Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pireu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIREU IN PORTOGHESE

pi · reu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIREU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pireu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIREU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Pireu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pireu

Pireo

Pireu

Il Pireo è un comune vicino ad Atene e si trova nella sua zona urbana, che è il porto di quella città, la principale città della Grecia. Il Pireo è la capitale della stessa sub-prefettura, in Attica, parte dell'area metropolitana di Atene ed è situata nella baia di Falero. La popolazione nel 2001 è stata di 175.697 abitanti. Il sito fu usato come ancoraggio nel VII secolo aC Pireo divenne il porto di Atene, sostituendo Falero dalle guerre mediche ma perse la sua importanza in tempi bizantini e turchi fino al diciannovesimo secolo. Continua ad essere la porta principale che collega la terraferma della Grecia alle sue isole. La popolazione della demo è di 175.697. La nomarchia, che comprende le terre che circondano la città e alcune isole del Golfo Saronico, ha una popolazione di 541.504 abitanti. È un sollievo roccioso con tre porti naturali, il più grande della parte occidentale, che funge da importante centro logistico per la parte orientale del Mar Mediterraneo e due più piccoli, Zea e Mikrolimano, utilizzati per scopi navali. Pireu é um município vizinho a Atenas e situado em sua zona urbana, no qual se localiza o porto daquela cidade, o principal da Grécia. O Pireu é capital da subprefeitura de mesmo nome, na Ática, faz parte da região metropolitana de Atenas e situa-se na baía de Falero. A população em 2001 era de 175.697 habitantes. O local já era usado como ancoradouro no século VII a.C.. O Pireu tornou-se o porto de Atenas, substituindo Falero, desde as guerras médicas, mas perdeu sua importância na época bizantina e turca até ao século XIX. Atualmente continua a ser o principal porto que faz a ligação da parte continental da Grécia às suas ilhas. A população do demos é de 175.697. A nomarchia, que inclui as terras que circundam a cidade e algumas ilhas do Golfo Sarónico, tem uma população de 541.504. Constitui-se de um relevo rochoso, com três portos naturais, o maior na parte oeste, que serve como importante centro de logística para a parte leste do Mar Mediterrâneo, e dois menores, Zea e Mikrolimano, usados para fins navais.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pireu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIREU


Abreu
A·breu
arreu
ar·reu
breu
breu
briareu
bri·a·reu
charreu
char·reu
coreu
co·reu
dicoreu
di·co·reu
epicureu
e·pi·cu·reu
fareu
fa·reu
hebreu
he·breu
iatreu
i·a·treu
manuel-de-abreu
ma·nu·el·de·a·breu
manuel-de-breu
ma·nu·el·de·breu
nazareu
na·za·reu
nazireu
na·zi·reu
pau-de-breu
pau·de·breu
pelebreu
pe·le·breu
petreu
pe·treu
sofreu
so·freu
treu
treu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIREU

Montesquieu
Tadeu
braquicoreu
churreu
citereu
deu
eu
gomorreu
heu
leu
liceu
meu
milhereu
museu
pau-breu
pneu
sacureu
seu
teu
zoroastreu

Sinonimi e antonimi di Pireu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIREU»

Pireu município vizinho atenas situado zona urbana qual localiza porto daquela cidade principal grécia capital subprefeitura mesmo nome ática parte região metropolitana situa dicionário informal grego aqui pireu direct ferries nessa página você encontrará todas informações precisa organizar viagem carro ônibus trem mapa guia turismo mapas áfrica américa central norte ásia europa oceania múndi chineses ressuscitam presseurop atualidade passou gerir histórico empresa chinesa cosco duplicou tráfego carga durante último cruzeiros portugal cruzeiro piraeus aproveite nossas ofertas faça mediterrâneo horas locais actuais saiba quando estiver viajar telefonar previsão tempo hora atual world time clock relógio horário

Traduzione di Pireu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIREU

Conosci la traduzione di Pireu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Pireu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pireu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

比雷埃夫斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pireo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piraeus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piraeus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرايوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piraeus
278 milioni di parlanti

portoghese

Pireu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piraeus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le Pirée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piraeus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Piraeus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピレウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피레 우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piraeus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piraeus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேயஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piraeus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pireo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piraeus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piraeus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piraeus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πειραιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Piraeus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piraeus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piraeus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pireu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIREU»

Il termine «Pireu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pireu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pireu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pireu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Pireu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIREU»

