Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odorizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODORIZAR IN PORTOGHESE

o · do · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODORIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odorizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo odorizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ODORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu odorizo
tu odorizas
ele odoriza
nós odorizamos
vós odorizais
eles odorizam
Pretérito imperfeito
eu odorizava
tu odorizavas
ele odorizava
nós odorizávamos
vós odorizáveis
eles odorizavam
Pretérito perfeito
eu odorizei
tu odorizaste
ele odorizou
nós odorizamos
vós odorizastes
eles odorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu odorizara
tu odorizaras
ele odorizara
nós odorizáramos
vós odorizáreis
eles odorizaram
Futuro do Presente
eu odorizarei
tu odorizarás
ele odorizará
nós odorizaremos
vós odorizareis
eles odorizarão
Futuro do Pretérito
eu odorizaria
tu odorizarias
ele odorizaria
nós odorizaríamos
vós odorizaríeis
eles odorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu odorize
que tu odorizes
que ele odorize
que nós odorizemos
que vós odorizeis
que eles odorizem
Pretérito imperfeito
se eu odorizasse
se tu odorizasses
se ele odorizasse
se nós odorizássemos
se vós odorizásseis
se eles odorizassem
Futuro
quando eu odorizar
quando tu odorizares
quando ele odorizar
quando nós odorizarmos
quando vós odorizardes
quando eles odorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
odoriza tu
odorize ele
odorizemosnós
odorizaivós
odorizemeles
Negativo
não odorizes tu
não odorize ele
não odorizemos nós
não odorizeis vós
não odorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
odorizar eu
odorizares tu
odorizar ele
odorizarmos nós
odorizardes vós
odorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
odorizar
Gerúndio
odorizando
Particípio
odorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ODORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ODORIZAR

odontócero
odontódero
odontólofo
odontólogo
odontóstomo
odontótrico
odontômetro
odonxese
odor
odorante
odorar
Odorico
odorifumante
odorina
odorífero
odorífico
odoroscopia
odoroscópico
odoroso
odoróscopo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ODORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di odorizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «ODORIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «odorizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di odorizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ODORIZAR»

odorizar desodorizar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico odorizar informal perfumar aromatizar deixar cheiroso aulete mesmo odorar amenizar substituir odor agradável cheiro ambiente izar novo priberam portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional odorizo odorizas odorizaodorizar português dispersar determinado tornar conhecido atribuir glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines bemfalar transitivo direto espalhar certo comunicar substância inodora meaning portuguese word almaany dictionario porugues dictionarios pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês espanhol reverso consulte também

Traduzione di odorizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODORIZAR

Conosci la traduzione di odorizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di odorizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odorizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

odorizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Odorizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Odor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

odorizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

odorizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

odorizar
278 milioni di parlanti

portoghese

odorizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

odorizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odorizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

odorizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

odorizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

odorizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odorizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

odorizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

odorizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

odorizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odorizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odorizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odorizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

odorizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odorizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

odorizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odorizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odorizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odorizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odorizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODORIZAR»

Il termine «odorizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odorizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odorizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «odorizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su odorizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ODORIZAR»

