Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naveta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVETA IN PORTOGHESE

na · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naveta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVETA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «naveta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
naveta

flat-boat

Naveta

Naveta o tomba naviforme è un edificio preistorico dell'isola spagnola di Minorca. Ha avuto come funzione la tomba collettiva ed è stata costruita con grandi pietre e tecniche ciclopiche. Sono chiamati a causa della forma di naviforme, che assomiglia vagamente a un vaso rivolto verso il basso. Le navi funerarie appartengono agli inizi della cultura talayotica di Minorca, a partire dal 1000 aC. Sebbene, a causa delle loro caratteristiche morfologiche, molto simili ai dolmen dell'isola, sono spesso considerati più vecchi. Questo perchè, nonostante questo altro tipo di monumento megalitico in mille anni, la lunga durata dell'uso di questi e le tradizioni di lunga data di una cultura isola hanno reso le navette efficaci ispirate dai dolmen. Queste somiglianze sono particolarmente brevettate nelle vecchie navette. Come per le Dolmen di Minorca, le barzellette arcaiche sono praticamente circolari all'esterno, e la camera sepolcrale è rettangolare, delimitata da grandi listelli disposti verticalmente. Naveta ou túmulo naviforme é uma construção pré-histórica da ilha espanhola de Minorca. Tinha por função o sepulcro coletivo e era construída com grandes pedras e técnica ciclópea. Recebem este nome devido ao formato naviforme, que lembra vagamente uma embarcação voltada para baixo. As navetas funerárias pertencem aos primórdios da Cultura talayótica de Minorca, desde o ano 1000 a.C. Ainda que, por suas características morfológicas, bastante similares aos dólmens da ilha, tenham sido freqüentemente considerados mais antigos. Isto deve-se porque, apesar de posteriores a este outro tipo de monumento megalítico em mil anos, a grande duração do uso destes, e as tradições duradouras próprias duma cultura insular, fizeram com que as navetas fossem efetivamente inspiradas nos dólmens. Estas semelhanças são especialmente patenteadas nas navetas mais antigas. Laje perfurada de acesso à câmara sepulcral Assim como os dólmens de Minorca, as navetas arcaicas são praticamente circulares no exterior, e a câmara sepulcral é retangular, delimitada por grandes lousas dispostas verticalmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «naveta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NAVETA


alcoveta
al·co·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
graveta
gra·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NAVETA

navárquico
nave
navegabilidade
navegação
navegado
navegador
navegagem
navegante
navegar
navegável
naveteiro
navêgo
naviamento
naviarra
navicela
navicular
naviculário
naviforme
navigabilidade
navim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NAVETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Sinonimi e antonimi di naveta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAVETA»

naveta belém turibulo naveta túmulo naviforme construção pré histórica ilha espanhola minorca tinha função sepulcro coletivo construída grandes pedras técnica ciclópea recebem este nome devido formato dicionário informal peça metálica destinada carregar incenso cerimônias religiosas pequena nave portinhola lados wikcionário origem livre navegação pesquisa vaso litúrgico navio pequeno funerário português onde coloca destinado queimado igrejas priberam língua portuguesa cordis código fotos indique amigo tire dúvidas continuar comprando lançamento referência estação entre contato pelo mail nós teremos maior prazer atendê fone ruados pariquis bairro cremação recipiente utilizado colocar antes queimá turíbulo mundurucus encontre endereço telefone guia veja saiba como chegar especializado piscinas artigos equipamentos localizado entrada aqui você

Traduzione di naveta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVETA

Conosci la traduzione di naveta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di naveta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naveta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平舟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Naveta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I sail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैट नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب مسطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плоская лодка
278 milioni di parlanti

portoghese

naveta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাট নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bateau à plat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rata-bot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flachboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラットボート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 항해한다.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flat-prau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phẳng thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டையான படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Düz tekne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flat-boat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaski łodzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоска човен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plat barca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θα πλεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plat-boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

platt-båt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatskjerm-båt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naveta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVETA»

Il termine «naveta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naveta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naveta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «naveta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su naveta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAVETA»

