Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noticiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTICIAR IN PORTOGHESE

no · ti · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noticiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo noticiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO NOTICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu noticio
tu noticias
ele noticia
nós noticiamos
vós noticiais
eles noticiam
Pretérito imperfeito
eu noticiava
tu noticiavas
ele noticiava
nós noticiávamos
vós noticiáveis
eles noticiavam
Pretérito perfeito
eu noticiei
tu noticiaste
ele noticiou
nós noticiamos
vós noticiastes
eles noticiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu noticiara
tu noticiaras
ele noticiara
nós noticiáramos
vós noticiáreis
eles noticiaram
Futuro do Presente
eu noticiarei
tu noticiarás
ele noticiará
nós noticiaremos
vós noticiareis
eles noticiarão
Futuro do Pretérito
eu noticiaria
tu noticiarias
ele noticiaria
nós noticiaríamos
vós noticiaríeis
eles noticiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu noticie
que tu noticies
que ele noticie
que nós noticiemos
que vós noticieis
que eles noticiem
Pretérito imperfeito
se eu noticiasse
se tu noticiasses
se ele noticiasse
se nós noticiássemos
se vós noticiásseis
se eles noticiassem
Futuro
quando eu noticiar
quando tu noticiares
quando ele noticiar
quando nós noticiarmos
quando vós noticiardes
quando eles noticiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
noticia tu
noticie ele
noticiemosnós
noticiaivós
noticiemeles
Negativo
não noticies tu
não noticie ele
não noticiemos nós
não noticieis vós
não noticiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
noticiar eu
noticiares tu
noticiar ele
noticiarmos nós
noticiardes vós
noticiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
noticiar
Gerúndio
noticiando
Particípio
noticiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOTICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOTICIAR

noticiador
noticiarismo
noticiarista
noticiário
noticiável
noticieiro
noticioso
notificação
notificado
notificador
notificante
notificar
notificativo
notificatório
notificável
notióbia
notiófila
notiófilo
notista
notita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOTICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Sinonimi e antonimi di noticiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTICIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «noticiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di noticiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOTICIAR»

noticiar anunciar avisar comunicar descrever informar publicar noticiar dicionário português notícia tornar conhecido informal algum acontecimento priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio noticiando particípio passado conjugar léxico tudo lugar home tecnologia gizmodo info vídeos rights reserved contato hospedado maragnan tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum anglais portugais reverso définition voir aussi noticiário notificar notícias conjugaison expression difundir divulgar transmitir porto editora

Traduzione di noticiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTICIAR

Conosci la traduzione di noticiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di noticiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noticiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noticias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анонсировать
278 milioni di parlanti

portoghese

noticiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumumkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ankündigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナウンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumumke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annunciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogłosić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анонсувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a raporta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακοινώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillkännage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noticiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTICIAR»

Il termine «noticiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noticiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noticiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «noticiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su noticiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOTICIAR»

