Significato di "mítico" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MÍTICO IN PORTOGHESE

mí · ti · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÍTICO

Mítico è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÍTICO IN PORTOGHESE

mito

Mito

Un mito è una narrazione di carattere simbolico-immaginario, legata a una cultura data, che cerca di spiegare e dimostrare. Attraverso l'azione e il modo di essere dei personaggi, l'origine delle cose. Il rito è associato al mito. Il rituale è il modo per mettere il mito nella vita dell'uomo - in cerimonie, danze, preghiere e sacrifici. Il termine "mito" è talvolta usato in modo peggiore per riferirsi alle credenze comuni di varie comunità. Gli eventi storici possono trasformarsi in leggende, acquisire una certa carica simbolica per una data cultura e essere erroneamente chiamato mito. Nella maggior parte dei casi, il termine si riferisce in modo specifico ai racconti delle civiltà antiche, ma bisogna ricordare che molte comunità contemporanee sono ancora in gran parte del mito che, organizzato, costituisce una mitologia - ad esempio, mitologia greca, mitologia Mitologia romana, mitologia cristiana e mitologia islamica.

Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

SINONIMI DI «MÍTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mítico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di mítico

fabuloso · fantástico · lendário

TRADUZIONE DI MÍTICO

Conosci la traduzione di mítico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mítico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mítico» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 神话
• Traduttore italiano - spagnolo: Mítico
• Traduttore italiano - inglese: mythical
• Traduttore italiano - hindi: कल्पित
• Traduttore italiano - arabo: أسطوري
• Traduttore italiano - russo: мифический
• portoghese: mítico
• Traduttore italiano - bengalese: পৌরাণিক
• Traduttore italiano - francese: Mythique
• Traduttore italiano - malese: mitos
• Traduttore italiano - tedesco: mythisch
• Traduttore italiano - giapponese: 神話の
• Traduttore italiano - coreano: 신화
• Traduttore italiano - giavanese: mitos
• Traduttore italiano - vietnamita: Thần thoại
• Traduttore italiano - tamil: புராண
• Traduttore italiano - marathi: बनावट
• Traduttore italiano - turco: efsanevi
• Traduttore italiano - italiano: mitico
• Traduttore italiano - polacco: mityczny
• Traduttore italiano - ucraino: міфічний
• Traduttore italiano - rumeno: mitic
• Traduttore italiano - greco: μυθικός
• Traduttore italiano - afrikaans: mitiese
• Traduttore italiano - svedese: mytiska
• Traduttore italiano - norvegese: mytiske

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MÍTICO»

Scopri l'uso di mítico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mítico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Um tecelão ancestral: Guimarães Rosa e o discurso mítico

Tomando como eixo a presença forte do mythos na obra de Guimarães Rosa e a relação desse elemento com a expressão literária, a autora realiza nesta obra uma leitura de doze contos de Primeiras estórias, em que esmiúça o processo de ...

Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2009

Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...

'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.

Zeca Ligiéro, 2004

Magia, mito e psicodrama

Quando se fala do mítico em geral, faz-se referência também à cosmovisão peculiar do homem. A cosmovisão mítica, embora provenha e se nutra da cosmovisão anterior, a mágica, coloca-a definitivamente em crise. Assim sendo, quando ...

Carlos M. Menegazzo

ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...

nalmente, aplico à narrativa uma chave hermenêutica que chamaremos de funcionalidade mítico-literária do texto. Esse aspecto metodológico merece uma atenção especial a partir da seguinte afirmação de J. Severino Croatto: O que o mito ...

IVONE RICHTER REINER, 2006

História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso

da Igreja que, buscando simultaneamente alcançar um respaldo histórico- científico e manter sua qualidade simbólica, caminha entre a censura bastante complexa e demorada e a imposição dogmática; as imagens mítico- religiosas bíblicas ...

Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007

Escritos Voando no Tempo:

As Cabeças mítico-hieráticas afloram nas esculturas cuja temática e expressão trazem registros de qualidades atribuídas aos deuses, aos seres mitológicos, e às figurações que transcendem possibilidades do humano e da finitude.

