ROBERT B. DILTS, 1999
10
Terra sem fronteiras: do sul do Brasil ao Alasca:
Inicialmente, as tempestades eram batizadas com o nome do santo do dia em que tocavam em terra, mas, segundo os historiadores, foi um meteorologista australiano do início do século 20 quem começou a dar nomes de pessoas, ...
Guimarães, Joyce, Guimaraes, Claudio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEOROLOGISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meteorologista nel contesto delle seguenti notizie.
1
registra a meteorologista da MetSul Meteorologia
Temporais, enxurradas, granizo, vendavais, alagamentos e raios farão parte da cena meteorológica do Rio Grande do Sul até o final deste ano. «Felipe Vieira, ott 15»
2
Verão deste ano poderá ser ainda mais quente, alerta meteorologista
Conforme informações do meteorologista, Luiz Carlos Molion, professor aposentado da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), a tendência é de que os ... «Tribuna Hoje, ott 15»
3
Meteorologista explica o fenômeno de rajadas de 134km/h que …
Existe o risco de se repetir a partir da noite de domingo até a próxima terça-feira – analisa o pesquisador meteorologista do Grupo de Modelagem Atmosférica ... «Zero Hora, ott 15»
4
Sonhos de meteorologista
Parabéns a todos os meteorologistas! O dia 14 de outubro é o Dia do Meteorologista no Brasil. A data comemora a regulamentação da profissão que ocorreu ... «Terra Brasil, ott 15»
5
Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas
Segundo o meteorologista do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), Mozar Salvador, no próximo trimestre, de outubro a dezembro, o Brasil estará ... «EBC, set 15»
6
Temperatura média no Piauí ultrapassa os 39°, diz meteorologista
Temperatura chegará aos 40º até dezembro no Piauí e umidade fica em 20% O mês de setembro começou e com ele o período mais quente do ano no Piauí. «Cidadeverde.com, set 15»
7
Meteorologista americano é surpreendido por terremoto em …
O meteorologista Steven Paulson, do canal KTVU-TV, foi surpreendido por um terremoto enquanto apresentava a previsão do tempo ao vivo em San Francisco, ... «Portal IMPRENSA, ago 15»
8
Agosto é o mês mais frio do ano em Natal, aponta meteorologista
Os natalenses estão passando pelo mês mais frio do ano. É o que afirma o meteorologista da Emparn Gilmar Bristot. Segundo ele, a temperatura na capital ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
9
Meteorologista: somente cinco anos de chuvas podem aumentar …
A meteorologista da Climatempo Bianca Lobo diz que, nas últimas décadas, as temperaturas médias têm subido no mundo todo. Contudo, não é possível ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»
10
Chuva continua intensa em Salvador até segunda-feira, diz …
O tempo deve permanecer chuvoso em Salvador durante todo o domingo (28). Segundo informações do meteorologista Heráclio Alves, a situação na capital ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteorologista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meteorologista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z