Scopri l'uso di Pireu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pireu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machado de Assis e a crítica internacional
Tome-se o núcleo que envolve os “navios do Pireu”, por exemplo. À primeira vista, o capítulo de Memórias póstumas de Brás Cubas que se intitula “Os navios do Pireu” parece derivar de modo di- reto de Xavier de Maistre (1959, p.59): ...
Sérgio Vicente Motta, 2009
2
Atene. Ediz. portoghese
A 1 1 quilómetros de Atenas, debruçado sobre o golfo Sarónico, o Pireu ocupa uma península rochosa que forma três portos naturais. Graças a esta sua conformação natural, o Pireu passou a ser um dos principais portos da antiguidade, ...
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
3
José Estevão
«Sabeis vós os que estão no Pireu? São aquelles que com uma carta de recommendação mercantil, assignada pela ordem, cujas letras no mercado politico estão agora valendo tanto como os titulos azues na nossa praça, julgam converter o ...
Jaime de Magalhães Lima
4
Odisséia
Enquanto isso, eu irei à praça convidar um forasteiro, que me fez companhia na viagem de Pilos para cá. Eu o mandei adiante com os divinos companheiros; pedi a Pireu que o levasse a sua casa, gasalhando-o e honrando-o até eu chegar.
Homero, 2006
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
á de lembrarse, disseme o alienista, daquele famoso maníaco ateniense, que supunha que todos os navios entrados no Pireu eram de sua propriedade.[242] Não passava de um pobretão, que talvez não tivesse, para dormir, a cuba de ...
Machado de Assis, 2013
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Cerca de 14 períbolos foram atestados no curso da via para o Pireu e nove como sendo oriundos da necrópole do Pireu, cf. GARLAND, 1982; CLOSTERMAN. 1999. Apesar das evidências de existência de períbolos e do volume maciço de  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
A força da idade:
Na hora emqueastelhas dos telhados começavama desbotarnocéu, tomei um ônibus para Marseille, onde devia embarcar à tarde, com Sartre e Bost, para o Pireu. Tínhamos planejado há muitoessaviagem à Grécia; nesse caso, como em  ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
O número de habitantes de Atenas cresceu em pouco tempo. Formaram-se aglomerados humanos nas casas e o excedente foi alojado em barracas e cabanas improvisadas ao longo dos muros que iam até o Pireu. As condições de higiene ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
9
O Panorama
Mas qual não seria o horisonte que Platão alli teria á vista, quando a seus pés, Alhenas, viva c adornada dos seus mil templos inferiores , sussurrava , como o cortiço cheio em demasia : quando a grande muralha do Pireu traçava até ao mar ...
10
Phoinix
A brevidade do tempo nos leva a estabelecer conclusões parciais sobre o tema: a aproximação dos atenienses com os mitos e ritos estrangeiros sediados no Pireu fomentou algo identificado como sendo uma bricolagem, ou seja, parte da  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIREU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pireu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Răzvan Lucescu, învins pe teren propriu: Skoda Xanthi …
Echipa Skoda Xanthi, antrenată de Răzvan Lucescu, a fost învinsă, marţi, pe teren propriu, cu scorul de 3-1 (1-0), de formaţia Olympiakos Pireu, într-un meci din ... «ProSport, set 15»
2
Refugiats sirians al Pireu: “Ja no podem tornar enrere”
A les vuit del matí arriba al port del Pireu el Patmos, un ferri que ve de l'illa grega de Lesbos, convertida aquest estiu en una porta d'entrada a Europa per a les ... «ARA, set 15»
3
Alți 2.000 de refugiați au ajuns în portul Pireu. Oamenii au fost …
Valul de refugiați pare de neoprit. Un vas cu peste 2.000 de persoane a sosit în portul grecesc Pireu în această noapte. Nu toţi au însă norocul să ajungă în ... «Digi 24, set 15»
4
Grecia: In portul Pireu se asteapta sa soseasca sambata alti 4.200 …
Autoritatile din portul elen Pireu au anuntat ca asteapta sosirea, sambata, a altor 4.200 de imigranti din Lesbos, insula in Marea Egee care este coplesita de ... «HotNews, set 15»
5
Família de migrantes tenta embarcar em um ônibus após chegar de …
Atenas (AFP) - Milhares de refugiados e migrantes, muitos deles sírios, chegaram nesta quarta-feira ao porto de Pireu, em Atenas, com o objetivo de seguir seu ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Més de 4.200 refugiats arriben al port del Pireu en les últimes dotze …
Més de 4.200 persones han arribat en les últimes dotze hores al port del Pireu, a Atenes, a bord de dos transbordadors, en una nova operació de trasllat de ... «ARA, set 15»
7
Al Pireu comença l'odissea dels refugiats per territori europeu
A la plaça d'Omonia, al cor d'Atenes, els refugiats hi arriben en massa des del port del Pireu. L' Eleftheros Venizelos, un vaixell propietat del govern grec, viatja ... «ARA, ago 15»
8
Mais de 2 mil migrantes chegam ao porto de Pireu na Grécia
Mais de 2.000 refugiados e migrantes chegaram hoje ao porto do Pireu, em Atenas, a bordo do navio "Eleftheros Venizelos", que faz a rota entre as ilhas do ... «TSF Online, ago 15»
9
Olympiakos: Sebá e Manuel da Costa a caminho do clube de Pireu
O clube grego de Pireu, comandado pelo ex-técnico do Sporting, Marco Silva, irá assim contar com mais dois jogadores que bem conhecem o campeonato ... «VAVEL.com, ago 15»
10
Quando a armada inglesa obrigou a Grécia a pagar a dívida a um …
Foi no início de 1850 que os navios de guerra chegaram ao Pireu. Nada entrou ou saiu do porto grego até David Pacífico ter sido pago. Na historiografia ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pireu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pireu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z