Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "multa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULTA IN PORTOGHESE

mul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Multa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «multa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bene

Multa

Belle o belle, belle, nel suo senso originale, sono una penalità pecuniaria. In senso ampio, è la sanzione applicata a qualcuno che rompe la legge, il contratto o la decisione del tribunale. Pertanto, può essere applicato dallo Stato, in virtù della non conformità con la legge, come richiesto da un contraente, se l'altro non è conforme al contratto. L'ammenda, in diritto pubblico, è la sanzione condotta dallo Stato al privato che non rispetta una norma giuridica. Come superamento del limite di velocità stradale. Nel corso dell'attività finanziaria dello Stato vengono raccolti i ricavi che consentono l'azione statale. Tra i ricavi derivanti, vale a dire quelli acquisiti attraverso il potere di polizia dello Stato, è l'ammenda. La multa, la legge del traffico, la sanzione inflitta sul proprietario, conducente, spedizioniere e vettore che rompe qualsiasi disposizione brasiliano Codice della Strada, legislazione complementare o risoluzioni Contran, e l'autore del reato passibile delle sanzioni e misure amministrative data in ogni articolo. Multa ou coima, multa, em seu sentido originário, é uma pena pecuniária. Em sentido amplo, é a sanção aplicada a alguém que infringe a lei, o contrato ou decisão judicial. Pode ser aplicada, portanto, pelo Estado, em virtude do descumprimento da lei, como ser exigida de um contratante, se o outro descumpre o estipulado em contrato. A multa, no direito público, é a sanção empreendida pelo Estado ao particular que descumprir uma norma jurídica. Como por exemplo ultrapassar o limite de velocidade rodoviária. No decorrer da atividade financeira do Estado são arrecadadas receitas que viabilizam a atuação estatal. Entre as receitas derivadas, ou seja, aquelas que são adquiridas através do poder de polícia do estado, encontra-se a multa. A multa, no direito de trânsito, é a penalidade imposta ao proprietário, condutor, embarcador e transportador que descumprirem a qualquer preceito do Código de Trânsito Brasileiro, da legislação complementar ou das resoluções do CONTRAN, sendo o infrator sujeito às penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «multa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MULTA


ausculta
aus·cul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
resulta
re·sul·ta
simulta
si·mul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta
virgulta
vir·gul·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MULTA

mulso
multangular
multar
multi
multiaceso
multiangular
multiarticulado
multiarticular
multiatómico
multiaxífero
multibanco
multibilionário
multibulboso
multicamerado
multicapsular
multicarpelar
multicaudo
multicaule
multicelular
multicentral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MULTA

alta
calta
celta
delta
envolta
escolta
espelta
falta
giravolta
guelta
malta
pelta
peralta
recolta
reviravolta
revolta
ribalta
solta
vilta
volta

Sinonimi e antonimi di multa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MULTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «multa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di multa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MULTA»

multa coima gravissima bradesco caged valor transito detran multa sentido originário pena pecuniária amplo sanção aplicada alguém infringe contrato decisão judicial pode portanto pelo estado virtude descumprimento como declaração atraso entrega receita federal brasil cobrada quando contribuinte estiver obrigado apresentar realizada após câmara aprovar para quem jogar bituca cigarro horas atrás deputados projeto estabelece filtros chamadas bitucas rais informar omissão falsa inexata sujeitao estabelecimento conforme determina portaria ministério trabalho emprego sujeita automática neste caso necessário preencher documento arrecadação paranaense descobre traição marido outra foto mulher descobriu forma inusitada pato branco paraná correio chegou excesso governo paraíba consulta veículo exames ipva emissão guia vistoria boleto habilitação pontuação licenciamento situação pagamento outros universidade tecnológica recolhimento união todo depósito utfpr efetuado banco destinado código

Traduzione di multa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULTA

Conosci la traduzione di multa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di multa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «multa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Multa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traffic ticket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुर्माना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлично
278 milioni di parlanti

portoghese

multa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিমানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罰金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌륭한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggoleki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzywna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмінно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόστιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di multa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULTA»

Il termine «multa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «multa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di multa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «multa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su multa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MULTA»

