Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noiva" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOIVA IN PORTOGHESE

noi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noiva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOIVA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «noiva» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
noiva

impegno

Noivado

L'impegno è il periodo di tempo trascorso tra la promessa del matrimonio tra due persone e la celebrazione del matrimonio. L'impegno è un rapporto che presuppone un impegno maggiore rispetto alla datazione, perché stabilisce la promessa del matrimonio futuro. Il Partito di Fidanzamento è la celebrazione che annuncia alla società che due persone hanno deciso di impegnarsi in matrimonio. Il classico "ti chiedo la tua mano nel matrimonio", c. 1815 In tempi più recenti, la promessa formale del matrimonio sta diventando meno frequente così come i partiti di fidanzamento. Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento feita entre duas pessoas e a celebração da boda. O noivado é uma relação que supõe um maior comprometimento que o namoro, pois estabelece a promessa de futuro casamento. A festa de noivado é a celebração que anuncia à sociedade que duas pessoas resolveram prometer-se em matrimônio. A clássica cena do "peço a tua mão em casamento", c. 1815 Nos tempos mais recentes, a promessa formal de matrimônio é cada vez menos frequente, bem como as festas de noivado.

Clicca per vedere la definizione originale di «noiva» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOIVA


Paiva
Paiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
consecutiva
consecutiva
defensiva
de·fen·si·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
exclusiva
ex·clu·si·va
goiva
goi·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
leiva
lei·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
ofensiva
o·fen·si·va
oliva
o·li·va
passiva
pas·si·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
saliva
sa·li·va
tentativa
ten·ta·ti·va
viva
vi·va

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOIVA

nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOIVA

Neiva
ativa
cativa
coletiva
cooperativa
dádiva
esportiva
estiva
executiva
expectativa
locomotiva
narrativa
prerrogativa
primitiva
priva
raiva
retrospectiva
ruiva
saraiva
siva

Sinonimi e antonimi di noiva sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOIVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «noiva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di noiva

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOIVA»

noiva prometida agenda urbana blog revista jogos noivas coletiva noivado período tempo transcorrido entre promessa casamento feita duas pessoas celebração boda relação site moderna noiva ferramenta ideal para modernas único lugar você enontra todos serviços aliança vestida fernanda floret casamentos cheios destaques ficam conta lapelas xale acoplam delineiam torso masculino paletó apenas botão gravatas palito cartela nova vestidos referência moda brasil anos

Traduzione di noiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOIVA

Conosci la traduzione di noiva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di noiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noiva» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

新娘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mujer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुल्हन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невеста
278 milioni di parlanti

portoghese

noiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নববধূ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mariée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengantin perempuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Braut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花嫁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô dâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணமகனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वधू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narzeczona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наречена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mireasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύμφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bride
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOIVA»

Il termine «noiva» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noiva».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su noiva

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOIVA»

Scopri l'uso di noiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maria Judite de Carvalho: "A noiva inconsolável" (As ...
Com “As palavras poupadas”, volume de contos composto por nove narrativas, do qual faz parte o conto presente, Maria Judite de Carvalho recebeu o prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Autores em 1961.
Thomas Strobel, 2008
2
Noiva: poema performático
Trata-se de um texto que não se resolve entre prosa, poesia, diário, depoimento, ou qualquer outra modalidade literária.
Renato Rezende, 2008
3
A Noiva Despida
Mas o preço dessa liberdade pode ser demasiado alto... A Noiva Despida é uma aventura nos meandros do sexo e do amor. Uma partilha de confidências que apenas as melhores amigas ousam fazer.
NIKKI GEMMEL, 2012
4
A noiva do condutor
'. Desse projeto surgiu a revista radiofônica composta por Noel - 'A noiva do condutor', com tema musical e com partituras compostas em parceria com o maestro húngaro Arnold Glückmann.
NOEL ROSA, LAURA GORSKI, 2010
5
Ossos Da Noiva, Os
A trama tem como cenário Pau d’Arco, pequena cidade criada pelo autor.
Charles Kiefer, 2010
6
Noiva inocente
Ela era tão pura e irrepreensível como os diamantes que ele usava para a seduzir.
Melanie Milburne, 2012
7
Hora da Noiva.
Elcio Lodos. CCCCC APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTULOOOOO U U U U U MMMMM DesDesDesDesDesejo P ejo P ejo P ejo P ejo Por I or I or I or I or Intimidadentimidadentimidadentimidadentimidade EEEEE m Gênesis, capítulo 5, ...
Elcio Lodos
8
A noiva da sua vida
Que comece a luta pelo padrinho!
Margaret Way, 2012
9
A noiva rebelde do xeque
Estava grávida de um xeque mas... transformar-se-ia na sua esposa?
Sandra Marton, 2012
10
A Noiva
Enio Ferreira de Macêdo. sentava, ou seja, ao meu lado. Neste momento estávamos entrando na sala, eu e o Filó. O Filó era meu amigo não só de escola, mas de tudo. Tínhamos a mesma idade, éramos vizinhos, jogávamos bola no mesmo ...
Enio Ferreira de Macêdo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casamento é cancelado e mãe da noiva doa buffet para pessoas …
A americana Kari Duane, mãe de uma noiva abandonada dias antes do casamento, resolveu doar para moradores de rua o banquete que seria servido na ... «RedeTV!, ott 15»
2
Paramédica faz resgate vestida de noiva no dia de seu casamento
A imagem mostra Sarah Ray vestida de noiva após sair do carro para ajudar no resgate de familiares que haviam sofrido um acidente. Ela parou para prestar ... «Globo.com, ott 15»
3
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper cerimônia para padrasto também levá-la ao altar. 30 setembro 2015. Compartilhar. Image caption ... «BBC Brasil, set 15»
4
Saiba tudo sobre o vestido de noiva de Bruna Marquezine em 'I …
"Assim como a personagem da Bruna, o vestido foi desenhado com um toque mais simples, sem muita sofisticação, para que realmente pudesse ser a cara ... «Purepeople.com.br, set 15»
5
Sonia Abrão conduz noiva Neném ao altar em casamento com …
Ex-participante de "A Fazenda", Neném se casou com Thais Baptista na noite desta segunda-feira (6) em uma casa de festas em São Paulo. A cantora usou um ... «Purepeople.com.br, lug 15»
6
Empresário que agrediu cães é suspeito de bater em ex-noiva
Carolina foi a autora do vídeo, feito com uma câmera escondida, que mostra o ex-noivo agredindo duas cadelas. A polícia solicitou as imagens de câmeras de ... «Globo.com, giu 15»
7
Iggy Azalea fica noiva do jogador de basquete Nick Young
Na noite desta segunda-feira, 1º, Iggy Azalea ficou noiva do jogador de basquete Nick Young. A rapper foi pedida em casamento durante a festa de aniversário ... «Globo.com, giu 15»
8
Após ataque de ex, noiva entra na igreja com vestido manchado de …
Adiliane e o noivo, André Inocêncio, de 30 anos, foram surpreendidos durante a cerimônia realizada em Pirapetinga, em Minas Gerais. Na porta da igreja, ... «RedeTV!, mag 15»
9
Aguinaldo Silva mostra Leandra Leal vestida de noiva
Em foto publicada no seu Twitter, o autor da novela , Aguinaldo Silva, mostrou a atriz Leandra Leal, que vive a personagem na trama, vestida de noiva, ... «Terra Brasil, mar 15»
10
Cameron Diaz está noiva, diz revista
Cameron Diaz está noiva de seu namorado, o roqueiro Benji Madden, da banda Good Charlotte A informação é da revista "Us Weekly". A atriz e o músico estão ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/noiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z