Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mythisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MYTHISCH

griechisch mythikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MYTHISCH IN TEDESCO

mythisch  [my̲thisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MYTHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mythisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MYTHISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mythisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mito

Mythos

Un mito è, nel suo significato originale, una narrazione con cui le persone e le culture esprimono il loro mondo e l'autoconsapevolezza. Nel mito religioso tradizionale, l'esistenza dell'uomo è legata al mondo degli dei dal mito. I miti sostengono di essere validi per la verità che pretendono. La critica di questa affermazione alla verità esiste dopo l'illuminismo greco tra i presocratici. Per i Sofisti, il mito è in contrasto con il Logos, che prova a dimostrare la verità delle sue affermazioni con una prova razionale. In un senso più ampio, il mito significa anche persone, cose o eventi di alto valore simbolico, o semplicemente un errore di idea o di menzogna. È una rara singolarità che è comune alla fine dell'Ottocento. L'insieme di tutti i miti di un popolo, di una cultura, di una religione, si chiama mitologia. Così, ad esempio, Ad esempio dalla mitologia dei Greci, dei Romani, dei tedeschi. Ein Mythos ist in seiner ursprünglichen Bedeutung eine Erzählung, mit der Menschen und Kulturen ihr Welt- und Selbstverständnis zum Ausdruck bringen. Im traditionellen religiösen Mythos wird durch den Mythos das Dasein der Menschen mit der Welt der Götter verknüpft. Mythen erheben einen Anspruch auf Geltung für die von ihnen behauptete Wahrheit. Kritik an diesem Wahrheitsanspruch gibt es seit der griechischen Aufklärung bei den Vorsokratikern. Für die Sophisten steht Mythos im Gegensatz zum Logos, der durch verstandesgemäße Beweise versucht, die Wahrheit seiner Behauptungen zu begründen. In einem weiteren Sinn bezeichnet Mythos auch Personen, Dinge oder Ereignisse von hoher symbolischer Bedeutung oder auch einfach nur eine falsche Vorstellung oder Lüge. Eine bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gebräuchliche, heute seltene Verdeutschung ist „die Mythe“ als weiblicher Singular. Das Ensemble aller Mythen eines Volkes, einer Kultur, einer Religion wird als Mythologie bezeichnet. So spricht man z. B. von der Mythologie der Griechen, der Römer, der Germanen.

definizione di mythisch nel dizionario tedesco

riguardo ai miti, che appartengono a loro, caratteristica di loro; Appartenente ad un mito, proveniente da un mito, leggendario. riguardo ai miti, che appartengono a loro, caratteristica di loro; Appartenenti ad un mito, esempi di figure mitiche derivano da mitiche tradizioni mitiche preistoriche. die Mythen betreffend, zu ihnen gehörend, für sie charakteristisch; einem Mythos angehörend, entstammend zu einem Mythos geworden, legendär. die Mythen betreffend, zu ihnen gehörend, für sie charakteristisch; einem Mythos angehörend, entstammendBeispielemythische Gestaltenaus mythischer Vorzeit stammenmythische Überlieferungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «mythisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MYTHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
deutsch-österreichisch
de̲u̲tsch-ö̲sterreichisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MYTHISCH

mystisch
Mystizismus
mystizistisch
Mythe
Mythen
Mythenbildung
Mythenforschung
mythenhaft
mythenumwoben
mythisieren
Mythograf
Mythografin
Mythologe
Mythologem
Mythologie
Mythologin
mythologisch
mythologisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MYTHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimi e antonimi di mythisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MYTHISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mythisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mythisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MYTHISCH»

mythisch legendär sagenhaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mythos seiner ursprünglichen Bedeutung eine Erzählung Menschen Kulturen Welt Selbstverständnis Ausdruck bringen traditionellen religiösen wird durch Dasein Götter verknüpft Mythen erheben einen Anspruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mythisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle Formen Deklination woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen samenhaft Wörter Dict dict Rätsel hilfe suche Hilfe erdichtet sagenumwoben mythenhaft fremdwörter http thisch 〈Adj Mythen gehörig stammend überliefert grch mythikos Total votes französisch kostenlosen Französisch viele weitere untreschied zwischen mystisch Mystisch= geheimnisvoll rätselhaft

Traduzione di mythisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MYTHISCH

Conosci la traduzione di mythisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mythisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mythisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mítico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mythical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мифический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mítico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৌরাণিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mythique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mitos
190 milioni di parlanti

tedesco

mythisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神話の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신화의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyền thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புராண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनावट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efsanevi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mityczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міфічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυθικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mytiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mytiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mythisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MYTHISCH»

Il termine «mythisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mythisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mythisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mythisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MYTHISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mythisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mythisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mythisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MYTHISCH»

