Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "missa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISSA IN PORTOGHESE

mis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Missa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «missa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
missa

di massa

Missa

La messa, o la celebrazione dell'Eucaristia, è la principale celebrazione religiosa della Chiesa cattolica e della Chiesa ortodossa. Per queste chiese la Messa è il compimento del comando di Cristo per fare ciò che Lui stesso ha fatto nell'ultima cena e è il sacramento in cui il Corpo e il Sangue di Cristo sono stati ricevuti sotto la questione del pane e del vino, attualizzando il supremo sacrificio di Cristo sulla croce e rendendo così la salvezza presente. Nella chiesa cattolica la messa può essere celebrata ogni giorno, eccetto il Venerdì Santo e il Sabato Santo. I fedeli cattolici partecipano alla Messa domenica e ai partiti di guardia. Teologicamente, la messa più importante è la domenica, perché nella liturgia della chiesa è in quel giorno che Gesù Cristo risuscita. Durante l'anno liturgico, la notte più grande e più importante è celebrata nella notte del Sabato Santo, chiamata Vigilia Pasquale, che ha una struttura diversa da tutte le altre. Missa, ou celebração da eucaristia, é a principal celebração religiosa da Igreja Católica e da Igreja Ortodoxa. Para estas igrejas, a missa é o cumprimento do mandamento de Cristo de fazer o que Ele mesmo fez na Última Ceia e é o sacramento em que se recebe o Corpo e o Sangue de Cristo sob a matéria do pão e do vinho, actualizando o supremo sacrifício de Cristo na cruz e tornando assim presente a salvação. Na Igreja Católica, a missa pode ser celebrada todos os dias, excepto na Sexta-feira Santa e no Sábado Santo. Os fiéis católicos participam da missa aos Domingos e nas festas de guarda. Teologicamente, a missa mais importante é a dominical, pois, na liturgia da igreja, é nesse dia que Jesus Cristo ressuscita. No decorrer do Ano Litúrgico, a maior Missa e mais importante é a que se celebra na noite do Sábado Santo, chamada Vigília Pascal, que possui uma estrutura diferente de todas as outras.

Clicca per vedere la definizione originale di «missa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MISSA


abcissa
ab·cis·sa
abscissa
abs·cis·sa
citissa
ci·tis·sa
clarissa
cla·ris·sa
fratrissa
fra·tris·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
nissa
nis·sa
premissa
pre·mis·sa
remissa
re·mis·sa
sarissa
sa·ris·sa
serissa
se·ris·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MISSA

miss
missagra
missal
missalo
missanga
missar
missaria
missão
misseiro
missilismo
missilístico
missiografia
missiologia
missionar
missionarismo
missionário
missioneiro
mississipiano
missiva
missivista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MISSA

Bessa
Vanessa
assa
bossa
cassa
depressa
devassa
essa
fossa
massa
montanha-russa
mossa
nessa
nossa
ossa
passa
possa
pressa
promessa
travessa

Sinonimi e antonimi di missa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MISSA»

missa partes vivo padre marcelo festa passo santa missa celebração eucaristia principal religiosa igreja católica ortodoxa para estas igrejas cumprimento mandamento cristo fazer mesmo última ceia sacramento recebe folheto arquidiocese janeiro domingo ramos paixão senhor quaresma março tridentina nosso site visa promover rito tridentino agora também conhecida como forma extraordinária horário horários confissões telefones informações católicas todo brasil portal missas trabalho colaborativo hora encontre aqui três modos pesquisa desejada semana especificados bairro cidade movimento interessados sacudir alma veja datas descubra onde comprar ingressos aparecida santuário nacional programas casa mãe

Traduzione di missa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISSA

Conosci la traduzione di missa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di missa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «missa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Misa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti

portoghese

missa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di massa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di missa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISSA»

Il termine «missa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «missa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di missa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «missa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su missa

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MISSA»

Citazioni e frasi famose con la parola missa.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MISSA»

