Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nazareu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAZAREU IN PORTOGHESE

na · za · reu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAZAREU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nazareu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAZAREU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nazareu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nazarite

Nazireu

Nazir, all'interno della Torah è il termine che indica una persona che fa un voto di essere al servizio di Dio per un tempo determinato o per tutta la vita. Secondo la Bibbia, il segno più comune di separazione da questa persona - che potrebbe essere un uomo o una donna - è stato l'uso di capelli non tagliati e l'astinenza dal consumo di vino o qualsiasi altro cibo fatto da uva. Nazireu, dentro da Torá é o termo que designa uma pessoa que faz um voto de estar a serviço de Deus por um tempo determinado ou por toda a vida. Segundo a Bíblia, a marca mais comum da separação desta pessoa - que podia ser um homem ou uma mulher - era o uso do cabelo não cortado e a abstinência do consumo de vinho ou qualquer outro alimento feito de uva.

Clicca per vedere la definizione originale di «nazareu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NAZAREU


Abreu
A·breu
Pireu
pi·reu
arreu
ar·reu
breu
breu
briareu
bri·a·reu
charreu
char·reu
coreu
co·reu
dicoreu
di·co·reu
epicureu
e·pi·cu·reu
fareu
fa·reu
hebreu
he·breu
iatreu
i·a·treu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
nazireu
na·zi·reu
pau-de-breu
pau·de·breu
pelebreu
pe·le·breu
petreu
pe·treu
sofreu
so·freu
treu
treu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NAZAREU

navipeça
navisfério
navícula
navífrago
navígero
naxa
naza
nazareísmo
nazareísta
nazarena
nazareno
Nazaré
nazarita
nazaritismo
nazáreo
nazi
nazianzeno
nazireu
nazismo
nazista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NAZAREU

Montesquieu
Tadeu
braquicoreu
churreu
citereu
deu
eu
gomorreu
heu
leu
liceu
meu
milhereu
museu
pau-breu
pneu
sacureu
seu
teu
zoroastreu

Sinonimi e antonimi di nazareu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAZAREU»

nazareu nazireu dentro torá termo designa pessoa voto estar serviço deus tempo determinado toda vida segundo bíblia marca mais comum separação desta podia homem mulher cabelo não cortado abstinência consumo nazareu nazarita nazareno ciberdúvidas língua maio resposta existe deve preferir como designação antiga seita hebraica anterior cristianismo encontra dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir aulete palavras náutica nauticamente náutico nautílidas nautilídeo nautilínidas nautilinos náutilo nautiloide nautódica nautografia nautográfico livros jesus experiência evangelho detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos sobre são joão dicionárioweb invés você quis dizer nazareh portuguesa porto editora acordo ortográfico livro meio realidade humana marcada pelo pecado individual viveu obediência encontro cada nome masculino

Traduzione di nazareu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAZAREU

Conosci la traduzione di nazareu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nazareu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nazareu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

nazareu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nazareu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nazarite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nazareu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nazareu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nazareu
278 milioni di parlanti

portoghese

nazareu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nazareu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nazareu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nazareu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nazareu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nazareu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사렛 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nazareu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nazareu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nazareu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाझराइट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nazareu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nazareu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazareu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nazareu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nazareu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ναζαρίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nazareu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nazareu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nazareu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nazareu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAZAREU»

Il termine «nazareu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 130.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nazareu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nazareu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nazareu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nazareu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAZAREU»

