Scarica l'app
educalingo
moleste

Significato di "moleste" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOLESTE IN PORTOGHESE

mo · les · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moleste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOLESTE

arco-celeste · celeste · centro-leste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · orfeoteleste · peito-celeste · peste · reste · revaleste · sobreceleste · sudeste · teste · veste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOLESTE

molengona · molengueiro · molenguice · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira · molequice · molestado · molestador · molestamente · molestamento · molestar · molesto · molestoso · moleta · moletão · molete · moletos · moleza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOLESTE

Bucareste · Budapeste · Evereste · agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · centro-oeste · cipreste · conteste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · preste · reveste · sudoeste · sueste · tiveste · vieste

Sinonimi e antonimi di moleste sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLESTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moleste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOLESTE»

moleste · dano · prejuízo · moleste · dicionário · português · portugal · região · açores · não · faça · informal · ofender · incomodar · importunar · constranger · alguém · priberam · língua · portuguesa · mosquito · doors · letras · burrito · home · envie · para · celular · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · present · subjunctive · molestar · third · urban · molesté · situational · manipulation · complicated · creepy · nature · rube · goldbergian · system · designed · layman · extreme · disadvantage · tradução · musica · música · clipe · ouvir · aborreça · músicas · letra · burritono · nadie ·

Traduzione di moleste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLESTE

Conosci la traduzione di moleste in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di moleste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moleste» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Molestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Annoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़ित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يضايق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

притесняет
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

moleste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়রানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harcèle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengganggu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

belästigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アニー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴롭 히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harasses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấy rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உபத்திரவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişiyi taciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molesti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

molestuje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утискає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hărțuiește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενοχλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakasserar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakasserer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moleste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLESTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moleste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moleste».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moleste

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOLESTE»

Scopri l'uso di moleste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moleste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres Sobre Mujeres, Teatro Breve Español
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero. ¡NO MOLESTE, CALLE Y PAGUE, SEÑORA! SHUT UP, DON'T BOTHER ME, AND PAY ON YOUR WAY OUT, LADY ! Lidia Falcón © Lidia Falcón CHARACTERS MAGDA CAPTAIN LIEUTENANT ...
Patricia Walker O'Connor, Paloma Pedrero, 1998
2
Dramaturgas españolas de hoy: una introducción
No. moleste,. calle. y. pague,. señora. Lidia Falcón PERSONAJES: Magda Inspector Margarita Abogado María Voz CUADRO I Comisaria de policía. Un estrado muy alto, exageradamente alto, donde se halla la mesa del inspector de policía.
‎1988
3
A concordance to the French poetry and prose of John Gower
MO 54:1 1031 Qui tant comme sentont la moleste, MO 65:13400 Combien q' ascun luy fait moleste, MO 10421753 Si nous moleste en chascun plit: MO 1 1 1 24978 Chascuns en sente la moleste: MO 1 1 526662 Dont m'est avis que la moleste ...
Robert F. Yeager, Mark West, Robin L. Hinson, 1997
4
Planeta: Soldados Estelares
Alberto estiro la mano para saludar a toda la banda -¡espero que su sobrino no se moleste que estemos aquí!-dijo de nuevo el chico que yo sentía que me odiaba -¡no!, ¡no creo que me moleste!-respondí alto, Servando y yo nos miramos, ...
Ij. Mata S., 2010
5
Corazon de Roca
que lo vas a descomponer; “No me vangas con chingaderas...”, no me enredes las cosas; “Que bien estás chingue y chingue...”, cuando estás moleste y moleste ; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste.
Félix Cantú Ortiz
6
A divina comédia purgatório
10 E como o cego que atende ao rebate do guia pra não perder-se ou tropeçar em algo que o moleste ou até o mate, Si come cieco va dietro a sua guida per non smarrirsi e per non dar di cozzo in cosa che 'i molesti, o forse ancida, 13 eu ...
Dante Alighieri, 2008
7
Documentos historicos
E outrossim mandará notificar logo ao Capitão Francisco Moniz de Sousa para que nem por si, nem por outrem moleste, ou entenda com D. Inácia Maria de Almeida Pereira, viuva do Coronel Francisco Calmon de Almeida, nem com cousa ...
8
Lógica
Contudo, não deve oprimir de tal modo as crianças que as moleste continuamente; com efeito, é muito útil interromper os estudos mais severos com um certo repouso do espírito para ficarmos mais vigorosos. escóLio Wolffe outros autores ...
Luís António Verney, 2010
9
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
"Moleste sane (sc. ibi perstiti), quod omni consortio doctorum hominum carebam, ut est ibi talium summa penuria; sed me, uti poteram, libris et litteris consolabar, et maxime grecis, quibus plurimum et studii et tem- poris impendi, itaque multa ...
Francisco Murari Pires, 2007
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
... que el Commercio corra seguro, y sin peligro, assi por tierra, como por mar, el dicho Serenissimo Rey de las Españas cuidará, y proveerá, que en el referido punto de conciencia no se les 'moleste, ni inquiete, mientras no dieren escandalo.
J. F. Judice Biker, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moleste nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU pide respeto y Vice responde que no moleste
El Gobierno boliviano pidió en junio pasado consolidar un encuentro entre los presidentes Evo Morales y Barack Obama con el objetivo de normalizar unas ... «Correo del Sur, ott 15»
2
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón
Perdona que te moleste, pero ellas están cansadas de pedir perdón. La carta viral de Jennifer Lawrence reabre la rebelión contra el exceso de autodisculpas ... «S Moda EL PAÍS, ott 15»
3
El gobierno local seguirá defendiendo "a capa y espada" los …
... de José Enrique Fernández de Moya seguirá defendiendo "a capa y espada" los intereses de la capital "por mucho que le moleste a la Junta de Andalucía". «Lainformacion.com, ott 15»
4
Montoro a Aznar: “No moleste. Estamos operando”
El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, ha pedido al expresidente del Gobierno, José María Aznar, que "no moleste" si no va a prestar ayuda desde dentro, ... «infoLibre, ott 15»
5
Si usted no es curioso no se moleste en leer esta nota: Los Códices
“Veis fray Gotardo, es el demonio. El mismísimo mal que llegó antes que nosotros a estas tierras –estamos hablando se algún año entre 1518-1521, en lo que ... «ElEspectador.com, ott 15»
6
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards …
CAMEROUN :: Violence : La police moleste des vieillards :: CAMEROON Installés sur la route qui longe le ministère des finances, les ex employés des sociétés ... «camer.be, ott 15»
7
La Policía Local vigilará que el botelleo no moleste a los vecinos …
MARÍA JESÚS GALINDO Agentes de la Policía Local a pie, en moto y en coche vigilarán que el botelleo no cause molestias a los vecinos durante las fiestas de ... «La Opinión de Murcia, set 15»
8
Un mejor texto, aunque moleste
Todo consumidor de un medio periodístico exige de éste algunas garantías: que sea veraz; que todas las campanas repiquen en cada uno de sus textos; que ... «Perfil.com, set 15»
9
Piden a la Guardia Civil que no moleste cuando mantenían sexo en …
La Guardia Civil vivió una situación surrealista cuando acudió a un céntrico parque de Torrevieja alertados de que una pareja estaba practicando sexo en ... «La Opinión A Coruña, ago 15»
10
Claudio Bonadio: Si les molesta que yo esté, es el problema del que …
"Si les molesta que yo esté, es el problema del que le moleste, pero yo no renuncio", dijo en declaraciones radiales. Tras su desplazamiento de la investigación ... «lanacion.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moleste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moleste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT