Scarica l'app
educalingo
moringue

Significato di "moringue" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORINGUE IN PORTOGHESE

mo · rin · gue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moringue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORINGUE IN PORTOGHESE

Francisco Pedro Buarque de Abreu

Francisco Pedro Buarque de Abreu, primo e solo barone di Jacuí, chiamato anche Chico Pedro o Moringue, era un servicer brasiliano, al servizio dell'esercito imperiale durante la Rivoluzione Farroupilha. Figlio del mercante portoghese Pedro José Gomes de Abreu e Maria Alves de Meneses. Era uno dei leader legali più temuti, aveva un'importante partecipazione alla resistenza all'assedio di Porto Alegre dagli stracci, avendo fatto diversi assortimenti per disinfettare il bestiame e garantire la fornitura di cibo. Inoltre ha partecipato a diversi combattimenti che hanno avuto fondamentale per la conquista di Caçapava; nell'attacco e nella distruzione dei cantieri navali Farroupilha nel fiume Camaquã, come capitano nel 1839; e nella sorpresa dei Porongos, come colonnello, nel 1844, quando circondava e distrusse le truppe di David Canabarro. In altre battaglie come nel novembre 1841 fece 20 prigionieri e presero 400 cavalli dal Farroupilhas, vicino a São Gabriel; il 20 gennaio 1842 Chico Pedro, attaccato da Bento Gonçalves e 300 uomini, lo ha sconfitto, causando 36 morti, 20 prigionieri e catturando tutti i bagagli, soffrendo solo 3 morti e 7 feriti.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORINGUE

bilingue · dengue · estilingue · estingue · langue · lemingue · matrindingue · merengue · mingue · monolingue · multilingue · omnilingue · pichelingue · pingue · plurilingue · quindingue · quingue · ringue · trilingue · víquingue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORINGUE

morina · morinda · morindiba · morindina · morinelo · moringa · moringáceas · moringáceo · moringo · moringueiro · morinita · morintânico · morioplastia · morioplástico · morique · moriquino · morisco · morisqueta · morissica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORINGUE

alongue · bangue · bengue · bilíngue · bumerangue · cangue · exangue · gangue · lengue · mangue · nhangue · perrengue · pingue-pongue · puro-sangue · rengue · sangue · songue · tiê-sangue · trilíngue · tungue

Sinonimi e antonimi di moringue sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORINGUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moringue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORINGUE»

moringue · bilha · cântaro · moringa · quartinha · francisco · pedro · buarque · abreu · primeiro · único · barão · jacuí · também · chamado · chico · moringue · militar · brasileiro · serviço · exército · imperial · durante · revolução · dicionário · mesmo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · definir · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · moringues · feminino · comum · doiso · novembro · último · muitos · nós · maioria · portal · beatles · brasil · encontramos · show · paul · mccartney · são · paulo · aulete · barro · bojuda · geral · parte · superior · gargalo · cada · extremidade · desta · bras · grande · léxico · água · superiormente · página · gaúcho · anita · garibaldi · chegar · roça · velha · soube · acontecido · naquela · manhã · quando · partiu · ouviu · tiroteio · temível · tinha · desembarcado · seus · priberam · moringuemoringue · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · editora · acordo · ortográfico · palucho · king · letras · músicas · rádio · ouvir · música ·

Traduzione di moringue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORINGUE

Conosci la traduzione di moringue in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di moringue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moringue» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

moringue
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Moringue
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Moringue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

moringue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

moringue
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

moringue
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

moringue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

moringue
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Moringue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moringue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

moringue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

moringue
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

moringue
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

moringue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moringue
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

moringue
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

moringue
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

moringue
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Moringue
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

moringue
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

moringue
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moringue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moringue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moringue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moringue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moringue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moringue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORINGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moringue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moringue».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moringue

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORINGUE»

