Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODA IN PORTOGHESE

mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moda

moda

Moda

La moda è oggi la tendenza del consumo. La parola moda significa abitudine e proviene dal modus latino. È composto da diversi stili che possono essere stati influenzati in diversi modi. Accompagna l'abbigliamento e il tempo, che è integrato al semplice uso dei vestiti di giorno in giorno. Si tratta di un modo transitorio e facilmente modificabile di comportamento e soprattutto di vestirsi o di pettinatura. "Anche se aghi avorio, usati per cucire pezzi di cuoio risalenti a circa 40.000 aC, o addirittura prove che il telaio è stato inventato circa 9.000 aC, possiamo pensare solo alla moda in molte altre volte Si sviluppa come risultato di processi storici stabiliti nel tardo Medioevo e continuano a svilupparsi fino al diciannovesimo secolo. Dal XIX secolo possiamo parlare della moda come lo conosciamo oggi. allo splendido e unico mondo delle celebrità. Abiti splendidi, famosi abiti da sposa, tessuti e gadget più recenti. Moda é a tendência de consumo da atualidade. A palavra moda significa costume e provém do latim modus. É composta de diversos estilos que podem ter sido influenciados sob vários aspectos. Acompanha o vestuário e o tempo, que se integra ao simples uso das roupas no dia-a-dia. É uma forma passageira e facilmente mutável de se comportar e sobretudo de se vestir ou pentear. "Embora tenham sido encontradas agulhas feitas de marfim, usadas para costurar pedaços de couro, que datam cerca de 40 000 a.C., ou mesmo evidencias de que o tear foi inventado há cerca de 9 000 a.C., só podemos pensar em moda em tempos muitos mais recentes. Ela se desenvolve em decorrência de processos históricos que se instauram no final da Idade Média e continuam a se desenvolver até a chegar ao século XIX. É a partir do século XIX que podemos falar de moda como a conhecemos hoje. A moda nos remete ao mundo esplendoroso e único das celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureiros famosos, tecidos e aviamentos de ultima geração.

Clicca per vedere la definizione originale di «moda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MODA


antípoda
an·tí·po·da
boda
bo·da
chapoda
cha·po·da
coda
co·da
cómoda
cómoda
cômoda
cô·mo·da
escoda
es·co·da
esgoda
es·go·da
foda
fo·da
livre-roda
li·vre·ro·da
moroda
mo·ro·da
noda
no·da
peixe-roda
pei·xe·ro·da
poda
po·da
porta-roda
por·ta·ro·da
repoda
re·po·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MODA

moçuaquim
modal
modalidade
modalismo
modalizar
modelação
modelado
modelador
modelagem
modelar
modelável
modelismo
modelista
modelizar
modelo
modem
modenatura
modenense
moderação
moderadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MODA

agenda
anda
cada
canada
da
eléctroda
jornada
linda
medida
nada
nevada
oníscoda
pada
panda
partida
portada
privada
sob-roda
sorroda
trípoda

Sinonimi e antonimi di moda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di moda

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MODA»

moda tendência voga dicas estatistica jogos matematica blog verão masculina historia moda consumo atualidade palavra costume provém latim modus composta diversos estilos podem feminina tendências estilo terra inverno desfiles principais semanas spfw carioca blogs looks tutoriais produtos achados melhores beleza blogueiras famosas maquiagem penteados unhas lojas look como usar confira notícias fotos vídeos muito sobre capricho música diversão novidades fashion sapatos bolsas acessórios celebridades teen personalidades destacam mulher saiba veja também chic gloria kalil cultura comportamento site etiqueta esquadrão comandado isabella fiorentino arlindo grund reality show dura missão ensinar vítimas forward atrás entre próximos palestrantes estão editora chefe camila

Traduzione di moda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODA

Conosci la traduzione di moda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

时尚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De moda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fashion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ैशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мода
278 milioni di parlanti

portoghese

moda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্যাশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fesyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fashion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபேஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॅशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODA»

Il termine «moda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moda

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MODA»

