Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moringueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORINGUEIRO IN PORTOGHESE

mo · rin · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORINGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moringueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORINGUEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moringueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moringueiro

Acacia Bianca

Acácia-branca

Moringa oleifera (o Moringa moringa, (L.) Millsp e Moringa pterygosperma, Gaertner) è una pianta della famiglia Moringáceas, meglio conosciuta semplicemente come Moringa, anche se comunemente viene chiamata acacia bianca, cavallo, cedro, moringueiro e cotogna-okra. In Capo Verde è conosciuto come akásia-branka; in Timor, come morangue e in India come moxingo. È la specie del suo genere più coltivato. Le foglie ei baccelli vengono utilizzati nel cibo umano. L'albero stesso non è molto robusto ma sviluppa rami che crescono fino a circa 10 m di lunghezza. La sua ricchezza principale è nell'alto valore nutrizionale delle sue foglie e frutti. Moringa oleifera (ou Moringa moringa, (L.) Millsp. e Moringa pterygosperma, Gaertner) é uma planta da família das Moringáceas, mais conhecida simplesmente por Moringa, ainda que seja também vulgarmente designada como acácia-branca, árvore-rabanete-de-cavalo, cedro, moringueiro e quiabo-de-quina. Em Cabo Verde é conhecida como akásia-branka; em Timor, como morangue e na Índia como moxingo. É a espécie do seu género mais cultivada. As folhas e vagens são utilizadas na alimentação humana. A árvore em si não é muito robusta, mas desenvolve ramos que crescem até cerca de 10 m de comprimento. Sua principal riqueza está no altíssimo valor nutricional das suas folhas e frutos.

Clicca per vedere la definizione originale di «moringueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORINGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORINGUEIRO

morina
morinda
morindiba
morindina
morinelo
moringa
moringáceas
moringáceo
moringo
moringue
morinita
morintânico
morioplastia
morioplástico
morique
moriquino
morisco
morisqueta
morissica
moriti

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORINGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di moringueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORINGUEIRO»

moringueiro moringa oleifera millsp pterygosperma gaertner planta família moringáceas mais conhecida simplesmente ainda seja também vulgarmente designada como acácia branca árvore rabanete cavalo cedro quiabo quina cabo verde akásia branka moringueiro dicionário informal dicionárioweb bela indiana pterygosperna gaërtn classe gramatical substantivo português eiro acepção esteira ambiente colibri viveiro moringas cada sítio pode deve apagar incêndios história wangari muto maathay pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico bella rimas aulete palavras morfia mórfico sintático morfimetria morfimétrico morfina morfinar mórfinas morfíneos morfínico morfinismo morfinização japonês glosbe graça procurar milions frases todos idiomas nome masculino portal língua portuguesa constante desenvolvimento guei singular plural moringueiros flexiona casa separação sílabas sonhos resultados pesquisa interpretação palavra veja aqui você procurando brasil acesse descubra palavramoringueiro anagramas diretas recanto letras

Traduzione di moringueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORINGUEIRO

Conosci la traduzione di moringueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moringueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moringueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鼓槌树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Moringueño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moringueiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहजन के पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة مضرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голень дерево
278 milioni di parlanti

portoghese

moringueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজনে গাছের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drumstick tree
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok peha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trommelstock Baum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラムスティックの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드럼 스틱 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit drumstick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dùi trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முருங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवग्याच्या झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baget ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero bacchetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewo podudzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гомілку дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac copan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moringueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boudjie boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kycklingben träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drumstick treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moringueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORINGUEIRO»

Il termine «moringueiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moringueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moringueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moringueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moringueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORINGUEIRO»

Scopri l'uso di moringueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moringueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agronomia angolana
A observação do quadro VI permite-nos verificar as seguintes semelhanças e diferenças principais entre o óleo de moringueiro analisado e os azeites do continente português estudados nas campanhas de 1967/68 e de 1968/69. a) Dos ...
2
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
Outras partes vegetais das plantas lenhosas perenes que são usadas como legumes incluem: tubérculos (mandioca), flores (sesbânia), vagens tenras ( moringueiro, feijão-guandu), sementes (feijão-guandu, moringueiro, Myrianthus  ...
Ed Verheij, 2008
3
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
FAMÍLIA - Moringeae NOMES VERNÁCULOS Nome português - Moringueiro. Nomes de Goa - Moringueiro, moshing (nome concanim). Nomes de Macau - Moringa, murungui, mo lou tau (flãš) (vagens dos mouros) (nome chinês). USOS DO ...
Instituto "Luís de Camões.", 1966
4
Seu Manduca e outros mais: romance
Você tem nosso apoio. — Muito obrigado, meus amigos, mas quero também lhes dar ciência de uma iniciativa extravagante. Semana que vem vou levar ao Rio, Tangará, Elias Babão e Moringueiro, para assistirem ao Fla-Flu. Todos riram e ...
Ormando Moraes, 1986
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Mostarda Alhos. Casca de moringueiro . . . Vinho de caju ( agua ardente de caju) q. b. Para formar a cataplasma. Na falta do vinho de caju, empre" gam o vinbo fenim (ou de palmeira) Esta cataplasma applicam-na sobre o estomago e ventre.
6
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Carica papaya L. Tamarindus indicus L. Agáti Caliandra Feijão-congo Gliricídia Leucena (várias espécies) Moringueiro Sesbania grandiflora (L.) Pers. Calliandra calothyrsus Cajanus cajan (L.) Huth Flemingia congesta, F. macrophylla ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
7
IMPRESSOES DIGITAIS
Gerson Gil, Lula de Joaquim Moringueiro, Dona Maria logo atrás, quando se aproxima Dona Belinha e Seu Tomáz. Anjos, Qurubins, Tocadores de Harpas, pra se tocar. Gente de todo lugar, Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, E o amigo Luizão, ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
8
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
O mennqui (glvcosmis penthaphylla) passa como um dos melhores contravenenos para as mordeduras da cobra de capelo; e as fôlhas de moringueiro (hyperanthera moringa) reduzidas a massa para as mordeduras de cais. Nas morde- ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
9
Anais
(1 onça) Tidki-midki (Cyamopsis psoralioides. (I onça) Moringueiro (Mouringa oleífera). . (1 onça) Folhas de bredo ordinário . . (2 onças) Folhas de moringueiro . . (1 onça) Agrião. . . (1 onça) Óleo de gergelim . . . Mangas . . (1 onça) Bananas .
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1953
10
Monumento
João (Moringueiro) Adventista diz que ser oleiro é não ser preguiçoso. Acorda às 4 horas e 30 minutos e só encerra o trabalho quando o sol se esconde. Moringueiro conta que desde que nasceu pegou a fazer moringa e na ligeireza ainda ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORINGUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moringueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xodó da Série D usou chupeta até os 12 e conta como familiar …
"Meu bisavô se chamava Manoel Moringueiro, porque fazia panela de barro, e salvou a vida dele quando sofreu aquele acidente no trilho do trem em que ... «ESPN.com.br, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moringueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moringueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z