Scopri l'uso di naveta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naveta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
XXVII. deste Livro, o Subdiacono se porá no seu lugar atraz do Celebrante ; o Diacono então posto á mão direita do Celebrante com o rosto virado para elle , juncto ao Altar, tomará a naveta da mão do Mestre de ceremonias, ou em sua ...
2
The Political Economy of Commerce: Southern India 1500-1650
1628, though it is apparent that the contract between the Camara of Cochin and the Portuguese Crown under which this was permitted dates back to at least the mid 1620s.231 The naveta despatched in 1627/8 was called Madre de Deus, and ...
Sanjay Subrahmanyam, 2002
3
Chão de ferro
NAVA / NAVETA / NAVA Amigos nesta naveta somos todos passageiros e mergulhamos sem medo no cipoalda memória de Pedro da Silva Nava. O incenso que respiramos nesta naveta de prata é o passado redivivo de Pedro da Silva Nava ...
Pedro Nava, 2001
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
A Cruz processionaL coberta com veo roixo , e os candelabros com vellas brancas , othuribulo com brazas, c a naveta com incenso» 5" As duas horas depois do meio dia , se fará íînal com a matraca , e se juntaráo os Monges na Sachristia ...
Manoel (da Graça), 1794
5
Landscapes of Menorca: A Countryside Guide
See also town plan pages 114-115 Distance: 13km/8mi; 3h Grade: moderate Equipment: comfortable footwear, sunhat, raingear, suncream, picnic, plenty of water, torch How to get there and return: «* to/from Ciutadella. Or « to/from the Naveta ...
Rodney Ansell, 2001
6
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
Lá. pelo meio daquelle dia appareceu no convéz uma naveta de sete palmos _de comprido e dois de largo: o feitio era da nossa nau , á qual arremedava no casco , nas velas , na cordoalha , nas bandeiras e em tudo o mais: logo tangendo ...
Manuel Godinho, 1842
7
Annaes da marinha portugueza
Neste Reinado liião cada anno mil soldados para servirem na India; e durante elle, sahírão de Lisboa oitenta e sete Náos, huma Naveta, e huma' Caravela, de ue arribárão nove Náos; e seguirão viagem para o Driente setenta e oito Náos, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1840
8
The Rough Guide to Menorca
The best-preserved naveta on the island, the Naveta d'es Tudons (map 5, F4), can be found in a field to the east of Ciutadella, approximately 5km along the C721, then five minutes' walk from the roadside car park — but be aware that the sign ...
Phil Lee, 2001
9
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
rendissimo Patriarca; e juntamente dous Acolytos receberão dous thnribulos , e navetas , o primeiro o do Illuftris- simo , e Reverendissimo Patriarca, o segundo o ordinario : dita a oraçaõ , fez incenso , ministrando o Illustrissimo a naveta com ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
naveta de corno, chamada "pàranha: mettem esta -debaixo de huma corrente de agua , agítando-a continuamente, pa- íra que subindo acima a arêa , caia fora da naveta, deixando o ouro no fundo -como mais pezado. Fica este quasi puro., ...
Joseph de Laporte, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naveta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acest barbat face zilnic naveta ca sa poata termina facultatea. De ce …
Ca sa ajunga la cursuri studentul face zilnic naveta. Vecinii l-au vazut tot mai rar pe la poarta, iar multora nici nu le-a spus ce face, de fapt, in fiecare zi la oras. «stirileprotv.ro, ott 15»
2
Face naveta 1.600 km că e mai ieftin decât să stea la Londra
Incredibil! Jonathan Davey face o navetă de 1.600 de kilometri, ca să ajungă la facultatea lui din Londra! S-a mutat în Polonia, fiindcă e mai ieftin să facă ... «Click!, set 15»
3
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de …
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, set 15»
4
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en …
Dicha naveta se halla bordeando con la carretera que enlaza Portocolom con s'Horta, una vía construida hace décadas con un trazado que, en éste tramo, ... «Última hora, ago 15»
5
Primăriile, OBLIGATE să deconteze de la buget banii pentru naveta
Din viitorul an școlar, primăriile vor fi obligate, potrivit unei hotărâri de Guvern adoptată în iulie, să deconteze din bugetul local banii pentru naveta cadrelor ... «Romania Libera, lug 15»
6
HG nr. 569/2015 - aprobarea Normelor metodologice privind …
Hotararea Guvernului nr. 569/2015 pentru aprobarea Normelor metodologice privind decontarea cheltuielilor pentru naveta la si de la locul de munca a cadrelor ... «Avocatnet.ro, lug 15»
7
Guvernul decontează transportul profesorilor care fac naveta
Naveta către locul de muncă a cadrelor didactice şi a personalului didactic auxiliar va fi decontat, potrivit unei Hotărâri de Guvern, adoptată miercuri de Executiv. «Mediafax, lug 15»
8
Profesorii cer Guvernului banii de navetă: "Nu vor mai veni să le …
"Cea mai mare problemă care împiedică unele consilii locale să deconteze naveta este legată de bani. Sunt autorităţi locale care sunt bine intenţionate în ceea ... «Realitatea, mag 15»
9
FSLI cere Guvernului să urgenteze decontarea navetei pentru …
... Libere din Învăţământ (FSLI) cere Guvernului să urgenteze aprobarea normelor metodologice privind decontarea cheltuielilor pentru naveta cadrelor didactice ... «Mediafax, mag 15»
10
Ce spune ministrul Educaţiei despre naveta profesorilor
"Sunt surprins să constat că, după 18 ani de când naveta cadrelor didactice şi cadrelor didactice auxiliare se decontează prin bugetele autorităţilor locale, sunt ... «Gândul, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naveta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/naveta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z