Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odalisque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODALISQUE IN FRANCESE

odalisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODALISQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odalisque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODALISQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «odalisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
odalisque

odalisca

Odalisque

Un odalisca era uno schiavo vergine che potrebbe salire al rango di concubina o una donna negli harem ottomani, ma la maggior parte erano al servizio del dell'harem del sultano. La parola viene dal turco odalık, che significa "cameriera", di oda, "stanza". In letteratura, il termine si riferisce a una donna harem. Odalisque, pittura di Jules Joseph Lefebvre Un odalisque non era una concubina del harem, ma era possibile che sarebbe diventata una. Gli odalischi furono posti in fondo alla scala sociale in un harem, poiché non servivano al sultano, ma solo le concubine e le sue mogli come domestiche private. Odalische erano generalmente presenta schiavi di dati al sultano, anche se alcune famiglie georgiane e caucasici consigliato loro figlie per entrare in un harem, come odalische, sperando che potrebbero diventare le concubine del palazzo schiavi preferiti o mogli del sultano . Normalmente, un odalisco non fu mai visto dal sultano, ma piuttosto rimaneva sotto gli ordini della madre del sultano. Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem. Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

definizione di odalisque nel dizionario francese

La definizione di odalisque nel dizionario è precedentemente in turchia, schiava al servizio delle donne di un harem, in particolare l'harem del Sultano. Donna di un harem.

La définition de odalisque dans le dictionnaire est autrefois en turquie, esclave au service des femmes d'un harem, en particulier du harem du sultan. Femme d'un harem.

Clicca per vedere la definizione originale di «odalisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ODALISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ODALISQUE

odaliscal
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonesque
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ODALISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimi e antonimi di odalisque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODALISQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «odalisque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di odalisque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ODALISQUE»

odalisque houri servante manet jaunay clan ingres peinture rauschenberg matisse claire diterzi fiona mcintosh était esclave vierge pouvait monter jusqu statut concubine femme dans sérails ottomans mais dont plupart musée louvre paris déc définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis épousée imbécile bernois sang lourd toquer mère avait fait chasser œuvre made japan grande centre pompidou acrylique verre mouche passementerie fibre synthétique photographie marouflée toile exemples utilisation neamar merriam webster from with audio pronunciations word games beaux arts lyon cette jeune

Traduzione di odalisque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODALISQUE

Conosci la traduzione di odalisque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di odalisque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odalisque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宫女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odalisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odalisque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औडलीस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одалиска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odalisca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদী
260 milioni di parlanti

francese

odalisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Odalisque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Odaliske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダリスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오달리스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odalisque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் அடிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odalisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odaliska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одаліска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odaliscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odalisque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odalisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Odalisque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odalisque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODALISQUE»

Il termine «odalisque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odalisque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odalisque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odalisque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODALISQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «odalisque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «odalisque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su odalisque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ODALISQUE»

Scopri l'uso di odalisque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odalisque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Odalisque
Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.
Dominique Sampiero, 2000
2
La Grande Odalisque
Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".
Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012
3
L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire
On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...
Jean-Pierre Brodier, 2006
4
Ingres, la grande odalisque
RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
5
La dernière odalisque: Roman
Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.
Fayçal Bey, 2003
6
Odalisque: Percheron
En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb
Fiona Mcintosh, 2012
7
Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...
Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...
Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005
8
Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...
L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...
Jules Gay, 1868
9
La femme dans la peinture orientaliste
Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...
Lynne Thornton, 1993
10
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...
Dominique Massonaud, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODALISQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odalisque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, lug 15»
2
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel
il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
«Je lance un appel aux entrepreneurs»
D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Quand le nu reflète notre vision du monde
Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, lug 15»
5
Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr
Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, lug 15»
6
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …
La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
8
Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?
Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, lug 15»
9
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, giu 15»
10
Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa
... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odalisque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/odalisque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z