Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odalisca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODALISCA IN PORTOGHESE

o · da · lis · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODALISCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odalisca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODALISCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «odalisca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
odalisca

odalisca

Odalisca

Un odalisco era uno schiavo in un harem dell'Impero Ottomano. Era assistente o apprendista per le concubine e le mogli del sultano ottomano; più tardi poteva salire nello stato, cioè diventare una concubina o, per fortuna, moglie. La maggior parte degli odalischi facevano parte del harem imperiale, cioè della famiglia del sultano. Nell'uso popolare, la parola "odalisca" può riferirsi a concubine o amante di un ricco, che è errato in quanto questi schiavi erano vergini; e anche oggi, è molto comune per i danzatori di danza da ballo per auto-designarsi come "odalisques", spesso tendono a fondere il termine odalisque con quello dei devadi. Uma odalisca era uma escrava em um harém no Império Otomano. Ela era uma assistente ou aprendiz para as concubinas e esposas do sultão otomano; posteriormente poderia subir de estatuto, ou seja, tornar-se uma concubina ou, com muita sorte, esposa. A maioria das odaliscas faziam parte do harém imperial, isto é, do agregado familiar do sultão. No uso popular, a palavra "odalisca" pode referir-se a concubina ou amante de um sujeito rico, o que é incorreto uma vez que essas escravas eram virgens; e também hoje, é muito comum para as dançarinas de dança do ventre auto-designarem-se como "odaliscas", muitas vezes tendem a mesclar o termo odalisca com o de devadâsî.

Clicca per vedere la definizione originale di «odalisca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ODALISCA


Francisca
Fran·cis·ca
arisca
a·ris·ca
belisca
be·lis·ca
bisca
bis·ca
brisca
bris·ca
chisca
chis·ca
cisca
cis·ca
datisca
da·tis·ca
isca
is·ca
marisca
ma·ris·ca
mourisca
mou·ris·ca
nisca
nis·ca
petisca
pe·tis·ca
pisca
pis·ca
prisca
pris·ca
risca
ris·ca
selisca
se·lis·ca
talisca
ta·lis·ca
trisca
tris·ca
velisca
ve·lis·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ODALISCA

od
odacanta
odaxesmo
odaxético
odaxismo
odátria
oddite
ode
odeão
odeia
odeiam
odeias
odeie
odeiem
odeies
odeio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ODALISCA

abisca
derrisca
desarrisca
foicisca
fonisca
foucisca
gravisca
lavandisca
lentisca
lentrisca
levandisca
moirisca
patanisca
piturisca
rabisca
sanisca
sardanisca
tinta-francisca
tipisca
ventrisca

Sinonimi e antonimi di odalisca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ODALISCA»

odalisca roupa pizzaria calypso build andróide maquiagem passo quest escrava harém império otomano assistente aprendiz para concubinas esposas sultão posteriormente poderia subir estatuto seja tornar odalisca dicionário informal mulher vide serviço mulheres origem brasil primeiramente recente aproximadamente séc antes serem denominadas nome definia banda letras deserto saara minha areia quente corpo excita miragem tapete vista quero amar zeca camargo fazendo não salvo vagalume música ouvir letra legenda músicas rádio procurar você buscou álbum artista megastore estamos muitos acessos busca está sobrecarregada musica clipe califa português cifra club aprenda tocar cifras conheça grande jean auguste dominique ingres obra escolhida pelo projeto pouco arte vida

Traduzione di odalisca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODALISCA

Conosci la traduzione di odalisca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di odalisca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odalisca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宫女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Odalisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odalisque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औडलीस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одалиска
278 milioni di parlanti

portoghese

odalisca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odalisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Odalisque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Odalisque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダリスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오달리스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odalisque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் அடிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odalisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odaliska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одаліска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odaliscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odalisque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odalisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Odalisque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odalisca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODALISCA»

Il termine «odalisca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odalisca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odalisca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odalisca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su odalisca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ODALISCA»

Scopri l'uso di odalisca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odalisca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Odalisca e o elefante
'A odalisca e o elefante' - a estréia de Pauline Alphen na ficção - tem a magia das histórias que ficam na memória sem nenhum esforço, sem que ninguém tenha que fazer força para se lembrar delas.
Pauline Alphen, 1998
2
ODALISCA
Em 'Odalisca', Eliza apresenta-se como uma poderosa mulher, envolvida numa saga de aventuras imprevistas. Em Versalhes, convivendo com a corte de Luís XIV e com o próprio rei, Eliza conquista um lugar discreto, mas privilegiado.
NEAL STEPHENSON
3
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
A. BOCA. DA. LILIAN. WITTE. FIBE. MEXE. MAIS. QUE. UMBIGO. DE. ODALISCA . Bom dia, pobreza! Hoje eu vou aproveitar que a Lílian Witte Fibe tá uma arara com o Plano Collor, tá parecendo caixa de marimbondo cutucada com vara ...
José Simão, 1989
4
Nasci num Harém
Ri-me à gargalhada, embora tivesse de me reprimir um pouco porque tínhamos acabado de chegar à dama favorita do harém de Jacques, A Grande Odalisca de Ingres, datada de 1814. Apercebi-me imediatamente de que já a conhecia ...
FATEMA MERNISSI, 2013
5
Dance e recrie o mundo: a força criativa do ventre
8. O. sonho. de. ser. odalisca. SONHO A dúvida sobre a natural espiritualidade humana sempre atrasou e amordaçou. Refiro-me à falta de atenção cuidadosa aos fatos da vida psíquica. O espírito criador e a luz interior manifestam-se como  ...
Lucy Penna, 1992
6
Tempestades sonoras: Segunda serie da Visão dos tempos
A. ODALISCA. Que férvidos abraços ! Que risos ! que suspiros Lá se dão ! E que osculos devassos, Mais leves que os vampiros, Por lá vão ! O ar é todo aromas, A vista é tudo festa No harem! E na indolente sesta Amor destrança as comas ...
Teófilo Braga, 1864
7
O Recreio, jornal das familias
A primeira coisa em que MehemetAli reparou ao voltar-se, foi no ramalhete, que a odalisca tinha nas mãos, e que elle reconheceo logo pelo mesmo que poucas horas antes tinha sido composto e interpretado á sua vista. Os olhos lhe ...
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. 'alhalwã', var. 'alhalwã, composto de 'al-, art., e de -halwã' ou -halwã, cf. aluá; aos morf. da primeira forma acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 382. ODALISCA ODALISCA, s. f. "Escrava do harém, ao serviço das mulheres do sultão.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Agnus Dei
Anjinhos: — Será todode Alá. Uma odalisca adeja ao redor deles, em estonteante dança do ventre. Os anjinhosarodeiam: A canoa virou, Deixála virar, Por causa deCristo Que não souberemar. Se eu fosse um peixinho E soubesse nadar, ...
Eduardo Borsato, 2012
10
OPERACAO KAABA
Não, para você eu tenho planos bem melhores, minha odalisca, desde que se comporte bem. Mara vestia uma calça jeans, com um largo cinturão que tinha no lugar da fivela um enfeite de metal, em relevo, bem destacado. Num movimento  ...
RH SOUZA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODALISCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odalisca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este domingo 27 finaliza exposición de La Odalisca con Pantalón …
Con motivo de la repatriación al país de La Odalisca con Pantalón Rojo, la Fundación Museos Nacionales exhibirá hasta este domingo 27 ¡La Odalisca con ... «RNV, set 15»
2
A 'odalisca' FKA twigs fez amigos em Portugal
Num dos concertos mais aguardados do Nos Primavera Sound, Tahliah Debrett Barnett ofereceu um espetáculo celebrado pelos fãs. «Blitz, giu 15»
3
Dixie Pratt, namorada de Romário, faz selfie de odalisca
Dixie Pratt mexeu com a imaginação dos seguidores ao postar uma selfie vestida de odalisca no Instagram, nesta terça-feira, 25. A namorada de Romário, que ... «Globo.com, mag 15»
4
Exhiben la 'Odalisca' de Matisse junto a su copia en un museo de …
Venezuela ha comenzado a exhibir un cuadro del famoso pintor Henri Mattise recuperado recientemente de un robo, 'Odalisca con pantalón rojo', justo al lado ... «notimerica.com, ott 14»
5
Del look aseñorado de Virginia Gallardo al de odalisca de Silvina …
El detalle de este oufit estuvo en los brillos del cuello y la cintura, ¿habrá querido convertirse en odalisca por una noche? Ahora, es el turno de ustedes. «lanacion.com, set 14»
6
Miles han contemplado a La Odalisca con pantalón rojo
Miles de personas han visitado el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) en Caracas, capital venezolana, para contemplar el cuadro La Odalisca con pantalón ... «teleSUR TV, ago 14»
7
"La odalisca con pantalón rojo" se restauró en cinco días
En un caja de cartón viajó desde Austin (Texas) la obra de Henri Matisse. La pieza fue trasladada en un avión de Pdvsa -con capacidad para 10 personas-, ... «El Universal, lug 14»
8
Quadro de Matisse regressa à Venezuela
O quadro Odalisque à la culotte rouge (Odalisca com calças vermelhas), do pintor francês Henri Matisse, regressa à Venezuela mais de uma década depois de ... «Público.pt, lug 14»
9
'Odalisca con pantalón rojo' retorna a su 'amada' Venezuela
La pintura 'Odalisca con pantalón rojo', del francés Henri Matisse, ha regresado a Venezuela después de que fuera robada hace más de una década de un ... «El Mundo, lug 14»
10
Obra “La odalisca con pantalón rojo” será entregada el próximo …
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que la obra “La odalisca con pantalón rojo”, del pintor francés Henri Matisse, será entregada al ... «Venezolana de Televisión, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odalisca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/odalisca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z