Scopri l'uso di multa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con multa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J
Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.
Carlos Alberto de Santana
2
Multa Paucis
Jake Tapscott. Multa Paucis . ' ' [i=- ' I I, I 1| I"? i ...
Jake Tapscott, 2014
3
Pena de multa substitutiva no concurso de crimes
Esta obra trata da pena de multa, expondo sua origem, seu conceito e natureza jurídica, sob a ótica do concurso material, formal e de continuação delitiva, previstos nos artigos 69, 70 e 71 do Código Penal brasileiro.
Vera Regina de Almeida Braga, 1997
4
The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary ...
... expositoribus doctissimis multa per schemata, multa per definitiones, multa per artem grammaticam, multa per artem rhetoricam, multa per dialecticam, multa per disciplina arithmeticam, multa per musicam, multa per disciplina geometricam, ...
Martin Irvine, 2006
5
Modern Compiler Implementation in ML
ADD MULT I-Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Shift Write MultB Add X I-Fetch Read Unpack MultA MultA MultA MultB Round Write ADD MULT I- Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Write Shift MultB Add OK OK ...
Andrew W. Appel, 1997
6
Modern Compiler Implementation in C
MULT I-Fetch Unpack MultA MultA MultA MultB Add W Round Round ADD I- Fetch Read Add Add Shift W1 MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add Wr1te Shift Round Round MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add ...
Andrew W. Appel, Maia Ginsburg, 1997
7
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ...
Happy is he to whom God has given, with sparing hand, as much as is enough ( Horace) multa quidem scripsi; sed quae vitiosa putavi, emendaturis ignibus ipse dedi: much have I written; but what I considered faulty I myself committed to the ...
Jon R. Stone, 2005
8
Multa contratual: teoria e prática
Sumário - A importância do direito obrigacional e a influência dos direitos fundamentais - uma simbiose entre o direito civil e o direito constitucional; A evolução histórica da cláusula penal; O conceito e a natureza jurídica da ...
Christiano Cassettari, 2009
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Multa Art. 49 - A pena de multa consiste no pagamento ao fundo penitenciário da quantia fixada na sentença e calculada em dias-multa. Será, no mínimo, de 10 ( dez) e, no máximo, de 360 (trezentos e sessenta) dias-multa. (Redação dada ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
Summa Theologiae: Volume 2, Existence and Nature of God: 1a. ...
Sed tamen si sit indivisum simpliciter (vel quia est indivisum secundum id quod pertinet ad essentiam rei, licet sit divisum quantum ad ea quae sunt extra essentiam rei, sicut quod est unum subjecto et multa secundum accidentia; vel quia est ...
Thomas Aquinas, Timothy McDermott, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino multa nel contesto delle seguenti notizie.
1
STJ reduz multa ao Google por não retirar vídeo de Daniela Cicarelli
A 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça decidiu de forma unânime, nesta terça-feira (13/10), diminuir de R$ 96 milhões para R$ 500 mil o valor de multa que ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Multa para motorista que invadir faixa exclusiva de ônibus fica mais …
Na capital paulista, até então, quem era flagrado andando nos corredores (à esquerda) perdia cinco pontos na carteira e pagava multa de R$ 127,69. Na faixa ... «R7, lug 15»
3
Cade fixa prazo para pagamento de multa em cartel no setor de …
As multas aplicadas somam R$ 3,1 bilhões, maior valor dentro de um processo de cartel no país. Nesta quarta (29), foi estabelecido o limite de 30 dias, a partir ... «Globo.com, lug 15»
4
Procon-SP multa operadoras em R$ 22,6 milhões por cortarem …
A Oi foi a empresa mais penalizada pelo Procon-SP, com multa de R$ 8 milhões. Também foram multadas as operadoras TIM (R$ 6,6 milhões), Claro (R$ 4,5 ... «Tecnoblog, giu 15»
5
Doméstica demitida receberá 40% de multa no FGTS
De acordo com a proposta, que segue agora à sanção da presidente Dilma Rousseff, os funcionários domésticos vão ter direito a receber a multa de 40% do ... «Diário de S.Paulo, mag 15»
6
Não terminou a declaração do IR? Envie incompleta para evitar multa
Dessa forma, o contribuinte evita a multa e pode então se dedicar a recolher as informações que faltaram para fazer "com mais cuidado" a declaração ... «A Tribuna, apr 15»
7
TSE aplica multa de R$ 30 mil à coligação de Dilma por site irregular
O Tribunal Superior Eleitoral decidiu nesta quinta-feira (23) aplicar multa de R$ 30 mil à coligação que sustentou a candidatura presidencial de Dilma Rousseff ... «Globo.com, apr 15»
8
Câmara de SP aprova em 1ª votação multa para desperdício de água
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529/2014, que prevê multa de R$ 1 mil para quem usar água tratada da rede ... «Globo.com, feb 15»
9
Alckmin agora diz que multa busca 'evitar o racionamento' de água
"Com isso (interligação de mananciais, bônus e multa), nós atendemos à exigência da ANA e evitamos o racionamento para o consumidor final”, disse o ... «Globo.com, gen 15»
10
Sabesp é autorizada a dar multa de até 100% para quem gastar …
A Sabesp foi autorizada nesta quarta-feira (7) pela Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo (Arsesp) a aplicar multa de 40% a ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Multa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/multa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z