Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morubixaba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORUBIXABA IN PORTOGHESE

mo · ru · bi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORUBIXABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morubixaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORUBIXABA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morubixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morubixaba

cacique

Cacique

Il capo è la denominazione dei capi indiani americani. Il termine fu diffuso da portoghese e spagnolo; l'uso di questo termine Aruaque è dovuto al fatto che gli indiani Aruaque furono i primi popoli amerindiani contattati dai navigatori europei del secolo XV. Nonostante l'uso del termine "cacique" da parte dei coloni europei in tutta l'America, ogni gruppo indigeno proveniente da diverse regioni del continente aveva una denominazione e un design proprio ai suoi leader. Mburovixá è la denominazione che i Guarani hanno dato ai loro leader. Per il Tupi, le denominazioni erano morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era il termine utilizzato per una sorta di sindaco tra i popoli inca delle terre andine in occasione dell'invasione promossa dalla colonizzazione europea. In Amazonas la storia del tuxaua Ajuricaba della tribù di Manaus, nominata nella galleria di 25 eroi nazionali, è diventata leggendaria. Nel Portogallo e in Brasile il termine "cacique" è diventato sinonimo di un leader di partito locale che si rammarica degli elettori basati sullo scambio di favori. O cacique é a denominação dos chefes indígenas americanos. O termo foi difundido por portugueses e espanhóis; a utilização deste termo aruaque se deu pelo fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores europeus do século XV. Apesar do uso do termo "cacique" pelos colonizadores europeus em toda a América, cada grupo indígena de diferentes regiões do continente possuía uma denominação e concepção próprias para suas lideranças. Mburovixá é a denominação que os povos guaranis deram para seus líderes. Para os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era o termo usado para uma espécie de prefeito entre os povos incas de terras andinas no tempo da invasão promovida pela colonização europeia. No Amazonas tornou-se lendária a história do tuxaua Ajuricaba da tribo dos Manaos, nomeado na galeria de 25 heróis nacionais. Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinônimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores.

Clicca per vedere la definizione originale di «morubixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORUBIXABA


capixaba
ca·pi·xa·ba
grumixaba
gru·mi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORUBIXABA

mortodas
mortona
mortório
mortualha
mortuárias
mortuário
mortulhas
mortulho
mortuoso
mortuório
morturas
morugem
morula
moruloso
moruone
moruoni
morupeteca
moru
morxama
morzelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORUBIXABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

Sinonimi e antonimi di morubixaba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORUBIXABA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «morubixaba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di morubixaba

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORUBIXABA»

morubixaba cacique onibus cometa contabilidade hotel iriri denominação chefes indígenas americanos termo difundido portugueses espanhóis utilização deste aruaque pelo fato índios aruaques terem sido primeiros povos ameríndios morubixaba dicionário informal amazônia chefe temporal barreiras bahia nasceu grande elevado padrão qualidade cozinha internacional internet sofisticação conforto português bras tribo brasileiros avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis anchieta disponível cores frigobar antena parabólica condicionado circulador estacionamento

Traduzione di morubixaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORUBIXABA

Conosci la traduzione di morubixaba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di morubixaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morubixaba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

morubixaba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Morubixaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I was morbid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

morubixaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morubixaba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

morubixaba
278 milioni di parlanti

portoghese

morubixaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

morubixaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morubixaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morubixaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

morubixaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

morubixaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

morubixaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

morubixaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morubixaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

morubixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

morubixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morubixaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morubixaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morubixaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

morubixaba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morubixaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ήμουν νοσηρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morubixaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morubixaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg var sykelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morubixaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORUBIXABA»

Il termine «morubixaba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morubixaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morubixaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morubixaba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su morubixaba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORUBIXABA»

