Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nostalgie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOSTALGIE IN FRANCESE

nostalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOSTALGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nostalgie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOSTALGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nostalgie nel dizionario francese

La definizione di nostalgia nel dizionario è stato di tristezza causato dalla lontananza del paese natale.

La définition de nostalgie dans le dictionnaire est état de tristesse causé par l'éloignement du pays natal.


Clicca per vedere la definizione originale di «nostalgie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOSTALGIE


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
dorsalgie
dorsalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
lombalgie
lombalgie
mastalgie
mastalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOSTALGIE

nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophobie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgique
nostalgiquement
nostoc
nostras

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOSTALGIE

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

Sinonimi e antonimi di nostalgie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOSTALGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nostalgie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nostalgie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOSTALGIE»

nostalgie amertume aspiration cafard ennui mélancolie regret rêve soif spleen tristesse chat station disco tchat italia définition jazz nostalgie chansons légendes radio direct site officiel écoute émissions fréquences titres diffusés tous savoir années cultes artistes légende leur plus nbsp stars kbps écouter beaux succès musicaux webmaster gratuit ligne facile pour ecouter gratuitement ordinateur musique live été créée lyon cendres contact slogan guadeloupe nostalgiedom

Traduzione di nostalgie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOSTALGIE

Conosci la traduzione di nostalgie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nostalgie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nostalgie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怀旧之情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nostalgia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nostalgia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ностальгия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nostalgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioni di parlanti

francese

nostalgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nostalgia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nostalgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノスタルジア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노스탤지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nostalgia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhớ quê hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराची ओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nostalji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nostalgia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nostalgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ностальгія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nostalgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσταλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nostalgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nostalgi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nostalgi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nostalgie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOSTALGIE»

Il termine «nostalgie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nostalgie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nostalgie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nostalgie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOSTALGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nostalgie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nostalgie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nostalgie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOSTALGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola nostalgie.
1
Etienne Borne
L'intégrisme est une nostalgie du passé qui se prend pour une référence à l'éternel.
2
Serge Bouchard
Les occasions de nostalgie sont rares, il faut les cultiver. Car bien sûr, c'est de cela que demain sera fait.
3
Yasmina Reza
L'écriture n'est pas une fin en soi, elle est la nostalgie d'un ravissement.
4
Alain de Botton
Le présent se dégrade, d'abord en histoire, puis en nostalgie.
5
Antonio Tabucchi
La culpabilité est un sentiment irrationnel, le sentiment d'être responsable de tout le mal du monde. Le remords, lui exprime une nostalgie, le regret de ce qui aurait pu être et n'a pas été.
6
Olivier Rolin
Qu’est-ce que la recherche du temps perdu si ce n’est quand même un vaste exercice de nostalgie ?
7
Eve Belisle
On ne peut jamais tourner une page de sa vie sans que s'y accroche une certaine nostalgie.
8
Anny Duperey
La nostalgie est noire et blanche.
9
Thornton Wilder
C'est lorsque vous avez chaussé vos pantoufles que vous rêvez d'aventure. En pleine aventure, vous avez la nostalgie de vos pantoufles.
10
Alain Juppé
La nostalgie n'est pas bonne conseillère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOSTALGIE»

Scopri l'uso di nostalgie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nostalgie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
2
NOSTALGIE
Kidnappé lors de la guerre de Corée, JEONG Ji-Yong a disparu dans les années cinquante.
Ji-Yong Jeong, 1999
3
La Nostalgie: Quand donc est-on chez soi ?
Au départ, il y a une question émouvante : pourquoi, se demande Barbara Cassin, suis-je en proie à la nostalgie dès que je mets les pieds en Corse, alors que je n’y ai pas mes racines ?
Barbara Cassin, 2013
4
L'irrversibilite du temps et la nostalgie
Depuis la réunification des nouveaux et anciens pays allemands, un sentiment collectif s’étend en Allemagne de l’Est, on parle aujourd’hui de « ostalgie », qui évoque la nostalgie éprouvée.
Martine Schreiber-Bleurvacq, Martine Schreiber-Bleurvacq, 2006
5
Les vents de la nostalgie
Dans sa dernière création "Les Vents de la nostalgie", le lecteur-spectateur, souvent médusé par le lieu constant, ménagé par l'auteur-metteur en scène, entre les transmutations de l'espace et les atmosphères suggérées, finit par ...
Hafedh Djedidi, 2003
6
Nostalgie et remontrances
Ce recueil est constitué de poèmes dont les premiers datent des années 1980 et le dernier de 2004.
Djamel Benaouf, 2005
7
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
La nostalgie constitue l'une des thématiques majeures de la littérature arabe.
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013
8
Nostalgie d'Israël
La vie et les méandres de l'histoire obligent aujourd'hui le père Marcel-Jacques Dubois â poser à nouveau des questions humaines et religieuses qu'avec beaucoup il avait pu croire réglées.
Marcel Jacques Dubois, Dr. Marcel Dubois, Olivier-Thomas Venard, 2006
9
Entre nostalgie et utopie: réalités architecturales et ...
Nostalgie », pour sa part, exprime la douleur et le voyage, le voyage vers un lieu où l'on sait qu'on sera bien : elle implique le retour vers quelque part, qu'il s' agisse d'Ithaque, royaume d'Ulysse, du paradis perdu ou du bout du monde. Mais si ...
Jean-Michel Leniaud, 2005
10
Nostalgie de l'archaïque:
Cette nostalgie est au cœur d'une écriture régressive, une écriture " archaïque ", qui mime parfois la vraie-fausse parole du Mythe pour mieux y renoncer et exprimer son désir - au-delà du fait littéraire - d'un silence qui n'est ...
André Siganos, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOSTALGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nostalgie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collectif Malki Act de Ben Aknoun : Nostalgie et convivialité
Comme chaque année, le collectif Malki Act de la cité Malki (commune de Ben Aknoun) a réussi son grand match gala regroupant les vétérans ... «El Watan, lug 15»
2
La nostalgie heureuse !
Cette nuit, incapable de dormir, j'ai attrapé le premier livre qui me tombait sous la main et me suis plongée dedans. Il s'agissait de la Nostalgie ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie»
Son action étant pointée par un commerçant, samedi dans nos colonnes, le maire d'Agen revient sur les projets de développement dans la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Retrouvailles entre émotion et nostalgie
l y a soixante-cinq ans, au lieu dit Saint-Martin, était remise à Françoise Mombec, née Ballet, la médaille d'argent de la famille française, ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief
3-D Film Archive et Flicker Alley présentent 3-D Rarities, un Blu-Ray regroupant 22 films anciens en relief, de 1922 à 1962. La collection sera ... «3DVF, lug 15»
6
Un air de nostalgie...
Magnifiquement organisé par le Club Pugilistique de Vitry-le-François, les CFA de 1976 étaient d'un bon niveau. Deux hommes sortaient ... «FF Boxe, lug 15»
7
Dans les gares et les pas perdus, la poésie ferroviaire n'est plus ce …
NostalgieBenoît Duteurtre reçut en 2001 le Prix Médicis pour un Voyage en France impressionniste à la Claude Monet. Aujourd'hui, il déplore ... «24heures.ch, lug 15»
8
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, lug 15»
9
Sur des airs de nostalgie
C'est parti pour un peu moins de quinze jours de campagne électorale. Même si les rues n'ont pas encore pris une ambiance festive, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
10
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
Vous êtes ici : » Nostalgie » Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête. Facebook|; Twitter|; Rss · CR Belouizdad · CS Constantine ... «Le Buteur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nostalgie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nostalgie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z