Scopri l'uso di odorizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odorizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Antes de tudo, notemos que pode existir odorisante, de odorizar, mas escrito com «z», porque o sufixo é -izar, e não -isar, com «s». Êste sufixo, que já existia no latim popular (-izare) e também no grego (-izein), tem significação causativa.
2
Baía dos Tigres
Pode,simplesmente, substituir o incenso para odorizar a casa e é por isso que os colonos lhe chamaram alecrim das paredes. Cahémbiaémhbia,uma malváceapara decocçõese banhos emolientes. Sementesde gipepe, com a mesma ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Sonho interrompido por guilhotina
Joca Reiners Terron. ALGO EMBARAÇOSO DEIXADO PARA TRÁS Sábado, 23h42 Quem mesmo disse que merda quando escrita não fede? Não lembro. Algum francês, isso é certo, especialistas em odorizar o mundo que são.
Joca Reiners Terron, 2006
4
Óleos essenciais de plantas do Nordeste
COMPOSTO PLANTA FAMILIA ÖLEO% TEOR CUMARINA Torresea cearensis LEGU 0,1 61 - Muito usada em perfumaria e cosméticos e para odorizar sabo- netes em misturas aromáticas especiais. Combina bem com helio- tropina e ...
Afrânio Aragão Craveiro, 1981
5
Legislação federal do setor saúde
7) Aguas de colónia e similares - Produtos destinados a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal das crianças, contendo em sua fórmula composições aromáticas, podendo ser apresentados em diferentes formas segundo seu veículo ou ...
Brazil, 1977
6
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Admitida a forma odorizar (e, consequentemente, odorizante) ao lado de odorar ( e também odorante), pode dizer-se que os dois verbos não são, em rigor, sinónimos perfeitos, ao contrário do que, porventura, se supõe à primeira vista, ...
7
Quem pariu e bateu, que balance!: mundos femininos, ...
Lavar, sacudir poeira, luzir pratarias, deixar cristais brilhantes, odorizar ambientes e perseguir insetos e animais comuns à vida doméstica, como pulgas, aranhas, percevejos, baratas e ratos, faziam da arrumadeira peça capital para a  ...
Alberto Heráclito Ferreira Filho, 2003
8
Morte porca
Algum francês, isso é certo, especialistas em odorizar o mundo que sào. Exata também a origem, tão gaulesa quanto o galo, da mania positivista de higienizacào da sociedade: criem-se fossas para que a linguagem expurgue seus excessos ...
Wir Caetano, 2002
9
Legislação sobre propriedade intelectual
VI — Aguas de colónia e similares — destinados a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal da criança, contendo composições aromáticas, podem ser apresentadas em diferentes formas segundo seu veículo ou excipiente, mas sua  ...
Brazil, Maria Carmen de Souza Brito, IDS-Instituto Dannemann Siemsen de Estudos de Propriedade Intelectual, 2004
10
Entorpecentes
sem irritar a mucosa bucal íntegra, nem prejudicar a constituição normal dos dentes da criança; VI — Águas de colónia e similares — destinadas a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal da criança, contendo composições aromáticas,  ...
Brazil, Arthur de Castilho Neto, João de Deus Lacerda Menna Barreto, 1981

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODORIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odorizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fumaça de incenso contém substâncias cancerígenas, constata …
... a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) como itens de higiene pessoal, cosméticos e perfumes, embora tenham a função de odorizar ambientes. «Portal Maxpress, ott 15»
2
Autoridades aseguran que olor a gas percibido en la bahía de …
... ayer se produjo en nuestro Terminal Marítimo de Quintero un derrame de Mercaptano, producto que se utiliza para odorizar el gas", equivalente a dos litros. «El Observador, mag 15»
3
Se desconoce causa de fuga química: Texas
... debía llegar a la planta el domingo. La sustancia, que huele a huevo podrido, se usa también para odorizar el gas natural como medida de seguridad. «LaCronica.com, nov 14»
4
Los hinchas de San Martín podrán alentar el equipo en Salta
Lo que no podran obviar, es tener que desinfectar y odorizar el coqueto estadio Padre Matearena, por la baranda insoportable que dejaran los cirugiles, que si ... «La Gaceta Tucumán, set 14»
5
Detergentes en Tiffany's
... de Tide en el supermercado peruano contiene un poco de suavizante de ropa (Downy), y otro con el olor de un producto para odorizar ambientes (Febreze). «Diario Gestión, ago 14»
6
Médico sanitarista da Unesp dá dicas e esclarece os mitos sobre a …
“Serve mais pra odorizar o ambiente. Importante mesmo é utilizar telas nas portas e janelas e os mosquiteiros, que são as telinhas usadas em berços de ... «Globo.com, apr 14»
7
YPFB mejora el control de fugas de gas natural
La estatal petrolera informó que el sistema estará instalado en el City Gate de Senkata y permitirá odorizar de modo permanente el sistema de distribución de ... «La Razón, mar 13»
8
«Investigar es descubrir, pero quien inventa está creando»
He inventado un vaporizador portable, individual, que puede usarse en aromaterapia, como nueva manera de fumar, e incluso en cocina, para odorizar los ... «Diario Vasco, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odorizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/odorizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z