Scopri l'uso di moringue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moringue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
chamado Moringue, cujo corpo atarracado dava bem a idéia de um mo- ringue com os braços servindo de alças. Garibaldi tinha resolvido proceder a alguns reparos nas embarcações, além de iniciar a construção de mais duas. Certo dia foi ...
Franco Cenni, 2003
2
Anita Garibaldi
Ali nascera e se tornara, segundo a voz corrente, o homem mais feio das redondezas. A cabeça enorme e as orelhas salientes levaram o povo a lhe dar o apelido de Moringue - no dicionário, uma variação de moringa, "vasilha de barro para ...
Paulo Markun, 2000
3
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Although traditional wrestling also exists in some areas of Madagascar, the most important combat games in this region are mrenge (Comoros), morengy ( Madagascar), and moringue (Reunion). As the similar names suggest, these three ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
4
Anita
Pois mesmo assim o diabo do Moringue fora surpreendê-la. Fugira uma vez, fugiria outra. Valendo-se de suas prerrogativas de mulher e mãe, conseguiu sair à noite pela janela da casinhola. A guarda, deixada pelo Moringue enquanto ...
Flávio Aguiar, 2010
5
História do Rio Grande do Sul:
Canabarro manda-lhe um recado chistoso: que o Moringue o fosse tirar daquele sítio, porque os cavalos estavam numa magreza incrível. Chico Pedro responde que evitaria novos derramamentos de sangue. Canabarro foi na conversa e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
A Ilha Fantástica
... de pedir: bijome! bijome! Antes a Maria era conhecidapor«Mari Moringue», porque, numa altura em que tinham naufragado uns ingleses na costa da Boa Vista, elatinha estado a trabalhar como empregada da casa que ocupavame um dia ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Garibaldi: herói dos dois mundos
Garibaldi recebeu a informação de que havia uma movimentação em terra, a algumas dezenas de quilômetros dali, lideradapor Francisco Pedrode Abreu, o Moringue, reconhecidocomo um estrategistaastuto, especialista no planejamento ...
Maurício Oliveira, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... morfologista) morfose morfossintático morgadio morgado morganático morganho (dif. de murganho) morgue (m. q. necrotério) moribundo morigerar moringa (m. q. moringo, m. q. moringue) moringo (m. q. moringe, m. q. moringue) moringue ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que moringue ; «A luiii,, i era perfeitamente polida e havia moringas e jarros de formas caprichosas e decorac6es bizarras», Gastâo Cruls, A Amazonia Misteriosa, cap. 5, p. 108. MORINGA2, s. /. ВОТ. Género da familia das mo- ...
10
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Canabarro foi adredemente avisado de que seria atacado por Moringue e zombou das advertências. Poucas horas antes do combate mandou retirar as munições da infantaria, ordenou a retirada de parte do seu arquivo e a permanência de ...
Paulo Monteiro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moringue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran-Mèr Kal, kel heure i lé ?
Pendant toute cette période, une revue d'une trentaine de pages sur le moringue réunionnais sera remise aux enfants. Le but de l'opération : célébrer l'identité ... «Clicanoo, ott 15»
2
Lançamento da obra juvenil “OS CANDENGUES DESFILAM NO …
Nas casas, não faltava a sanga ou o moringue, com água fresquinha para beber e doces de coco e de ginguba para saborear. Lavava-se a roupa na selha e ... «LOCAL.PT, ott 15»
3
180 anos de uma guerra civil
Nesse confronto, o líder farroupilha Teixeira Nunes veio a falecer. Assaltado de “surpresa”, na madrugada de 14 de novembro de 1844, pelo mesmo Moringue, ... «Observatorio Da Imprensa, set 15»
4
Le meilleur du moringue
Les écoles de Moringue de l'île étaient réunies hier au parc du 20 décembre de Saint-Leu, pour la finale de la discipline. Un endroit au nom symbolique pour ... «Clicanoo, ago 15»
5
Finales régionales de moringue : 16 champions distingués !
La Réunion compte 16 nouveaux ambassadeurs du moringue ! 16 moringueurs ont été sacrés champions régionaux hier (dimanche 30 août 2015) au parc du ... «Réunion 1ère, ago 15»
6
Sainte-Suzanne honore la mémoire de Sudel Fuma
Depuis août 2014, le rond moringue du centre Zélindor de La Marine porte son nom et marque ainsi notre gratitude pour le combat qu'il a mené, celui d'œuvré à ... «lequotidien.re, lug 15»
7
Le moringue essaime en métropole
Des Réunionnais créent leur école de moringue à Paris, Marseille, Dijon... et l'enseignent à des métropolitains avides de découvrir une nouvelle culture. «Clicanoo, mag 15»
8
Le moringue fait son show
La compétition de moringue, le week-end dernier, sur le front de mer de Saint-Pierre, n'a pas laissé le public insensible. Des centaines de personnes ont assisté ... «Clicanoo, mag 15»
9
Au bonheur du Chaudron
Au menu : démonstration de moringue, musique, discours de bienvenue et sages paroles du champion olympique auprès des jeunes. "Je suis fier d'être ici ... «Clicanoo, feb 15»
10
La fête de la liberté commune par commune
Samedi après-midi, suite au repas partage, un concours autour du maloya est prévu, ainsi qu'une démonstration de moringue avec le départ du défilé aux ... «Imaz Press Réunion, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moringue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moringue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT