Scarica l'app
educalingo
observatório

Significato di "observatório" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBSERVATÓRIO IN PORTOGHESE

ob · ser · va · tó · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSERVATÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Observatório è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSERVATÓRIO IN PORTOGHESE

L'Osservatorio

Un osservatorio è un luogo utilizzato per le osservazioni e gli studi degli eventi terrestri e celesti utilizzati da varie scienze: astronomia, climatologia, geologia, meteorologia, oceanografia, vulcanologia e, eventualmente, per scopi militari. Il tipo più conosciuto è quello astronomico che usa il telescopio a spingere nel cielo, di solito di notte. Di solito gli osservatori astronomici vengono installati in luoghi dove non c'è inquinamento luminoso. Ci sono altri fattori che influenzano il sito di installazione dell'osservatorio, come l'umidità dell'aria, che danneggia l'ottica del telescopio, tra l'altro. In questo modo, il luogo migliore per l'installazione di osservatori astronomici sono le alte montagne, che hanno l'umidità relativa più bassa dell'aria e che non hanno inquinamento luminoso. All'interno di un osservatorio astronomico, l'astronomo svolge la sua ricerca in diverse aree della astronomia, se osserviamo una stella per esempio, con altri dispositivi come lo spettroscopio, siamo in grado di conoscere la sua distanza da noi, siamo in grado di conoscere la sua composizione chimica, la sua temperatura, la sua flusso di luce, tra gli altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBSERVATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBSERVATÓRIO

obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação · observadamente · observado · observador · observando · observante · observantino · observar · observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsesso · obsessor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBSERVATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimi e antonimi di observatório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSERVATÓRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «observatório» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBSERVATÓRIO»

observatório · miradouro · mirante · metrópoles · astronomico · nacional · ufmg · juventude · social · boate · local · usado · para · observações · estudos · eventos · terrestres · celestes · várias · ciências · astronomia · climatologia · geologia · meteorologia · oceanografia · vulcanologia · eventualmente · fins · militares · tipo · mais · home · imprensa · você · nunca · jornal · site · crítica · mídia · dirigido · pelo · jornalista · alberto · dines · editado · luiz · egypto · observatório · exposição · copa · mundo · divulgada · assina · acordo · cooperação · técnico · científica · vila · serra · belo · horizonte · guia · música · vivo · sair · dançar · galera · agitos · casa · noturna · encontre · endereço · telefone · guiabh · favelas · redes · sociais · canal · receba · premiado · boletim · notícias · análises · artigos · resenhas · produtos · relatórios · roms · atlas · metrodata · educação · cidade · teses · dissertações · monografia · cássio · barbosa · fala ·

Traduzione di observatório in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSERVATÓRIO

Conosci la traduzione di observatório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di observatório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «observatório» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

天文台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Observatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

observatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेधशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обсерватория
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

observatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানমন্দির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

observatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balai cerap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Observatorium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

展望台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전망대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

observatorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đài thiên văn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வுமையம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेधशाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rasathane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Obserwatorium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обсерваторія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

observator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροσκοπείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrewag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observationsorgan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observatorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di observatório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERVATÓRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di observatório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «observatório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su observatório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSERVATÓRIO»

Scopri l'uso di observatório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con observatório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observatório de sinais: teoria e práctica da pesquisa de ...
Dario Caldas produziu uma obra que se destaca pelo questionamento do que existe de anacrônico, imediatista e superficial na construção das tendências.
Dario Caldas, 2004
2
Discussões e propostas para o turismo no Brasil: o ...
Todas essas questões servem de referência para o desenvolvimento de novos esforços acadêmicos, como também para elaborar políticas públicas de turismo e decisões de expansão e investimento no setor. À medida que consolida ...
‎2006
3
Anais do Observatório astronómico da Universidade de Coimbra
Observatório Astronómico. 3 2106 02067 0367 ds^¿7 ANAIS ucsc LiBRARY ^ ^ 7 f 00 SANTA CRUZ, CALIF. OBSERVATÓRIO ASTRONÓMICO DA JJNIVERSIDADE DE COIMBRA FENÓMENOS SOLARES 1979 с ai M BR A ANAIS DO ...
Universidade de Coimbra. Observatório Astronómico, 1979
4
Observatório Da Educação
9 Observatório da Educação: Delineamento dos indicadores de desempenho para construção de um mapa estratégico para programas Stricto Sensu em Administração, Ciências Contábeis e Turismo em IES do estado brasileiro do Paraná .
Oscar Dalfovo & Elcio Schuhmacher
5
Publicações do Observatório Astronómico da Faculdade de ...
Em 1936 a Direcção dos Edifícios Nacionais do Pôrto projectou, a pedido do Gabinete de Astronomia, um observatório astronómico, destinado exclusivamente ao ensino, a construir na cerca do Observatório Metereológico da Serra do Pilar.
Universidade do Porto. Observatório Astronómico, 1965
6
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
7
Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório ...
Observatório Nacional (Brazil). Anuário para o ano de ... publicado pelo Observatório Nacional Rio de Janeiro Observatório Nacional (Brazil), Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Ministério da Agricultura, Indústria e ...
Observatório Nacional (Brazil), 1908
8
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
permitia uma ampliação de 100X, pertencente a um observatório de Lisboa fundado por Silva Pinto104 "um dos escritores mais distintos de Portugal".105 A Narciso de Lacerda se refere, em 1886, João de Mendonça, cronista das ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
9
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Ronald Cintra Shellardi CBPF, R. Xavier Sigaud 150, Rio de Janeiro, 22290-180, RJ, Brasil Depto. de Física, PUC-Rio, Rio de Janeiro, 2245i-04i, RJ, Brazil Resumo A primeira fase de construção do Observatório Pierre Auger, o Engi- ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
2 16 yo Agora tomando hum meio arithmetico entre estes lette resultados , temos a differença dos meridianos entre Lisboa e o Rio de Janeiro ih 16' 31," 3 , e para o observatório da Academia Real das Sciencias , 2'' 16' sSyS- ^e que se íegue ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSERVATÓRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino observatório nel contesto delle seguenti notizie.
1
Planos de Saúde
O Observatório da Imprensa vai tratar de um tema que aflige cerca de 50 milhões de cidadãos que utilizam os planos de saúde para tratamento médico e ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
2
Observatório da Torre Alta da Amazônia coletará dados para …
Com 325 metros de altura, a torre localizada na RDS do Uatumã é o mais novo e maior instrumento do mundo para estudos das alterações no clima do planeta. «Portal A Crítica, ago 15»
3
Observatório do Clima: Brasil reduziu em 15% emissão de gases do …
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima (OC), rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no ... «EBC, ago 15»
4
Observatório de Piracicaba abre para contemplação do fenômeno …
O Observatório Astronômico de Piracicaba (SP) fica aberto para a observação do fenômeno Lua Azul na noite deste sábado (1º), das 18h às 21h30. O evento ... «Globo.com, lug 15»
5
Asteroide incomum avistado em Porto Rico intriga cientistas
O Observatório de Arecibo, em Porto Rico, anunciou nesta sexta-feira que captou as primeiras imagens detalhadas do asteroide 2011 UW158, que demonstrou ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Site do Observatório Sírio sofre ataque hacker de supostos jihadistas
Hackers que dizem pertencer ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) atacaram nesta quarta-feira (8) o site do Observatório Sírio para os Direitos Humanos ... «Globo.com, lug 15»
7
Observatório do Clima propõe metas para limitar emissão de gás …
Documento divulgado hoje (26) pelo Observatório do Clima mostra que o Brasil tem capacidade para chegar em 2030 limitando suas emissões de gases ... «EBC, giu 15»
8
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas …
Observatório dos Sistemas de Saúde alerta para falta de respostas no setor da ... O coordenador do Observatório Português dos Sistemas de Saúde frisa que ... «RTP, giu 15»
9
Estado Islâmico ocupa metade do território sírio, segundo observatório
"Não há forças para impedi-los [de entrar nas ruínas]", disse Rami Abdurrahman, diretor do Observatório Sírio para os Direitos Humanos. "Mas outro dado ... «Último Segundo - iG, mag 15»
10
Observatório diz que ataque de forças lideradas pelos EUA mata 17 …
Rami Abdulrahman, que lidera o britânico Observatório para Direitos Humanos, disse que parece que o ataque aéreo atingiu por acidente civis em um vilarejo ... «Terra Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Observatório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/observatorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT