Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "observatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSERVATOIRE IN FRANCESE

observatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSERVATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Observatoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSERVATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «observatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di observatoire nel dizionario francese

La definizione di osservatorio nel dizionario è una struttura scientifica dotata di strumenti per osservazioni astronomiche e meteorologiche.

La définition de observatoire dans le dictionnaire est établissement scientifique muni des instruments servant aux observations astronomiques et météorologiques.


Clicca per vedere la definizione originale di «observatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBSERVATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBSERVATOIRE

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBSERVATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Sinonimi e antonimi di observatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSERVATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «observatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di observatoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBSERVATOIRE»

observatoire coupole mirador poste makes cosmétiques mont mégantic erpi inégalités islamisation définition observatoire paris fondé plus grand pôle national recherche astronomie astronomes poursuivent leurs astronomique strasbourg sciences univers école interne université ainsi nbsp publie seuils pauvreté richesse niveau classes moyennes pour principaux types ménages terre homme besançon chronométrique météorologique jour chronométrie restent axes forts midi pyrénées numérique recueille régulièrement chiffres clés dressent panorama synthétique france permet haute provence astronomical observatory located south east offering sized telescopes both accueil agence relations presse blogue calendrier actualités accès visuels cergy soirée carte blanche star antilles concert

Traduzione di observatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSERVATOIRE

Conosci la traduzione di observatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di observatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «observatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

天文台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

observatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेधशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обсерватория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

observatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানমন্দির
260 milioni di parlanti

francese

observatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balai cerap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Observatorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展望台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전망대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

observatorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đài thiên văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வுமையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेधशाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasathane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osservatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obserwatorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обсерваторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

observator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροσκοπείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrewag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observationsorgan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observatorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di observatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERVATOIRE»

Il termine «observatoire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «observatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di observatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «observatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSERVATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «observatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «observatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su observatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBSERVATOIRE»

Scopri l'uso di observatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con observatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La meridienne de l'observatoire royal de Paris,: vérifiée ...
MEflieurs Camus & le Monnier qui avoient été nommés pouf examiner un Ouvrage de M. Caflini de Thury , intitulé la Méridienne de í Observatoire , vérifiée dans toute t étendue du Royaume , en ayant fait leur rapport , la Compagnie a jugé cet ...
César-François Cassini, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
2
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
l'exception de la distance de l'Observatoire à Malvoisine, que je venois de déterminer par mes propres Observations. LEs nouvelles Observations que j' avois faites à Rodés , m'avoient donné le degré compris entre cette Ville ô( Bourges, plus ...
Cassini de Thury, 1744
3
Description de l'observatoire astronomique central de Poulkova
Dans cet état provisoire , mais enrichi de temps à autre de nouveaux instruments, l'observatoire continua jusqu'à l'époque du premier passage de Vénus sur le disque du Soleil, en 1761. L'espace depuis 1725 jusqu'en 1761 forme la ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, 1845
4
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: mémoires
Annales de l'Observatoire impérial de Paris
Le Verrier, 1866
5
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
Elles s'étendent du commencement du XVIIIe siècle jusqu' à aujourd' hui. Les manuscrits existant dans la bibliothèque de l'observatoire météorologique d' Upsal sont, dans l'ordre chronologique, les suivants: a) E. BURMAN et And. CELSIUS.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
6
Observatoire permanent de la coopération française: rapport 2000
C'est pourquoi une trentaine d'universitaires, d'experts et de représentants des OSI ont décidé de constituer un Observatoire permanent de la coopération française, dans le but de rouvrir et d'entretenir ce débat. Il est bien entendu possible à ...
Observatoire français de la coopération internationale, 2000
7
Observatoire français de la coopération internationale: ...
rapport 2002-2003 Observatoire français de la coopération internationale. des politiques de leur partenaire par le financement d'équipements dont la pertinence est insuffisamment appréciée. Articuler la coopération décentralisée avec la ...
Observatoire français de la coopération internationale, 2003
8
Astronomie nautique ou Elémens d'astronomie, tant pour un ...
Pierre-Louis Moreau de Maupertuis. a pour la déclinaison de l'Astre y Ntt/ — N't'U /[ (ru — r u'J* — (,Nt — N' O'] ' Cette méthode, pour trouver ía hauteur du Pole & la déclinaiíon des Astres est exempte des défauts que la réfraction apporte ...
Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, 1751
9
Annales de l'Observatoire de Turin, avec des notices ...
Le bâtimentde PAcadémie, sur lequel se trouve PObservatoire, est un des plus élevés de la ville. Le pavé de la rue, au pied de l'ObserVatoire, est élevé au- dessus des eaux du Pô, de 2.7 mètres et 18 centimètres, ou de 14 toises et 1 pied.
Anton Maria Vassalli-Eandi, 1809
10
Annales de l'observatoire de l'Académie de Turin: avec des ...
... statistiques concernant l'agriculture et la médecine Antonio Maria Vassalli- Eandi. Concernant le but de ces Annales , la position de l'Observatoire , et les Instrumens dont on y fait usage , ainsi que les Additions faites à celles- de 1 8 1 1 .
Antonio Maria Vassalli-Eandi, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSERVATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino observatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
L'Observatoire France Très Haut débit est un outil cartographique permettant de consulter les débits Internet théoriques proposés partout en ... «Begeek.fr, lug 15»
2
Un observatoire australien va aider Stephen Hawking dans sa …
Ce chercheur australien va diriger le programme mené à l'observatoire Parkes, situé en Nouvelle-Galles-du-Sud. Le site dispose d'un ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Les produits alimentaires les moins chers sont aussi bons que les …
Selon une étude de l'Observatoire de l'Alimentation (Oqali) publiée ce mercredi, la qualité nutritionnelle des produits premiers prix est ... «Le Figaro, lug 15»
4
Les taux de crédit ont légèrement remonté au 2e trimestre
Le mouvement de hausse des taux d'intérêts, bien que léger, est bien visible dans l'ancien au deuxième trimestre, selon l'Observatoire Crédit ... «LaVieImmo.com, lug 15»
5
Stephen Hawking dispose de 100 milllions de dollars pour parler …
Le projet Breakthrough Listen utilisera les services des deux radiotéléscopes géants de l'Observatoire de Green Bank en Virginie de l'Ouest, ... «L'Usine Digitale, lug 15»
6
L'Observatoire de l'inclusion bancaire publie son rapport annuel 2014
L'Observatoire de l'inclusion bancaire a établi son premier rapport annuel qui porte sur l'année 2014 et présente un panorama des éléments ... «La Tribune de l'assurance, lug 15»
7
Banque de France : 20 juillet 2015 - Rapport de l'Observatoire de l …
Sous la présidence de Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France, l'Observatoire de l'inclusion bancairei, a établi son premier ... «Zonebourse.com, lug 15»
8
Un nouveau président pour l'Observatoire du véhicule d'entreprise
Bernard Fourniou est nommé président de l'Observatoire du véhicule d'entreprise (OVE) en lieu et place de son fondateur, Philippe Brendel. «L'Automobile & L'Entreprise, lug 15»
9
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
L'inauguration qui réunissait les acteurs et membres bâtisseurs de l'observatoire à vautours sur le territoire de la commune de Bugarach, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
L'Observatoire des finances locales constate la « dégradation » de …
Le vingtième rapport de l'Observatoire des finances locales a révélé une « dégradation amplifiée » de la situation des collectivités par rapport ... «Maire info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Observatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/observatoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z