Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ringue" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RINGUE IN PORTOGHESE

rin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ringue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINGUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ringue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anello

Ringue

La pista è una piattaforma alta circa 1 metro dal terreno e circondato da stringhe che delimitano i rispettivi lati. E 'quindi il luogo di lotte di sport come il pugilato, Muay Thai, Kickboxing, Jiu-jitsu, lotta greco-romana, wrestling e altre forme di combattimento. L'anello moderno è definito da una piattaforma sollevata. Un quadrato con un post ad ogni angolo dove quattro file parallele di stringhe sono collegate con un tensore. Diversamente l'anello wrestling, boxe ha le corde di circa 91 centimetri verso l'interno, cioè, il pavimento deve avere una lunghezza minima di 91 cm oltre le corde. I pali sono negli angoli del ring hanno un diametro di 10 a 12,70 centimetri e devono sempre essere imbottito. La sua altezza varia da 1,22 a 1,48 metri. Il pavimento deve essere completato da qualsiasi smorzamento, quale gomma, stuoia di gomma o materiale simile. Il suo spessore varia tra 2,5 e 3,7 centimetri. Pertanto, il riempimento deve essere coperto con una tela specifica. O Ringue é um tablado elevado a cerca de 1 metro do solo e cercado por cordas que delimitam os seus respectivos lados. É, portanto o local onde decorrem lutas desportivas como o Boxe, Muay Thai, Kickboxing, Jiu-jitsu, Luta greco-romana, Luta livre entre outras modalidades de combate. O ringue moderno é definido por uma plataforma elevada. Um quadrado com um poste em cada canto em que quatro fileiras paralelas de cordas se conectam com um tensor. Ao contrário do ringue de Wrestling, o de boxe possui as cordas cerca de 91 centímetros para o interior, ou seja, o pavimento deve ter uma extensão mínima de 91 centímetros além das cordas. Os postes que se encontram nos cantos do ringue apresentam um diâmetro de 10 a 12,70 centímetros e devem estar sempre almofadados. A sua altura varia entre os 1,22 e 1,48 metros. O piso deve ser preenchido por qualquer tipo de amortecimento, como a borracha, tapete de borracha, ou algum material similar. A sua espessura varia entre os 2,5 e 3,7 centímetros. Por conseguinte, o preenchimento deve ser coberto com uma lona específica.

Clicca per vedere la definizione originale di «ringue» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RINGUE


bilingue
bilingue
dengue
den·gue
estilingue
es·ti·lin·gue
estingue
es·tin·gue
langue
lan·gue
lemingue
le·min·gue
matrindingue
ma·trin·din·gue
merengue
me·ren·gue
mingue
mingue
monolingue
monolingue
moringue
mo·rin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
omnilingue
om·ni·lin·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plurilingue
quindingue
quin·din·gue
quingue
quin·gue
trilingue
trilingue
víquingue
víquingue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RINGUE

rinencefalia
rinencefálico
rinencéfalo
rinestesia
ringente
ringer
ringidor
ringir
ringícula
ringleira
rinha
rinhadeiro
rinhango
rinhar
rinhão
rinhedeiro
riniáceo
rinismo
rinite
rino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RINGUE

alongue
bangue
bengue
bilíngue
bumerangue
cangue
exangue
gangue
lengue
mangue
nhangue
perrengue
pingue-pongue
puro-sangue
rengue
sangue
songue
tiê-sangue
trilíngue
tungue

Sinonimi e antonimi di ringue sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RINGUE»

ringue lounge comentarios comprar endereço como montar boxe preço ninja fotos venda ringue tablado elevado cerca metro solo cercado cordas delimitam seus respectivos programação semana terças jazz blues entrada quartas brazilian music quintas rockringue bares vejasp decoração inspirada universo históricas quadros coloridos luvas penduradas drinques nome pugilistas mike tyson jogos jogue nossos grátis mate todos surgirem caminho vencedor batalha final jogou vezes jogar agora mostrando gigantes site oficial dias atrás achava cara mais versátil brasileira pois tudo montei lutei anos vários personagens melhores novos ação cavaleiros tradução inglês dicionário português muitas traduções jogo mostre suas habilidades neste utilizando setas wasd jikl atacar adversário faça bons ataques acumular pontos priberam língua desporto estrado geralmente usado combates palavras relacionadas rinque diario

Traduzione di ringue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINGUE

Conosci la traduzione di ringue in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ringue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ringue» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ring
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кольцо
278 milioni di parlanti

portoghese

ringue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோதிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierścień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кільце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ringue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINGUE»

Il termine «ringue» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ringue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ringue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ringue».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ringue

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RINGUE»