Scopri l'uso di missa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con missa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beethoven: Missa Solemnis
William Drabkin considers Beethoven's Missa Solemnis as a musical expression of the most celebrated text of the Roman Catholic faith - the mass.
William Drabkin, 1991
2
Missa do galo: variações sobre o mesmo tema
Seis dos melhores autores brasileiros reescrevem o clássico conto de Machado de Assis, cada um sob um novo enfoque: Antonio Callado, Autran Dourado, Julieta de Godoy Ladeira, Lygia Fagundes Telles, Nélida Piñon e Osman Lins.
Machado de Assis, 1977
3
Dicionário enciclopédico de teologia
MISSA PAPALIS. Lat. Missa papal, i.e., missa em que o oficiante é o Papa. MISSA PELOS MORTOS. Vid. missa pro defunctis. MISSA PONTIFICALIS. Lat. Missa pontificial, i.e., missa rezada pelo bispo. MISSA PRO DEFUNCTIS. Lat. Missa ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Missa papae marcelli
The celebrated Missa Papae Marcela lies at the very renter of the profusion of myths and legends which surround Palestrina's long-held reputation as the " saviour of Church music." The work has never ceased to be widely known and admired ...
Anerio, Francesco Soriano, 1972
5
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
COMO É DE FATO A MISSA NEGRA EM HOMENAGEM A LÚCIFER (SATÃ) A missa negra é oficiada em homenagem a Lúcifer, e nela se faz tudo ao contrário daquilo que se faz na missa romana: começa pelo fim; as expressões de perdão  ...
Adriana de Oxala
6
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
5° Das missas cantadas e entoadas Todos os Domingos e dias S!" de guarda e festas de nossa Senhora, e dos S!°" Apostolos de todo o anno cantarão os Capellais a missa de Canto cham, e sera a missa conforme a reza do tal dia.
Amélia Polónia, 2001
7
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
A celebração da Eucaristia — a Missa — é a peça central do culto católico. A Missa incorpora a profissão de fé (por meio da recitação do Credo Niceno), a leitura das Escrituras e o sacramento da Eucaristia. A liturgia da Missa começa com a ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
8
Missa do Galo e Outros Contos
Machado de Assis, o Bruxo do Cosme Velho – “bruxo” pela inventividade, “Cosme Velho” por ser este o bairro do Rio de Janeiro em que viveu os últimos anos de sua vida –, escreveu cerca de duzentos contos, o que revela uma ...
Machado de Assis, 2012
9
Répertitres:
Missa in tempore belli [Lat for Mass in time of war] FJ Haydn: mass n.7, in C, H. XXII/9 (1796), aka Paukenmesse (Kettledrum or Drum Mass), or Kriegsmesse ( War Mass). Missa iste confessor [Lat for Mass “Behold the confessor”] Palestrina: for ...
François Verschaeve, 2007
10
Missa para Kardec
O livro é ambientado em um pequeno vilarejo da Serra gaúcha, onde um vigário luta para construir sua igreja e empenha-se em catequizar os habitantes locais, que flertam com uma nova crença, o espiritismo. É em torno deste enredo, ...
Paulo Ribeiro, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino missa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confira onde tem missa da padroeira na região de Campinas e os …
As igrejas católicas da região de Campinas (SP) terão missas especiais em homenagem a Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil. Segundo a ... «Globo.com, ott 15»
2
Católicos lotam missa no Dia da Padroeira em Aparecida, SP
Cerca de 35 mil fiéis estiveram no Santuário Nacional de Aparecida para participar da missa solene neste dia 12 de outubro, Dia da Padroeira. A celebração é ... «Globo.com, ott 15»
3
Missa para Dom Paulo Evaristo Arns reúne Alckmin, Suplicy e Haddad
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, e o prefeito da capital paulista, Fernando Haddad, participaram neste domingo (4) de uma missa celebrada na ... «Globo.com, ott 15»
4
Na Filadélfia, papa Francisco realiza missa campal
Filadélfia, 26 - Após discursar no Congresso e na Nações Unidas para líderes mundiais, o papa Francisco segue sua jornada pela América mais direcionado ... «Estado de Minas, set 15»
5
Papa Francisco canoniza padre espanhol em missa nos EUA
O Papa Francisco canonizou nesta quara-feira (23) o padre espanhol Junípero Serra durante uma missa realizada na Basília do Santuário Nacional da ... «Globo.com, set 15»
6
Papa encerra viagem ao Paraguai com missa em guarani
Com uma visita a um bairro pobre na periferia de Assunção e uma missa à qual assistiram 1 milhão de pessoas e que foi uma autêntica homenagem à cultura ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Papa tenta amenizar tensão política antes de missa no Equador
O Papa Francisco tentou amenizar a tensão no Equador, em função dos protestos antes da missa campal desta terça-feira (7), em Quito, e na qual estará o ... «Globo.com, lug 15»
8
Missa de encerramento da Festa do Divino Pai Eterno reúne 300 mil …
A Festa do Divino Pai Eterno terminou neste domingo (5) com uma procissão que saiu da Igreja Matriz em direção à Basílica de Trindade e com a Missa de ... «Globo.com, lug 15»
9
Veja imagens da missa de 7º dia de Cristiano Araújo, realizada em …
Veja imagens da missa de 7º dia de Cristiano Araújo, realizada em Goiânia. A cerimônia, realizada na área externa da Paróquia Nossa Senhora da Assunção, ... «Globo.com, lug 15»
10
Familiares e amigos comparecem à missa de sétimo dia de Thomaz …
A missa de sétimo dia de Thomaz Alckmin, filho caçula do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, foi realizada na noite da última quarta-feira (8), na Igreja ... «Último Segundo - iG, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Missa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/missa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z