Citazioni e frasi famose con la parola moda.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Jean Cocteau
A moda morre nova. É isso que torna grave a sua leviandade.
3
Théophile Gautier
As mulheres têm o sentimento da moda, mas não têm o sentimento do belo.
4
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
5
Arsène Houssaye
Desde a criação do mundo que a moda vai sempre mudando; porém, a mulher é a mesma.
6
Julie Lespinasse
A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.
7
Axel Oxenstiern
A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.
8
Pierre Véron
A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.
9
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
10
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MODA»

Scopri l'uso di moda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moda: uma filosofia
A escolha das roupas transmite uma mensagem sobre quem somos?
Lars Svendsen
2
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
3
Moda Do Seculo
Em 'Moda do século', o escritor François Baudot faz com que a história dialogue com o efêmero, o conhecimento com a frivolidade, a aparência com a pura sedução.
François Baudot, 2002
4
Marketing e Moda
Neste livro, o professor Marcos Cobra discorre sobre a relação entre moda e marketing, auxiliando tanto estudantes como profissionais envolvidos nesse mercado a compreender a forma como a moda estimula o consumo de determinados produtos e ...
MARCOS COBRA, 2008
5
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
6
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
7
Engrenagens Da Moda
Neste livro, Marta Feghali e Daniela Dwyer retratam cada 'peça' dessa complexa estrutura, começando pela história, atravessando a questão tecnológica, chegando às descrições de cada ocupação profissional e dando dicas sobre as ...
DANIELA DWYER, 2001
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
Como encontrar um estilo pessoal diante das solicitações sempre renovadas da moda? Esta é a proposta de Gloria Kalil neste livro. A obra fornece um roteiro para se atingir um estilo pessoal que sobreviva ao efêmero da moda.
Gloria Kalil, 2003
9
A roupa e a moda: uma história concisa
apresenta de forma breve e compreensiva as principais etapas da evolução, principalmente em termos do desenho e dos materiais, do vestuario no mundo ocidental, desde a invenção da agulha na pre-historia ate a atual revolução do pret-a ...
James Laver, 1989
10
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.
Wanda Maleronka, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …
Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, ott 15»
2
Raf Simons, diretor artístico da Dior, deixa casa de moda
O estilista belga Raf Simons, diretor artístico das coleções femininas da casa Christian Dior há três anos e meio, decidiu deixar o cargo, anunciou nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Pequenas empresas participam da maior semana de moda do País
Donos de micro e pequenas empresas de todo o Brasil vão participar da maior semana de moda do hemisfério sul ao lado de marcas e estilistas renomados. «Conexão Tocantins, ott 15»
4
Saiba tudo o que rolou em desfile de moda que reuniu famosos no …
Adriane Galisteu, Claudia Leitte, Bruna Marquezine e Anitta foram destaque na madrugada desta quinta-feira, 15, na 4ª edição do Elle Fashion Preview. «Globo.com, ott 15»
5
Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …
PARIS (Reuters) - A grife de luxo francesa Louis Vuitton apresentou um visual futurista rico em couro e adornos metálicos nesta quarta-feira, desfilando ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
6
Semana de moda mineira reforça valor do trabalho artesanal
Belo Horizonte - O primeiro dia de desfiles do Minas Trend, um dos maiores eventos de moda do País, mostrou que a excelência da produção fashion mineira ... «A Tarde On Line, ott 15»
7
Ralph Lauren deixa comando de seu império da moda
Ralph Lauren, criador da marca Polo e figura importante da indústria da moda, deixará a presidência de seu grupo, anunciou a empresa. Lauren, de 75 anos, ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
8
Kanye West apresenta estilo Star Wars na Semana de Moda de …
Após declarar uma improvável candidatura para a presidência dos Estados Unidos, Kanye West roubou a cena na Semana de Moda de Nova York, ... «Zero Hora, set 15»
9
A moda se abre um pouco às diferenças na Fashion Week de Nova …
Frequentemente criticada por sua visão idealizada da mulher, refletida em modelos ultra magras, a moda se abre um pouco para as diferenças: Madeline, uma ... «Diário Catarinense, set 15»
10
Topmodel tropeça e cai durante desfile na semana de moda de …
A super topmodel sul-africana e uma das principais "angels" da Victoria's Secret, Candice Swanepoel, tropeçou e caiu enquanto desfilava para a grife Givenchy ... «Diário de Canoas, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z