Scopri l'uso di nazareu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nazareu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O livro de Vita Christi em lingoagem português
551 Êsto foi feito porque se comprisse aquêlo que era dito per o profeta, scil., que Nazareu seria chamado. Nazareu foi Cristo chamado, assi por razom do lugar em que fôra concebido, como por razom do sacramento da lei, segundo a qual ...
Augusto Magne, 1957
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Forma feminina de nazareu. NAZAREÍSMO, s. m. Doutrina dos nazarenos (v.) do séc. II. N AZARElSTA, .>,/;. 2 gén. Relativo ao nazareísmo. + S. 2 gén. Indivíduo que professava o nazareísmo. NAZARENAS, s. /. pi. Brás. do S. Espécie de ...
3
Festschrift:
O mesmo se pode dizer de um eruditismo como o "Nazareu" e o "Nazoreu" { Bíblia de Jerusalém) em vez de "Ele será chamado o Nazareno" (Mt. 2,23), expressão já consagrada. No Pai-Nosso {Bíblia de Jerusalém) "seja realizada tua ...
‎2002
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... dezendo- Ihe, que morreria, se lhe nom dissesse a verdade do que lhe preguntara ; e ele disse-lhe entom a verdade em esta guisa : eu som Nazareu delo venire de mhiba madre, e sse for rrauda a minha cabeça, logo sse par« tira de mym ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... asyí que beento seja Josep, ata: que o poboo d'lsrrael entre eua .terra da promissom pelos' montes; e depois: e todas' estas beençoës sejam feitas em Josep, e eua cabeça' do Nazareu, que quer dezer, Santo antre. seus irm'aaõs; .' G A P.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
6
Bíblia medieval portuguêsa
E sabede aqui, que Nazareu quer dezer santo, ou florido, ou geerante. Estes Nazareus eram consagrados a nostro Senhor, e eram apartados da vida comum dos homêes, e nunca rraiam seus cabelos, nem beviam cousa, que podesse ...
7
Bíblia medieval portuguêsa: Texto apurado por Serafim da ...
E sabede aqui, que Nazareu quer dezer santo, ou florido, ou geerante. Estes Nazareus eram consagrados a nostro Senhor, e eram apartados da vida comum dos homêes, e nunca rraiam seus cabelos, nem beviam cousa, que podesse ...
Serafim da Silva Neto, Petrus Comestor, 1958
8
The Antiquities of Ireland
(5} Toland's Nazareu. p. ji. (6) Irish Hist. Library, preface. (7) Vit. S. Cuthberli, c. 16. (8) History of Moray, p. 251. Buchan. L, 6. p. 181. ""N (9J Columba, their founder, was born of illustrious parents, A, ( io* ) Of the Irish Culdees, and Antiquities of ...
Edward Ledwich, 1804
9
João de Barros, primeiro donatário do Maranhão
... y pusieron de nombre a la dicha isla de la Trenidad y enpeçaron a hedificar un lugar y castillo y pusieron nombre aquel lugar nazareu (Nazareth). Scrive que los mismos de aquela ysla le certifican que ochenta leguas de alli por el dicho rio ...
Mário Martins Meireles, 1996
10
Brotéria
Biblique de Vigouroux. Nazareu, m. e adj. Nebrina... Friagem nevoenta: «Que nebrina mortífera, ou que vento | Murchou a fresca flor de tua idade». Corte R., Naujr., c. v. Nebrinagem, /. Nebrina extensa e carregada. (Colhido na Extremadura).

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAZAREU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nazareu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se ponen sabrosos
La victoria fue para Eduardo Nazareu, mientras que el descalabro se le cargó a Alejandro Moreno. Con el aluminio por los ganadores, Benny Orduño, Óscar ... «EL DEBATE, mar 15»
2
Surfer napao svetski rekord i jedva preživeo talase od 18 metara …
On je u portugalskom Nazareu, koje je poznato po najvećim talasima na svetu, čekao neki baš naročito velik, kako bi oborio rekord od "jahanja na talasu" ... «Блиц, dic 14»
3
Portugal: Surfovanje na talasu od 30 metara
Maknamara je ovim podvigom oborio sopstveni rekord, koji je postavio u Nazareu 2011, kada je surfovao na talasu od 24 metra. Maknamara (45) je rođen u ... «Вечерње Новости, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nazareu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nazareu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z