Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tubixaba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUBIXABA IN PORTOGHESE

tu · bi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUBIXABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tubixaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUBIXABA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tubixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tubixaba

cacique

Cacique

Il capo è la denominazione dei capi indiani americani. Il termine fu diffuso da portoghese e spagnolo; l'uso di questo termine Aruaque è dovuto al fatto che gli indiani Aruaque furono i primi popoli amerindiani contattati dai navigatori europei del secolo XV. Nonostante l'uso del termine "cacique" da parte dei coloni europei in tutta l'America, ogni gruppo indigeno proveniente da diverse regioni del continente aveva una denominazione e un design proprio ai suoi leader. Mburovixá è la denominazione che i Guarani hanno dato ai loro leader. Per il Tupi, le denominazioni erano morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era il termine utilizzato per una sorta di sindaco tra i popoli inca delle terre andine in occasione dell'invasione promossa dalla colonizzazione europea. In Amazonas la storia del tuxaua Ajuricaba della tribù di Manaus, nominata nella galleria di 25 eroi nazionali, è diventata leggendaria. Nel Portogallo e in Brasile il termine "cacique" è diventato sinonimo di un leader di partito locale che si rammarica degli elettori basati sullo scambio di favori. O cacique é a denominação dos chefes indígenas americanos. O termo foi difundido por portugueses e espanhóis; a utilização deste termo aruaque se deu pelo fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores europeus do século XV. Apesar do uso do termo "cacique" pelos colonizadores europeus em toda a América, cada grupo indígena de diferentes regiões do continente possuía uma denominação e concepção próprias para suas lideranças. Mburovixá é a denominação que os povos guaranis deram para seus líderes. Para os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era o termo usado para uma espécie de prefeito entre os povos incas de terras andinas no tempo da invasão promovida pela colonização europeia. No Amazonas tornou-se lendária a história do tuxaua Ajuricaba da tribo dos Manaos, nomeado na galeria de 25 heróis nacionais. Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinônimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores.

Clicca per vedere la definizione originale di «tubixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TUBIXABA


capixaba
ca·pi·xa·ba
grumixaba
gru·mi·xa·ba
morubixaba
mo·ru·bi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TUBIXABA

tubicolado
tubicolados
tubicolar
tubicolário
tubicóleo
tubicóleos
tubicórneo
tubiforme
tubigeira
tubilingual
tubilústrio
tubim
tubinar
tubiporite
tubiporídeo
tubiporídeos
tubiqué
tubista
tubitelo
tubícola

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TUBIXABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

Sinonimi e antonimi di tubixaba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TUBIXABA»

tubixaba cacique denominação chefes indígenas americanos termo difundido portugueses espanhóis utilização deste aruaque pelo fato índios aruaques terem sido primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores tubixaba nematologia vários usuários site buscado informações internet utilizando palavras dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir reação adubos verdes verão nematóide ectoparasita pertencente família aporcelaimidae vovlas descrição desta realizada monteiro mesmo aulete tubança tubante tubar túbara tubarana tubarão tubária tubário túbaro tubaronato tubaronense tubeira tubel túbera tuberáceas objetivou estudar ensaios casa vegetação campo foram desenvolvidos dicionárioweb bras classe gramatical substantivo masculino rimas research investigación development winter cover crops soil nematode western paraná brazil study effect cultivated season population toxidade tratamentos alternativos químicos vitro unioeste terbufós carbofuran

Traduzione di tubixaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUBIXABA

Conosci la traduzione di tubixaba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tubixaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tubixaba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Tubixaba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tubixaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tubixaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tubixaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tubixaba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tubixaba
278 milioni di parlanti

portoghese

tubixaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tubixaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tubixaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tubixaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tubixaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tubixaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tubixaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tubixaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tubixaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tubixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tubixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tubixaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tubixaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tubixaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tubixaba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tubixaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tubixaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tubixaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tubixaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tubixaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tubixaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUBIXABA»