Scopri l'uso di noticiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noticiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOV NOTICIADO, p. pass, de Noticiar. NOTICIAR , v. at. Dar noticia; declarar, fa- zer saber : v. s. noticion-me a morte de Pedro. 6. Noticiarse : tomar noticia, saber: v. g. para se noticiar no cerlo do iniini;o. Araújo , Successes Milit. NOT1CIÔSO ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
NOTICIADO, p. pasí. de Noticiar. NOTICIAR, v. at. Dar noticia ; declarar, tazer saber.- v. g. noticiou-me a morte de Pedro. Noticiarse : tomar noticia , saber : v. g. para se noticiar ao certo do inimigo. Araú'jo , Sueca- sos Milit. • NOTlClôSO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
O governo Sarney usava para impedir que você noticiasse um lado e para noticiar massacrantemente outro lado. No episódio da disputa por quatro ou cinco anos de mandato, o Planalto exerceu sobre a TV Globo uma pressão sufocante.
Geraldinho Vieira, 1991
4
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
ct pozitorer; e parafrazeada com muitar singulares* noticiar , e erudiçoenr dar divinar , e humana¡ letrar. Dividida em 4.. Tomos de sol. gplršmeiroá que se achâ coëlplcto , (grata da gšrašaõ eterna do Filho ' e eos, a crea aõ os eos , e a terra 0  ...
Jeronymo (de Belem), 1750
5
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Usavam mais para não deixar noticiar certas coisas do que para noticiar outras tantas [...]. O governo Sarney usava para impedir que você noticiasse um lado e para noticiar massacran- temente outro lado. No episódio da disputa por quatro ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
NOTICIAR, v. act. dar noticias, declarar, fazer «ciente. Como v. recipr. noticiar-se , tomar noticia. NOTIFICAR, v. a. do Lat. notumfacere, fazer saber, certificar, noticiar, assignalar o dia para se cumprir o Mandado do Juiz, citar etc. declarar, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
Isso era uma reminiscência das origens do jornalismo, pois o jornal inicial foi um panfleto em torno de dois ou três acontecimentos que havia a comentar, mas não noticiar, porque já havia informação de boca, ao vivo, a informação direta".
Marialva Barbosa, 2007
8
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
Ora, num programa como o Fantástico, de duas horas e meia, você tem assuntos leves para noticiar. Pode anunciar um show, por exemplo, e dar um sorriso. Num jornal factual, depende muito do dia. Às vezes não sobra espaço nem para ...
‎2006
9
Jornal de Coimbra
Na consideração de que Vm. me-deve coadjuvar em todas as , obras que respirão utilidade para as ovelhas incumbidas ao meu zéio} vou noticiar lhe que tenho emprehendido o Estabelecimento de um Hospital , para secar de algum modo a ...
10
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
... e a depuração, indispensáveis ao bom relato, são intervenções valorativas, intencionadas por pressupostos, juízos, interesses e pontos de vista estabelecidos. Como noticiar ou deixar de noticiar algum fato sem a compreensão opinativa?
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noticiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apresentador destrói cenário ao noticiar crime com criança
Após apresentar a notícia, Fábio Araújo começou a questionar a violência na Paraíba. Ele disse que estava cansado. Depois de um discurso acalorado, ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
AP publica por engano link de vídeo com gato-pirata ao noticiar
A agência de notícias Associated Press (AP) se enganou na última segunda-feira (19/10) ao supostamente publicar em seu perfil no Twitter um link de uma ... «Portal IMPRENSA, ott 15»
3
TV pública russa polemiza ao noticiar "tempo bom" para …
A emissora pública de TV russa Rossiya 24 causou surpresa ao estender suas previsões meteorológicas à Síria no último sábado (3/10), ao destacar que ... «Portal IMPRENSA, ott 15»
4
Revista Veja mentiu ao noticiar corte do Bolsa Família
O ex-presidente Lula desmentiu a revista Veja deste fim de semana, que informou, em reportagem, que o governo federal cortou o número de beneficiários do ... «CenárioMT, set 15»
5
Folha cometeu erro ao noticiar inquéritos
A Folha cometeu um erro grave ao noticiar, no domingo (6) e na segunda, que o ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Teori Zavascki havia aberto ... «Felipe Vieira, set 15»
6
Banco suíço confirma: Veja mentiu ao noticiar conta de Romário
O banco BSI informou em uma carta que o extrato de uma suposta conta do senador Romário (PSB-RJ) é "falso" e abriu uma queixa penal no Ministério Público ... «Tribuna Hoje, ago 15»
7
Jornalismo da Globo usa critérios diferentes para noticiar o mesmo …
Um pastor da Igreja Universal do Reino de Deus acusado de manter um funcionário fantasma em seu gabinete da Assembleia Legislativa do Paraná insinuou ... «Boa Informação, lug 15»
8
Lula “estranha” Ronaldo Caiado noticiar pedido de habeas corpus
A assessoria de imprensa do Instituto Lula publicou no Facebook do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva uma nota sugerindo que o senador goiano ... «Jornal Opção, giu 15»
9
"Meia Hora" convida leitores a "colorir" RJ ao noticiar novos casos …
O jornal popular carioca Meia Hora, conhecido pelo humor e irreverência para noticiar os fatos, publicou mais uma capa inusitada em sua edição desta ... «Portal IMPRENSA, giu 15»
10
'Jornal Nacional' comete duas gafes ao noticiar morte de Elias Gleizer
Rio - A edição de sábado do "Jornal Nacional" errou duas vezes ao noticiar a morte do ator Elias Gleizer. Ao final da matéria, o sobrenome do ator apareceu ... «O Dia Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noticiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/noticiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z