Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opérculo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPÉRCULO IN PORTOGHESE

o · pér · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPÉRCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opérculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPÉRCULO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opérculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

opercolo

Opérculo

Nel pesce, l'opercula è piastrelle ossee poste sui lati della testa, prima delle gobbe, e coprono la fessura del gambo. Possono essere lisci, ricoperti di scaglie o ornati di creste o spine. Nei gasteropodi, sono placche calcaree o corneali con cui l'animale può chiudersi all'interno del guscio. Nei muschi, l'opercolo è la copertura della capsula che si distingue per permettere alle spore di uscire. Negli alveari, l'opercolo è un sottile strato di cera depositato dalle api sul miele "maturo", cioè che ha già avuto gran parte dell'acqua evaporata, diventando più spessa e più nutriente. Nos peixes, os opérculos são placas ósseas localizadas nos lados da cabeça, antes das guelras, e cobrem a fenda branquial. Podem ser lisos, cobertos de escamas ou ornamentados com cristas ou espinhos. Nos gastrópodes, são placas calcárias ou córneas com que o animal pode fechar-se dentro da concha. Nos musgos, o opérculo é a cobertura da cápsula que se destaca para permitir a saída dos esporos. Nas colmeias, o opérculo é uma fina camada de cera depositada pelas abelhas sobre o mel "maduro", ou seja, que já teve grande parte de sua água evaporada, tornando-se mais espesso e nutritivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «opérculo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OPÉRCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OPÉRCULO

operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operosidade
operoso
operto
opetíola
opia
opiado
opiar
opiato
opiáceo
opidano
opiismo
opilação
opilado
opilante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OPÉRCULO

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

Sinonimi e antonimi di opérculo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OPÉRCULO»

opérculo função frontal parietal gengival peixes opérculos são placas ósseas localizadas lados cabeça antes guelras cobrem fenda branquial podem lisos cobertos escamas ornamentados cristas espinhos opérculo escola elas observaram estruturas câmara lisas ornamentadas dicionário informal zool beça português todo órgão fecha orifício tampa turíbulo zoologia cada qual brainly quais possuem denunciar foto perfil usuário eduarda como fazem priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo manuseio utilizada respiração entra pela boca abertura passar esta leva peixe oxigênio está aulete pér biol estrutura cobre cavidade anat peça calcária córnea existente pés moluscos porto editora acordo ortográfico reino plantae sistemática criptógamas

Traduzione di opérculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPÉRCULO

Conosci la traduzione di opérculo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di opérculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opérculo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

opérculo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Opérculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Operculum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opérculo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opérculo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opérculo
278 milioni di parlanti

portoghese

opérculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opérculo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opérculo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opérculo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opérculo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Operculum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opérculo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opérculo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opérculo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opérculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opérculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opérculo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opérculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opérculo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opérculo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opérculo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opérculo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opérculo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opérculo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opérculo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opérculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPÉRCULO»

Il termine «opérculo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opérculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opérculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opérculo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su opérculo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OPÉRCULO»

Scopri l'uso di opérculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opérculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peixes Estuarinos e Costeiros
Nadadeira dorsal com mais de 5 espinhos longos; opérculo com 2 ou 3 espinhos achatados (Fig. 30) ............................ SERRANIDAE (pág. 60). 23b. Nadadeira dorsal com menos de 5 espinhos curtos; opérculo com 1 espinho cônico (Fig.
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
2
Criação prática de escargots
Formação do opérculo ou epifragma Opérculo, ou epifragma, é o nome que se dá a uma fina camada ou película adesiva e protetora, de formação calcária, que reveste a abertura da concha do escargot durante o período de hibernação.
Joao Evaldo Hanssen, 1989
3
Biologia Marinha - 8ed:
(b) Peixes ósseos são mais eficientes porque possuem o opérculo, que se fecha quando a faringe se expande, chupando a água para dentro. O fechar da boca e abrir do opércuPeixes marinhos mantêm uma regulação interna constante e ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Memórias
8. Piftillo. ^. Pericárpio verde com o feu opérculo. 10. Pericárpio verde fem o- pérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys períiftente. 13. Pericárpio depois de ca- hir o opérculo. 14. Pericárpio cortado trans- verfalmente .
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
traumano opérculo já aumentado e,alémdisso, causa um aumento do edema, que agora podeser traumatizado com mais facilidade. Esse ciclo detrauma e edemaé frequentemente interrompido somente pela remoção doterceiro ...
James Hupp, 2011
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Pericárpio verde com o feu opérculo. Io. Pericárpio verde fem opérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys perlillente. 13. Peric-.írpio depois de cahir o opérculo. 14. Pericárpio cortado transverfalmente. Tom. III. Explicatio ...
7
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
A deiscência da cápsula, salvo excepcionalmente, dá- se por uma fenda transversal que isola uma pequena tampa chamada de opérculo. A seta é persistente e tem uma estrutura rígida devido ao espessamento de suas paredes , o que ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
8
Prática de Ensino de Biologia
Na respiração do peixe, a água entra: a. pelo opérculo, passa pelos 4 arcos branquiais e vai para a cavidade bucal, sendo expelida pela boca e pelas narinas. b. pelas narinas, indo para a boca e saindo pelo opérculo, passando pelos 5 ...
Myriam Krasilchik, 2004
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Ventre, preopérculo e opérculo mais claros. Nadadeiras com as margens claras. Os espécimes juvenis apresentam um padrão inverso, ou seja, manchas escuras sobre fundo pálido. Características: Corpo alongado e comprimido ...
Marcelo Szpilman, 2000
10
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
Acesso Decorrente do Opérculo Sobrejacente Em muitos pacientes, o tratamento pode não progredir sem a bandagemdos segundosmolares, masacolocação dos aparelhos é prejudicada e o tratamento atrasado pelo recobrimento dos ...
Robert A. Convissar, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPÉRCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opérculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maestros faltistas, ¡despedidos!: Nuño Mayer
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, ott 15»
2
El Vaticano trabaja en viaje del Papa a México en 2016
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, ott 15»
3
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, set 15»
4
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, ago 15»
5
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Além do pote, também foi encontrado o opérculo (tampa) em pedaços. A peça é mais uma que pode ajudar a revelar como viviam aqueles povos antigos. «Correio da Bahia, lug 15»
6
Síndrome del opérculo torácico
Los autores de este trabajo han tratado un gran volumen de pacientes con síndrome del opérculo torácico y, por lo tanto, fueron capaces de examinar una ... «IntraMed, giu 15»
7
Como os peixes respiram embaixo d'agua?
O sistema respiratório dos peixes tem: boca; brânquias ou guelras; fenda opercular e opérculos (quase todos os peixes os têm). Agora que já sabe o que os ... «EBC, apr 15»
8
La ínsula: un lugar importante para comprender a los demás
... una zona del cerebro denominada corteza insular (un área escondida en el interior del cerebro tras el lóbulo frontal, la zona temporal y el opérculo parietal). «MUY INTERESANTE - España, apr 15»
9
¿Por qué nos reímos si nos hacen cosquillas?
Los especialistas han demostrado que tanto las cosquillas como la risa que las precede, activan una zona del cerebro llamada "opérculo rolándica" que ... «Diario El País, mar 15»
10
Inicia Jaime García su lucha
... tuvieron que ponerle punto final a su temporada, para que el zurdo se sometiera a una operación para atender el Síndrome del Opérculo Torácico. Entre el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opérculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/operculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z