Il termine «tubixaba» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tubixaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tubixaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tubixaba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tubixaba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TUBIXABA»

Scopri l'uso di tubixaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tubixaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dorylaimida: Free-Living, Predaceous and Plant-Parasitic ...
Dorylaimus striaticaudatus Cobb, 1906 Eudorylaimus striaticaudatus (Cobb, 1906) Andrassy, 1959 GENUS TUBIXABA MONTEIRO AND LORDELLO, 1980 ( Fig. 42, G-I) Diagnosis: Large-sized nematodes, 3-10 mm long. Cuticle thick with  ...
Mohammad Shamim Jairajpuri, Wasim Ahmad, 1992
2
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
Segundo o tubixaba Manuel, eles ocupam as matas a 15 dias de viagem do rio para o interior, isto é, no mínimo em 50 léguas de extensão. São várias hordas que falam dialetos diversos e até se hostilizam umas às outras. O tubixaba e a ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1981
3
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
o tubixaba Manuel, eles ocupam as matas a cinco dias de viagem do rio para o interior, isto é, no mínimo em 50 léguas de extensão. São muitas as tribos que falam dialetos diversos e até se hostilizam umas as outras. O tubixaba e a maior  ...
Basílio de Magalhães, 196
4
A grande aventura de Spix e Martius: condensação de Viagem ...
Segundo o tubixaba Manuel, êles ocupam as matas a cinco dias de viagem do rio para o interior, isto é, no mínimo em 50 léguas de extensão. São muitas as tribos que falam dialetos diversos e até se hostilízam umas às outras. O tubixaba  ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, Mario Garcia de Paiva, 1972
5
Koedoe
A New Species of Tubixaba Monteiro & Lordello, 1980 (Dorylaimida: Aporcelaimidae) with an Emendation of the Genus E.M. PRETORIUS, J C DE W. KRUGER and J HEYNS Pretorius, E.M., J .C. de W. Kruger and J . Heyns. 1987. A new ...
6
Nheengatu-Tupi
Toaçaba - cunhado. Toboke - em presença. Tomunheeng - assobiar. Torina - espécie de tanga. Torotó - vesgo. Tori - cristão. Toriba - alegria, festa. Tu - (interj.) Nossa! Tuba - pai; tio. Tubixaba - coisa grande. Tucanguira - espécie de formiga.
Nic Tupan-An, 2000
7
El Chulla Romero y Flores:
No contexto, "ganhar os mo- rorós" tem o sentido de escapulir. fugir." (MCP) MORUBIXABA (cap. XVII): do tupi mo- ribVxawa. Chefe de tribo indígena brasi- leira. O mesmo que murumuxaua, muru- xaua, tubixaba, tuxaua, cacique, curaca.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Estas estórias:
Não falei f eu viro onça? Onça grande, tubixaba. Oi unha minha: mecê olha f unhão preto, unha dura... Cê vem, me cheira: tenho catinga de onça? Preto Tiodoro falou eu tenho, ei, ei... Todo dia eu lavo corpo no poço... Mas mecê pode dormir, ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Onça grande, tubixaba. Ói unha minha: mecê olha – unhão preto, unha dura...” [.. .] “tou imaginando coisa boa, bonita” (ibidem, p.197). Outro fator que o conduz à tentativa de identificação é seu estado nômade, condição sine qua non das ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
10
A pantofagia, ou, As estranhas práticas alimentares na ...
O tubixaba informou igualmente que os prisioneiros eram vendidos ou trocados por cachaça, mas o que preferia morrer a fome a ser vendido, esse era morto. Justificava-se o tubixaba pelo fato de que o inimigo devorava gente da tribo ...
Abguar Bastos, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUBIXABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tubixaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisa mapeia áreas infestadas com fitonematóide
No trabalho detectou-se a presença do nematóide Tubixaba tuxaua, que prejudica o desenvolvimento de culturas como a da soja, milho, trigo, aveia e ... «Jornal do Estado, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tubixaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tubixaba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z