Passos, Teresa Ferrer, 2009

mito do estado, O

A ESTRUTURA DO PENSAMENTO MÍTICO Nos últimos anos, no período entre as duas guerras mundiais, não só a nossa vida política e social atravessou grave crise, mas vimo-nos também diante de novos problemas teóricos. As formas de ...

Ernst Cassirer, 2003

A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80

objeto da sexualidade - e aqui o movimento pela carne é o movimento da pulsão freudiana, como também vai levar Quim a escapar da ordem regulada da natureza para o mundo mercadorizado da cidade, onde o desejo mítico de ...

Tales A. M. Ab'Sáber, 2003

Mitodrama

Para Freud e Jung, se trouxermos para a consciência o roteiro mítico em que se Função fundamenta determinado conflito, poderemos alcançar a função transcendente, sendo transcendente curados do que nos aflige, pelo que nos aflige.

Corintha Maciel, 2000

O Hino Homérico a Apolo

CONTEÚDO. MÍTICO. DO. POEMA. Pode-se dizer que a Sequência Pítica é uma tentativa de explicar os três nomes rituais de Apolo: Pítio, Telfúsio, Delfínio. Para cada um deles o poeta propõe uma etimologia: não se trata, porém, de um ...

Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÍTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mítico nel contesto delle seguenti notizie.

Wipe no Arquimonde Mítico com 1 de HP!

Olá aventureiros! Hoje lhes trago algo terrível. Eu já vi muita desgraça nessas minhas aventuras pelo mundo do PvE de World of Warcraft, mas essa realmente ... «Wowgirl, ott 15»

Mítico estádio francês Parc des Princes pode estar prestes a ser …

A prefeitura de Paris desmente, mas, segundo o jornal francês Le Parisien desta sexta-feira (2), estaria em andamento a negociação para a privatização do ... «RFI, ott 15»

Benfica continua preparação em estádio mítico do México

Benfica continua preparação em estádio mítico do México. Gonçalo Ventura - RTP 28 Jul, 2015, 08:01 / atualizado em 28 Jul, 2015, 08:01 | Desporto ... «RTP, lug 15»

Imbula: «O FC Porto é um clube mítico na Europa»

Imbula tem aproveitado a ligação a Brahimi para se adaptar rapidamente «a um clube mítico na Europa», habituado «a ganhar títulos» e com «muitos bons ... «Mais Futebol, lug 15»

Caminhos da Reportagem mostra universo mítico dos indígenas e a …

O Caminhos da Reportagem foi a primeira equipe de jornalismo a gravar na aldeia dos Huni Kuin do Rio Jordão (AC). Mas os indígenas de uma parte distante ... «EBC, lug 15»

Sport Protótipos: BP Ultimate Vodafone Team no mítico circuito de …

“Depois de duas jornadas com corridas disputadas em autódromos, temos agora pela frente um circuito mítico, como é o de Vila Real, onde fiz a minha estreia ... «MultiDesportos, lug 15»

Converse Rubber Tracks leva-o a gravar ao mítico estúdio Abbey …

Converse Rubber Tracks leva-o a gravar ao mítico estúdio Abbey Road: veja ... em 12 estúdios míticos, incluindo os dois estúdios Converse Rubber Tracks, ... «Blitz, giu 15»

Especial Fla-Flu: O mítico clássico da Lagoa

Flamengo e Fluminense, em quase 103 anos, fazem um clássico com muita história para contar. Porém, nenhum deles é tão lendário quanto o Fla-Flu da ... «Goal.com, mag 15»

"Taça de Portugal é um troféu mítico"

É sempre especial jogar uma final, a final da Taça de Portugal é um troféu mítico, fala só por si. Esta competição é a que toda a gente quer ganhar e não há ... «O Jogo, mag 15»

Vidente era parte do universo mítico da região do Cariri

“Amorte não é desgraça, é o destino”, entendia a vidente Maria do Carmo Alves da Silva, conhecida como Maria Raio X. Sendo assim, a vida se convertia em ... «O POVO Online, mag 15»