Scopri l'uso di ringue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ringue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Em cima do ringue
Fa ardoroso das lutas livres pela TV, Toninho torce sempre pelos vilões.
Henrique Félix, 1996
2
PMO Peso Pesado: Como vencer no ringue dos projetos em ...
Mais do que um guia, este livro indica, de forma prática, quais comportamentos e atitudes são esperados por alguém que faz parte do PMO de projetos em grandes corporações, mostrando que nessa luta não é uma questão de quão forte se ...
Luiz Del Col, Maurício Filho, 2013
3
A Batalha de Todo Adolescente
A palavra "luta" nos remete a uma ilustração muito útil. Entre no ringue Já aconteceu de você zapear pelos canais da TV e ver dois lutadores japoneses de sumô se digladiando num pequeno ringue? Nesse tipo de luta, dois sujeitos imensos ...
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER
4
Trip
Foi Corbett quem inventou a ginga, o bailado sobre o ringue. Depois dele, nunca mais o esporte foi o mesmo. Aqueles que chamaram - com muita justiça, aliás - o mitológico Muham- mad Ali de "Borboleta", precisavam ter visto Corbett em ...
5
Placar Magazine
Rui com Katznelson, chegando ao... BOXE O técnico se anima: "Ele bate mais que o Maguila" ...ginásio de Indaiatuba, onde o... Continuou aprimorando seus socos no Centro Educacional do Tatuapé e fazendo nome no ringue: venceu o ...
6
A Segunda Rebelião
Com medo, vai se afastando em direção às cordas e desce do ringue. Os lutadores, desconsertados, andam de um lado para o outro olhando para cima, enquanto acompanham a luz em seus movimentos circulares. Frederic Buchmann ...
Carlos Henrique Garcia
7
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
avisou finalmente Isaac ao juiz, galgando sem pensar muito os poucos degraus de pedra gasta até o Ringue de Fogo. O Ringue de Fogo tinha esse nome pois, antigamente, colocavam óleo num fosso circular em volta da arena e ateavam ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Ringue Em forma de um quadrado com: • Lado: 6,10 metros • Altura: mínima de 91 centímetros e máxima de 1,22 metro acima do solo ou da base Os cantos, ou corners, revestidos de material macio para não causar ferimentos, são pintados ...
Eduardo Colli, 2004
9
Placar Magazine
Só as luzes que ficam em cima do ringue, um quadrado de seis metros, estão acesas. Elas iluminam o negro simpático, de rosto redondo e bonito e gestos antipáticos e secos. O corpo de 1,91 metro de altura está um pouco gordo ( quatro ...
10
Placar Magazine
Prevaleceu, contudo, o que Maguila tinha na cabeça, e isso só veio reforçar o que o técnico Zumbano afirmou pouco antes de vê-lo subir no ringue e ser delirantemente aplaudido por um público calculado em 20 000 pessoas — "Ele é o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ringue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Creed e Rocky Balboa no ringue no pôster do filme derivado
Foi divulgado um novo cartaz de Creed: Nascido Para Lutar, filme derivado da franquia Rocky, que mostra Adonis Johnson e Rocky Balboa no ringue. Veja a ... «Observatório do Cinema, ott 15»
2
A família brasileira no centro do ringue
Se o tema é polêmico e espinhoso, então precisa ser trazido para o ringue do “Confronto de Ideias”, que acontece amanhã (29/10), às 19h30, com transmissão ... «CenárioMT, ott 15»
3
Lenda do boxe, Éder Jofre volta aos ringues para enfrentar boxeadora
Aos 79 anos de idade, Éder vai voltar aos ringues para enfrentar a ex-pugilista e também campeã mundial, Rosilete dos Santos, no Ginásio Ney Braga, às 18h ... «Globo.com, ott 15»
4
Vídeo: Lutador usa corda do ringue para tentar finalizar em evento …
Enfrentando Ali Hassan, Samir Al Mansouri aproveitou uma chance que teve para encaixar um triângulo, e com a ajuda das cordas do ringue tentou sufocar ... «MMA Space, ott 15»
5
Vídeo: Lutador leva “surra”, cai fora do ringue, e mesmo assim juiz …
A obrigação principal de um árbitro de MMA é proteger a integridade dos atletas. Não importa se haverá polêmica depois de uma interrupção, se preservou a ... «MMA Space, ott 15»
6
'Clube da luta' resgata autoestima de deficientes no Japão
Deitados no ringue, eles lutam até o gongo marcar o fim do assalto. ... e Shintaro "Sambo" Yano, um homem de 46 anos com paralisia cerebral, entra no ringue. «Terra Brasil, ott 15»
7
Justin Bieber é impedido de subir no ringue com Mayweather
Justin Bieber aparece furioso em um vídeo do site americano TMZ, em que é possível ver que negaram ao cantor, acesso ao ringue de boxe, depois que seu ... «Ofuxico, set 15»
8
Justin Bieber é barrado de subir no ringue para festejar vitória de …
Episódio ocorre após triunfo de Mayweather na última luta da carreira contra Andre Berto. Cantor, que entrou na arena com lutador, se mostra irritado com ... «Globo.com, set 15»
9
Sabrina Sato posa em ringue e mostra coxões Toda Fama
Sabrina Sato postou uma montagem de fotos em seu perfil no Instagram ontem em que aparece de shortinho e camiseta em um ringue. As coxas torneadas da ... «TodoDia, ago 15»
10
Stephen Amell, astro de Arrow, invade ringue e soca lutador; veja o …
Fã assumido do esporte, o ator invadiu o ringue, interrompendo um embate após ser provocado pelo lutador Stardust na plateia, e começou a dar socos nele. «Observatório do Cinema, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ringue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ringue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z