Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "policiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLICIAR IN PORTOGHESE

po · li · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Policiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo policiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO POLICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu policio
tu policias
ele policia
nós policiamos
vós policiais
eles policiam
Pretérito imperfeito
eu policiava
tu policiavas
ele policiava
nós policiávamos
vós policiáveis
eles policiavam
Pretérito perfeito
eu policiei
tu policiaste
ele policiou
nós policiamos
vós policiastes
eles policiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu policiara
tu policiaras
ele policiara
nós policiáramos
vós policiáreis
eles policiaram
Futuro do Presente
eu policiarei
tu policiarás
ele policiará
nós policiaremos
vós policiareis
eles policiarão
Futuro do Pretérito
eu policiaria
tu policiarias
ele policiaria
nós policiaríamos
vós policiaríeis
eles policiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu policie
que tu policies
que ele policie
que nós policiemos
que vós policieis
que eles policiem
Pretérito imperfeito
se eu policiasse
se tu policiasses
se ele policiasse
se nós policiássemos
se vós policiásseis
se eles policiassem
Futuro
quando eu policiar
quando tu policiares
quando ele policiar
quando nós policiarmos
quando vós policiardes
quando eles policiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
policia tu
policie ele
policiemosnós
policiaivós
policiemeles
Negativo
não policies tu
não policie ele
não policiemos nós
não policieis vós
não policiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
policiar eu
policiares tu
policiar ele
policiarmos nós
policiardes vós
policiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
policiar
Gerúndio
policiando
Particípio
policiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POLICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POLICIAR

policefálico
policelular
policentrismo
policéfalo
policêntrico
polichinelo
policiado
policial
policialesco
policiamento
policiável
policiese
policitação
policitante
policitemia
policitêmico
policíclico
policístico
policladia
policladodia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POLICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Sinonimi e antonimi di policiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLICIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «policiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di policiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POLICIAR»

policiar civilizar conter fiscalizar guardar refrear rondar vigiar policia policiar dicionário informal transitivo direto cumprimento leis regulamentos policiais zelar reprimir português auxílio polícia conforme priberam língua portuguesa léxico observar inspecionar ajuda polícias seguindo prec aulete manter ordem algum lugar pela ação policial soldados policiavam ruas tomar conta mulher policiava marido conjuga conjugação gerúndio policiando particípio passado conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções defender proteger salvaguardar dominar regular vamos nossa

Traduzione di policiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLICIAR

Conosci la traduzione di policiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di policiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «policiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

警察
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la policía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

police
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полиция
278 milioni di parlanti

portoghese

policiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À la police
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polizei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलिसांना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di policiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLICIAR»

Il termine «policiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «policiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di policiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «policiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su policiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POLICIAR»

Scopri l'uso di policiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con policiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trânsito como policiar, ser policiado e recorrer das punições
O outro objetivo é o de estimular e ensinar a recorrer a quem seja alcançado por alguma punição administrativa, quando se julgue injustiçado.
Waldyr de Abreu, 2001
2
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Define o governador sua prioridade na capitania: policiar a população de uma cidade e de uma capitania sobre as quais dirá que não tinham povo. Policiar no sentido que lhe dá Bluteau no século XVIII: polícia significa "a boa ordem que se  ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
3
Annaes do parlamento Brazileiro
O nrib-e senador por Mato-Grosso disse que nos reclamamos o direito de policiar a parte do rio Paraguay с >mpre- faendida entre o seu affluente Âpa e o denominado Rio liran- '•o. eque cedemos desee direito e reclam¡ çâo. Esta proposiçao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
4
Sangue & Castigo
Tenho que me policiar constantemente com as vezes que ela me vem a mente... Ela realmente é uma bela mulher. Ivan desdenha do julgamento de Armanius. - Se policiar? Se policiar por quê? Ahaaaa... Faça-me o favor, Armanius!! Vai me ...
DICKSON DAYMOON
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
“policias de guerra» artificios bellicos. §, [atendente Geral do Policia. V. Intendente. QPOLICIÁDO, p. p. de Policiar. . Cioilisado. Policiado, Polido.- um povo ê civilisado, quando tem deixado os costumes barbaros; quando se governa. por leis.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
RESGATE da sensação de SEGURANÇA:
necessários. para. policiar. determinada. área. ou. evento. Organizações de Segurança Pública mencionam e, utilizam como parâmetro o estabelecido pela ONU (Organização das Nações Unidas), como sendo necessário l (um) Policial para ...
Niwton Antonio Machado, 2013
7
Abraco Afetuoso Em Corpo Sofrido
Ele afirma que "a invenção de entidades psicopatológicas a partir de puras descrições comportamentais está sempre a serviço de uma paixão de policiar a vida".14 Uma visão holística da doença Capra, explicitando que "o equilíbrio natural ...
Giulio Vicini, 2002
8
Marika Gidali, singular e plural
Mas temos de nos policiar para não nos perdermos no meio do caminho. É necessário policiar o desafio. Para mim, a dança é a dança em si. Não existem estilos a defender. Existem o bom e o ruim. Bom bailarino é aquele que acredita no ...
Décio Otero, 2001
9
O poder da visualização criativa
Velhos vícios emocionais e comportamentais começam a perder força no momento em que você começa a policiar seu comportamento e usar estas sugestões. Faça um relatório diário de como foi seu dia e do comportamento que foi mais ...
Elizabeth Mednicoff
10
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
artísticos, as feras da rua da Relação que tentam disputar a glória e a fama com as feras do João Saldanha esqueceram do principal: policiar (eu disse policiar e não matar) as nossas ruas. O problema é o seguinte: todo o mundo sabe que a ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino policiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zagueiro do Fla admite que precisa se policiar para evitar os pênaltis
Samir agarrou Michael, do Fluminense, dentro da área e o árbitro marcou pênalti no clássico. O Flamengo, entretanto, já vencia por 2 a 0 (fechou em 3 a 1). «Terra Brasil, set 15»
2
Comissão de comércio dos EUA tem poder para policiar
(Reuters) - Um tribunal de apelação dos Estados Unidos afirmou que a Comissão Federal de Comércio (FTC, na sigla em inglês) tem autoridade para regular a ... «Reuters Brasil, ago 15»
3
Bancos não fizeram o suficiente para policiar transações da Fifa, diz …
LONDRES (Reuters) - Um grupo global de agências governamentais de combate à lavagem de dinheiro disse que as instituições financeiras não fizeram o ... «Reuters Brasil, giu 15»
4
João Ananias promete se policiar, mas diz que, se for preciso, vai …
Após a vitória sobre o América-MG, na última sexta-feira, 5, João Ananias declarou que pretendia jogar as 38 partidas da Série B. O volante, entretanto, já viu ... «Superesportes, giu 15»
5
Se tudo correr bem, o Dubai vai ter robôs a policiar as ruas em 2017
O plano ambicioso dos Emirados Árabes Unidos inclui robôs interactivos a policiar as ruas do Dubai no ano de 2017. De acordo com a RT, a ideia é que “robôs ... «Shifter, mag 15»
6
PSP vai policiar cidade de Guimarães de bicicleta
Trata-se de uma iniciativa inserida no policiamento de proximidade especialmente vocacionado para as pessoas mais vulneráveis, como crianças, jovens, ... «Guimarães Digital, apr 15»
7
Segurança pública » PM voltará a policiar quatro favelas do …
Desde o dia 1º, o Batalhão de Choque da Polícia Militar ocupa as comunidades Roquete Pinto e Praia de Ramos, dominadas por milícias. Não houve registro ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
8
Ao menos 6.300 militares vão policiar BH durante o Carnaval
Segundo a Polícia Militar, o efetivo de 5.300 militares do Comando de Policiamento da Capital (CPC) vai receber um reforço de mil a 3.000 policiais, oriundos ... «Super Notícia, feb 15»
9
Europa quer mais ajuda do Vale do Silício para policiar terrorismo
França e Alemanha estão exigindo que empresas de tecnologia dos Estados Unidos ajudem os dois países a policiar o terrorismo na internet, intensificando o ... «The Wall Street Journal Americas, gen 15»
10
Jonah Hill diz que é preciso se policiar em improvisações para não …
Em Anjos da Lei 2, os oficiais Schmidt (Jonah Hill) e Jenko (Channing Tatum) têm uma nova missão: se infiltrar em uma faculdade local. O problema é que, em ... «UOL, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Policiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/policiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z