Scopri l'uso di morubixaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morubixaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O MORUBIXABA: NA ROTA DOS NAVIOS NEGREIROS
O livro relata a história de uma dedicação à vela e às embarcações como opção de vida, que se conclui com uma bela viagem de cruzeiro pelos mares do Caribe, realizada por um casal e dois amigos.
SERGIO MARTINS MARQUES
2
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Quanto à organização política, as comunidades indígenas desconheciam o Estado, sendo o poder exercido pela figura de um chefe (morubixaba), que era escolhido por se destacar no domínio de alguns valores fundamentais para a tribo, ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
3
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Ao mesmo tempo em que se supõe que Valeriano tenha participado da narrativa européia do assassinato de São Lourenço, ele é um "morubixaba", isto é, um chefe tupi que supostamente realizou matanças durante rituais de canibalismo84.
César Braga-Pinto, 2003
4
O Fundador
Nos regateios da paz, Morubixaba exigiu. Ou o meu senhor pensa que pode ficar só de rala-rala com a menina o resto da Vida - brincou. - Tens de casar, capitão! . .. - Tu és louco, ó Diogo Alvares? Então já não sou casado... Como posso ...
Aydano Roriz, 2013
5
Dissertation:
mORUBIXABA. DA. ESTÉTICA. OFK3AQ. Selecionar candidatos, estabelecer os locais de residência e estudo, fiscalizar e organizar exposições e apresentações para os pensionistas era atribuição da Comissão Fiscal do Pensionato, ...
Marcia Camargos, 2000
6
O sol depois chuva
Nas provas de habilidade, Jacapiranga (como se chamava o filho do morubixaba, por ter sempre o peito pintado de vermelho) e Apoena ficaram igualados. Eram dois bravos e haviam aprendido as melhores técnicas, com os melhores ...
Gabriel Chalita
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
O morubixaba rei fala-lhes sempre incriminando-os, censurando-os. - Censura os índios!... O próprio rei, dono da festa, convida todos os escravos "Morubixabas , moçacaras, venham a mim!" exclamando. Portanto, os rapazes, a convite do ...
Luiz Roncari, 1995
8
Casa das Máscaras Sagradas
Vocabulário: Palavras Língua Tradução Caingangue Caingangue Barriga seca Mboi Nheengatu Cobra Ita-i Nheengatu Pedra d'agua Taroba Caingangue Folha de palmeira Iguaçu (*) Nheengatu Grande rio Morubixaba (*) Nheengatu Chefe ...
Nicolas Ramanush
9
Ubirajara, lenda tupy
«Itaquê, morubixaba dos tocantins, Ubirajara, o senhor da lança, grande chefe dos araguaias, te envia a guerra na ponta de sua seta.» Quando o guerreiro acabou de proferir estas palavras, Itaquê levantou os olhos e viu cravada na figura ...
José Martiniano de Alencar, 1926
10
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... habitava uma tribo de índios muy valentes... Um deles, de nome Jaebé, apaixo - nou-se pela filha do grande morubixaba, uma moça de grande beleza, que tinha vários pretendentes que não logravam, no entanto, conquistar-lhe o coração.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORUBIXABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morubixaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Não esperem de mim que eu diga não investiguem A, B, C ou D …
Um dia depois de a Polícia Federal ter realizado uma batida de busca e apreensão na empresa de Luiz Cláudio Lula da Silva, filho do morubixaba do PT, ... «Surgiu, ott 15»
2
Lula compara petistas delatados a Jesus Cristo
O trecho em que o morubixaba do PT enfia Jesus no enredo do maior escândalo da história da República começa aos 23min45s do pronunciamento. Eis o que ... «Boa Informação, ott 15»
3
Empresa Odebrecht pagou R$ 4 mi por 'palestras' de Lula e viagens …
O morubixaba do PT exibiu notável talento para desatar os nós que travavam contratos da construtora. Mencionam-se episódios ocorridos na Venezuela, em ... «180graus.com, ott 15»
4
Dilma em Apuros
Na verdade, a estratégia seria entregar o ajuste fiscal nas mãos alheias, passar para a oposição e asfaltar a volta do morubixaba petista em 2018. «Brasil Post, set 15»
5
CDL Barreiras realizará o 2º Encontro Regional de Líderes
O Encontro será na próxima terça-feira, 29 de Setembro, às 20h no Hotel Morubixaba. Inscrições abertas! Mais informações na CDL. 77 / 3611-5395. Serviço «Folha Geral, set 15»
6
As consequências da aliança de Lula com Collor
Nessa época, o morubixaba do PT chamava Collor de “ladrão”. Guindado ao Planalto, Lula incorporou o “larápio” à sua base de apoiadores. Em 2009, premiou ... «Diário Catarinense, lug 15»
7
Gessi Taborda
Até o senador Valdir Raupp, o morubixaba da sigla em Rondônia, foi alcançado pelo escândalo com o dinheiro da Petrobras. ATENTOS. A recente publicação ... «Rondoniaovivo, giu 15»
8
Enviar para um amigo por email
O morubixaba do Senado esmiuçou o raciocínio: “Só no Supremo Tribunal Federal eles deixam de indicar cinco ministros. Mas isso é bom para o Brasil, bom ... «Extra Alagoas, mag 15»
9
Prefeitura de Ipatinga realiza obras para aterrar crateras no bairro …
A prefeitura de Ipatinga iniciou os trabalhos de melhorias na infraestrutura das ruas Morubixaba e Tupis, no bairro Iguaçu. A cerca de quatro anos uma cratera ... «Globo.com, nov 14»
10
Dilma faz 'terrorismo social' contra Marina Silva
Para prevalecer em 2002, o morubixaba petista teve aparar a barba, vestir Armani e beijar a cruz. Numa carta aos brasileiros, renegou tudo o que sempre ... «O Nortão Jornal, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morubixaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/morubixaba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z