Scarica l'app
educalingo
monge

Significato di "monge" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONGE IN PORTOGHESE

mon · ge


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONGE IN PORTOGHESE

monaco

Il monaco è una persona dedicata alla vita monastica e clausurale. La tradizione monastica è presente in diverse religioni del mondo: il buddismo, il jainismo, il taoismo, il lamaismo, il cristianesimo e l'anglicanismo sono alcuni di quelli che hanno i seguaci che adottano la vita monastica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MONGE

Lagrange · coronge · esfinge · falange · faringe · flange · fontange · fringe · ginge · inge · laringe · longe · malange · meninge · nasofaringe · orelha-de-monge · orofaringe · range · renge · siringe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MONGE

monganga · monge-do-mar · monger · mongi · mongia · mongil · mongiloto · mongírio · mongoió · mongoiós · mongol · mongolismo · mongolista · mongolo · mongoloide · mongoose · Mongóis · Mongólia · mongólico · mongu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MONGE

alfange · androsfinge · citofaringe · cominge · endofaringe · epifaringe · estringe · hipofaringe · meringe · mesofalange · metafalange · metatarsofalange · miringe · muinge · pirange · podofalange · rinofaringe · salpinge · secundifalange · tange-tange

Sinonimi e antonimi di monge sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONGE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «monge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MONGE»

monge · cenobita · frade · budista · feminino · catolico · executivo · quest · ragnarok · gaspard · monge · pessoa · devotada · vida · monástica · clausural · tradição · está · presente · várias · religiões · mundo · budismo · jainismo · taoísmo · lamaísmo · cristianismo · ecclesia · aquele · separado · todos · unido · segundo · noção · chamado · porque · primeiro · lugar · sozinho · solitário · dicionário · português · homem · votos · religiosos · retira · mundana · para · viver · britannica · escola · vive · fora · sociedade · dedica · totalmente · religião · quase · sempre · simples · voltada · preces · trabalho · design · criação · sites · porto · alegre · desenvolvimento · otimização · commerce · loja · virtual · blog · webdesign · informal · abre · mão · casar · filhos · apenas · dedicar · religiosa · tranquilo · como · liink ·

Traduzione di monge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONGE

Conosci la traduzione di monge in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di monge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monge» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Monje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साधु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монах
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

monge
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Monk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mönch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

僧侶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Monk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy tu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mnich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλόγερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monnik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monge».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su monge

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MONGE»

Citazioni e frasi famose con la parola monge.
1
François Rabelais
O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONGE»

Scopri l'uso di monge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O monge e o executivo: Uma história sobre a essência da ...
O monge e o executivo é, sobretudo, uma lição sobre como se tornar uma pessoa melhor.
James C. Hunter, 2010
2
O monge que vendeu sua Ferrari
A conversa entre o advogado que virou monge e o seu antigo assistente é o fio condutor de O monge que vendeu sua Ferrari, primeiro sucesso de Robin Sharma, autoridade mundial em desenvolvimento pessoal e autor de vários best-sellers do ...
Robin Sharma, 2011
3
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
Teria a adolescência existido em outras épocas da civilização humana?
DAVID LEO LEVISKY
4
Theories of Communication Networks
In this text, the authors develop a multitheoretical model that relates different social science theories with different network properties.
Peter R. Monge, Noshir S. Contractor, 2003
5
Nonlinear Analysis on Manifolds. Monge-Ampère Equations
Examples of this kind are still too rare. This work is neither a systematic study of a mathematical field nor the presentation of a lot of theoretical knowledge. On the contrary, I do my best to limit the text to the essential knowledge.
T. Aubin, 1982
6
The Monge—Ampère Equation
In reflecting these developments, this works stresses the geometric aspects of this beautiful theory, using some techniques from harmonic analysis---covering lemmas and set decompositions.
Cristian E. Gutierrez, 2001
7
Affine Bernstein Problems and Monge-Ampere Equations
The focus of this monograph is on variational problems and higher order PDEs for affine hypersurfaces. Affine maximal hypersurfaces are extremals of the interior variation of the affinely invariant volume.
An-Min Li, 2010
8
O Monge Desastrado e os Pastéis de Belém
Este rapaz é um exemplo para todos nós - exclamou o prior, indicando o tabuleiro com um gesto breve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Fantasias Urbanas - O Monge
Conto publicado na coletânea "Fantasias Urbanas", é o segundo spin-off de "O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio" (2011), e conta a história de Tsutomo Yamaguchi, um soldado vindo do oriente de Nordara.
José Roberto Vieira
10
Sereia e o monge,A
'A certa altura do meu casamento, me apaixonei por um monge beneditino'.
SUE MONK KIDD

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monge fica 9 dias sem comer, beber e dormir e vira 'reencarnação …
Um monge budista japonês concluiu na última quarta-feira (21) um ritual que durou nove dias, durante o qual deixou de comer, beber e dormir — além de ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
2
Monge quebra recorde mundial ao correr sobre água
Um monge chinês voltou a quebrar o recorde mundial, depois de correr 125 metros sobre água, na represa de Quanzhou, na China. Foram precisas três ... «TVI24, set 15»
3
Monge é flagrado por drone 'descansando' no alto de turbina eólica …
Um monge foi flagrado por um drone tomando sol no alto de uma turbina eólica, a cerca de 60 metros de altura, em Rhode Island, nos Estados Unidos. «Correio do Estado, ago 15»
4
Lendo... Monge de Diablo 3 é o novo herói de Heroes of the Storm
Além do novo personagem, Heroes of the Storm começa a oferecer pacotes dinâmicos de itens em sua loja. Os pacotes incluem pelo menos três itens ... «IGN Brasil, ago 15»
5
Monge é esfaqueado durante assalto próximo a mosteiro de Ponta …
Um monge de 31 anos foi esfaqueado durante um assalto em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, por volta das 19h40 de domingo (2). «Globo.com, ago 15»
6
Monge tibetano imolou-se na China
Um monge tibetano imolou-se na quinta-feira em protesto contra a ocupação chinesa, informaram esta sexta-feira a imprensa e organizações de direitos ... «Correio da Manhã, lug 15»
7
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Bhanwarlal Doshi, que criou um império do plástico avaliado em US$ 600 milhões (R$ 1,8 bilhão) pela revista Forbes, tornou-se monge do jainismo, uma das ... «Economia - iG, giu 15»
8
Wirathu, o monge budista que apela ao genocídio dos rohingya na …
Apesar de ser um monge budista, de quem se espera ouvir mensagens de paz e tolerância, a sorte dos rohingya não inquieta Wirathu – aliás, não esconde que ... «Público.pt, giu 15»
9
4 passos para alcançar a felicidade, segundo o monge budista …
Não. A felicidade não tem cheiro, não é algo palpável. Não está em ter um carro novo, o apartamento perfeito, a roupa de marca, alguém para amar ou o prazer ... «Brasil Post, mag 15»
10
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/monge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT