Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oficiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFICIAR IN PORTOGHESE

o · fi · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oficiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo oficiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OFICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oficio
tu oficias
ele oficia
nós oficiamos
vós oficiais
eles oficiam
Pretérito imperfeito
eu oficiava
tu oficiavas
ele oficiava
nós oficiávamos
vós oficiáveis
eles oficiavam
Pretérito perfeito
eu oficiei
tu oficiaste
ele oficiou
nós oficiamos
vós oficiastes
eles oficiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oficiara
tu oficiaras
ele oficiara
nós oficiáramos
vós oficiáreis
eles oficiaram
Futuro do Presente
eu oficiarei
tu oficiarás
ele oficiará
nós oficiaremos
vós oficiareis
eles oficiarão
Futuro do Pretérito
eu oficiaria
tu oficiarias
ele oficiaria
nós oficiaríamos
vós oficiaríeis
eles oficiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oficie
que tu oficies
que ele oficie
que nós oficiemos
que vós oficieis
que eles oficiem
Pretérito imperfeito
se eu oficiasse
se tu oficiasses
se ele oficiasse
se nós oficiássemos
se vós oficiásseis
se eles oficiassem
Futuro
quando eu oficiar
quando tu oficiares
quando ele oficiar
quando nós oficiarmos
quando vós oficiardes
quando eles oficiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oficia tu
oficie ele
oficiemosnós
oficiaivós
oficiemeles
Negativo
não oficies tu
não oficie ele
não oficiemos nós
não oficieis vós
não oficiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oficiar eu
oficiares tu
oficiar ele
oficiarmos nós
oficiardes vós
oficiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oficiar
Gerúndio
oficiando
Particípio
oficiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OFICIAR

oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficina
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide
ofidiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OFICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Sinonimi e antonimi di oficiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OFICIAR»

oficiar transitivo direto indireto oficializar receita federal oficie regência verbal detran oficiar dicionário português celebrar ofício divino presidir fazer endereçar informal missa orientar sintaxe ciberdúvidas língua portuguesa segundo contemporânea ciências lisboa sentidos priberam intr conjugar direito dirigir alguém religião religioso palavras relacionadas oficialidade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte

Traduzione di oficiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFICIAR

Conosci la traduzione di oficiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oficiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oficiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oficiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

officiate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्तव्य पूरा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تولى مهام منصبه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исполнять обязанности
278 milioni di parlanti

portoghese

oficiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থানাপন্ন হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

officier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merasmikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Offiziell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職務
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직무를 행하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

officiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரபூர்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görevi yerine getirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

officiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełnić obowiązki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виконувати обов´язки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oficia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερουργώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

officiate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oficiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFICIAR»

Il termine «oficiar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oficiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oficiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oficiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oficiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OFICIAR»

Scopri l'uso di oficiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oficiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundações e direito
Nos autos de inventário judicial deverão oficiar um Promotor de Justiça de Fundações (quando houver instituição de legado à fundação, ou quando o testador instituí-la através de testamento), um Promotor de Justiça de Resíduos ( sempre) e ...
Edson José Rafael, 1997
2
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
é o princípio maior da Instituição, que se traduz no direito de o Promotor ou Procurador de Justiça oficiar livre e fundamentadamente de acordo com sua consciência e a lei, não estando adstrito, em qualquer hipótese, à orientação de quem ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
3
Aspectos do Antigo EGITO
Disse que bem sabia como seria difícil ao filho oficiar nas solenidades em memória do pai. Ele, Hapu, iria substituí-lo, tendo em vista os sentimentos filiais do faraó. Amenophis agradeceu, declinando amavelmente a oferta. — Não é costume ...
autor anônimo
4
Direito eleitoral
Havendo necessidade de serviço, o Procurador-Geral Eleitoral poderá designar outros membros do Ministério Público Federal para oficiar, sob a coordenação do Procurador Regional, perante os Tribunais Regionais Eleitorais. Além disso ...
José Jairo Gomes, 2008
5
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
l9 Promotor de Justiça 1 - oficiar nos feitos criminais em trâmite perante a 1 1 Vara de Cotia 2 - oficiar como curador geral nos feitos em trâmite perante a 1 * Vara de Cotia 3 - oficiar perante o E. Tribunal do Júri 4 - oficiar nos processos de  ...
6
Processo Civil em Poesia-Volume I
Disciplina aqui o artigo Como se faz processar No caso de haver conflito Para o tribunal julgar Caso seja o juiz Deve apenas oficiar. Se a parte ou o MP O conflito suscitar É feito por petição Devendo nela juntar Documentos pertinentes Para ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
O livro secreto da magia celta
Se soubermos canalizá-la, potencializaremos a força dos atos mágicos relacionados a determinados aspectos da vida. Se no dia assinalado invocarmos o planeta regente ao oficiar um conjuro vinculado a um desses assuntos, será muito ...
Montse Osuna
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Referemse os mais illustres , 6 ;z , e seg, oficiar: da Cala do Duque D. Theodosio l. quem foraó, eque occu-g açóes tiveraó, 8x. O cio Divino, com que circunstancias o rezava o Duque D. Theodosio I. 9;. anime (Conde de) oppondo —sc ...
9
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
... na companhia do professor Closs, Dedeke foi até a residência de um casal dinamarquês-sueco na confluência dos rios Ijuí e Uruguai, para oficiar o Batismo de seus quatro filhos161. À noite, chegou a Cerro Pelado, onde se hospedou na  ...
Osmar Luiz Witt, 1996
10
Manual das Acões Constitucionais
O promotor natural para oficiar originariamente no mandado de segurança é o que tem atribuição para oficiar em sede de primeiro grau de jurisdição. A unidade e a indivisibilidade do Ministério Público não podem impedir a aplicabilidade ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oficiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vazamento racha Justiça e Gaeco e TJ usa equipe própria para …
Vazamento racha Justiça e Gaeco e TJ usa equipe própria para oficiar prisões. Edivaldo Bitencourt, Aline dos Santos e Paulo Yafusso. Imprimir; Enviar por E- ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Justin Theroux dice que Jimmy Kimmel lloró al oficiar su boda con …
Justin Theroux y Jennifer Aniston reclutaron a su gran amigo y comediante Jimmy Kimmel para oficiar su boda en agosto pasado, pero él sorprendió a todos al ... «HOLA USA, ott 15»
3
El Papa no vino a México porque le negaron oficiar misa en …
El jerarca de la Iglesia Católica pidió oficiar misa en Ayotzinapa luego de los hechos, no obstante, los representantes del gobierno federal alegaron que no ... «Periódico Zócalo, set 15»
4
El Papa llega a Madison Square para oficiar misa
El Papa Francisco llegó a las 17.50 hora local (21.50 GMT) de hoy al Madison Square Garden de Nueva York, donde tiene previsto oficiar una misa ante unas ... «Informador.com.mx, set 15»
5
Papa viaja a Holguín para oficiar missa e cumprir tradição centenária
O papa Francisco viajou nesta segunda-feira a Holguín, no leste de Cuba, onde rezará uma missa e, cumprindo uma antiga tradição, abençoará a cidade a ... «Zero Hora, set 15»
6
El papa viaja a Holguín para oficiar misa y cumplir centenaria tradición
El papa Francisco viajó este lunes a Holguín, en el oriente de Cuba, donde oficiará una misa y, cumpliendo una antigua tradición, bendecirá la ciudad desde la ... «La Estrella de Panamá, set 15»
7
Francisco arribó a la Plaza de la Revolución para oficiar misa ante …
A minutos del inicio de la histórica misa del Papa, los fieles ya se apostaron en el emblemático sitio de La Habana, junto a las imágenes del Che Guevara y de ... «Infonews, set 15»
8
Ministra Rincón volverá a oficiar a superintendenta de Pensiones …
La superintendenta de Pensiones (SP), Tamara Agnic, autorizó el 1 de septiembre la fusión entre las dos AFP de Metlife, Provida y la naciente Acquisition, cuya ... «LaTercera, set 15»
9
Sarah Thomas quiere oficiar bien
En 2007 Sarah Thomas fue llamada por la Conferencia USA del futbol americano colegial para oficiar sus juegos. Ella, sin importar que tenía más de cinco ... «Excélsior, ago 15»
10
La Iglesia tendrá que inscribir a sus sacerdotes para oficiar bodas …
Mientras, para musulmanes, judíos y evangélicos no será complicado registrar a sus ministros de culto que pueden oficiar bodas, según señalan. En este ... «ABC.es, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oficiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oficiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z