Scopri l'uso di mythisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mythisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatur und Religion, 1: Wege zu einer mythisch-rituellen ...
The series MythosEikonPoiesis begins with the publication of contributions to an international conference held at Castelen-Augst near Basle.
Anton Bierl, Rebecca Lämmle, Katharina Wesselmann, 2007
2
Das Sterben der letzten Welt - Über die Funktion der ...
Einleitung „Keine Erscheinung behält seine Gestalt: die Verwandlerin aller / Dinge, Natur, schafft stets aus den alten erneuerte Formen. / Nichts geht unter im riesigen Weltall, o schenket mir Glauben, / Sondern es wandelt und neuert die ...
Till Hurlin, 2004
3
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
Weder er noch die übrigen Autoren des Mythos-Buches unterscheiden zwischen >mythisch< und >mythologisch< bzw. >Mythos< und >mythisch/mythologischer Rede<, da ihr Interesse - wie so oft in theologischen Debatten dieser Art - nicht ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
4
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... Mongholen u. s. w.) gegen Iran wird da durch mythisch bedingt, und m der Wolksansicht der Rang de, reinen Iran und seine Wechsel zu Turan gerechtfertigt . Un ter einem der Nachfolger aus Minudschers Stamme in Iran unter dem Könige ...
Carl Ritter, 1838
5
Die biblische Urgeschichte in der Aufklärung: Johann ...
2—3 von „mythischen" Elementen durchzogen ist, hält Herder für die Urkunde als eine Dichtung über ein urgeschichtliches Ereignis an ihrem historischen Charakter fest. „. . . Aber daß, weil die Maschine [sc. die Schlange] mythisch ist, und ...
Christoph Bultmann, 1999
6
Fiktionalität und Ästhetik: Eine Philosophie der Dichtung
Das Problem mythisch-religiösen Sprechens und die Frage nach dem Verhältnis von Geschichtlichkeit und Fiktionalität Abgesehen von den Meinungsaussagen, die - wie erwähnt - eine Sonderstellung einnehmen, weil sie das Spezifikum ...
Jürgen H. Petersen, 1996
7
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Toposgeschichtlicher Diskurs: Die mythisch-archaische Zoroaster- Kontextualisierung: Zoroaster, Nimrod, Noah, Abraham und Ninos Alle in Teil B behandelten Autoren bieten eine divergierende Datierung bzw. Genealogie Zoroasters: ...
Michael Stausberg, 1998
8
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
Mythisch. ,. symbolischer. Vollgehalt. des. Mi-. thras, eine summarische Zusammenstellung und epilogische Schlußzeichnung der vor- stehenden Aufsätze. So wie es klar geworden seyn wird, daß der reiche llllverbreitete Elementenstoff ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1837
9
Hitlers mythische Religion: theologische Denklinien und ...
5. Die. mythisch-politische. Religion. D ie NS-Ideologen griffen auf archaische Mythen und Frühformen der Religion zuruck, um das bereits rational und humanistisch angereicherte Christentum zu ergänzen oder zu ersetzen. Denn nur ...
Anton Grabner-Haider, Peter Strasser, 2007
10
Die Alterthumswissenschaft: ein Lehr- und Handbuch für ...
Mythisch ist Jason's Fahrt mit dcrMedea in den Okeanos, und in diesem bis südlich von Libyen , in die Gegend des Triton , wo sie dann zwölf Tage ihr Fahrzeug über Land trugen , und dann aus dein Triton ins Mittelmeer i (Pyth. IV. 44. 418.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MYTHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mythisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mythisch Amerika door een Europese bril
artikelDigitaal gerestaureerd: een sprankelende nieuwe versie van westernklassieker Once Upon a Time in the West uit 1968. Wat was er ook alweer zo goed ... «Volkskrant, nov 16»
2
Perez: Ronaldos Einfluss auf den Fußball ist mythisch
Die Zeit beim Weißen Ballett lief für den Portugiesen bisher mehr als zufriedenstellend. Zusätzlich zu allen Titeln auf nationaler Ebene konnte er auch zwei ... «N24, ott 16»
3
WoW: Legion – „Mythisch Xavius haben wir vergeigt“
Ion Hazzikostas gesteht, dass man beim mythischen Xavius in WoW die Balance falsch eingeplant hatte. In einem Livestream mit dem Communitymanager ... «Mein-MMO.de, ott 16»
4
WoW Legion: Raid-Quest "Die Essenz der Macht" - darum könnt ihr ...
Auf besagten Artefaktskin sind natürlich auch die Spieler scharf, die Zugang zur normalen, heroischen oder mythischen Version des Raids haben, und einige ... «Buffed.de, ott 16»
5
WoW: Legion – Hotfix: Weniger Artefaktmacht durch „Mythisch+ ...
Wer „Mythisch+“-Dungeons nun deutlich unter dem Zeitlimit absolviert, der erhält zwar noch die gleiche Menge an Belohnungskisten, allerdings keine ... «Mein-MMO.de, ott 16»
6
WoW: GottaGoFast - das Addon für Mythisch-Plus Dungeons
Die neuen Mythisch-Plus Dungeons in WoW Legion werden je nach Stufe immer schwerer. Die Gegner haben mehr Lebenspunkte und hauen stärker zu. «Buffed.de, ott 16»
7
WoW: Legion - Mythischer Alptraum-Raid und LFR-Raid Teil 1 ab ...
28.09.2016 um 00:03 Uhr Neben der Freischaltung des Smaragdgrünen Alptraums im finalen Raid-Schwierigkeitsgrad Mythisch wartet in der aktuellen ... «Buffed.de, set 16»
8
WoW: Legion – Raid „Smaragdrüner Alptraum“ und „Mythisch + ...
Die Aufwärmphase von World of Warcraft: Legion ist zuende. Seit den heutigen Wartungsarbeiten (21.09.2016) hat der erste Raid von Legion seine Pforten ... «Mein-MMO.de, set 16»
9
WoW: Legion - Mythische Schlüsselsteine - Vorschau auf den ...
22.09.2016 um 09:53 Uhr Was ist denn ein Schlüsselstein in WoW? Neben der Freischaltung des Smaragdgrünes Alptraums in den Schwierigkeitsgraden ... «Buffed.de, set 16»
10
Das erwartet euch in Legion
Die mythischen Dungeons sind euch bereits in Warlords of Draenor untergekommen und finden sich auch in Legion wieder, allerdings wurde das System ... «Gamers.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mythisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mythisch>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z