Scarica l'app
educalingo
oscilar

Significato di "oscilar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSCILAR IN PORTOGHESE

os · ci · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSCILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oscilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo oscilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OSCILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oscilo
tu oscilas
ele oscila
nós oscilamos
vós oscilais
eles oscilam
Pretérito imperfeito
eu oscilava
tu oscilavas
ele oscilava
nós oscilávamos
vós osciláveis
eles oscilavam
Pretérito perfeito
eu oscilei
tu oscilaste
ele oscilou
nós oscilamos
vós oscilastes
eles oscilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oscilara
tu oscilaras
ele oscilara
nós osciláramos
vós osciláreis
eles oscilaram
Futuro do Presente
eu oscilarei
tu oscilarás
ele oscilará
nós oscilaremos
vós oscilareis
eles oscilarão
Futuro do Pretérito
eu oscilaria
tu oscilarias
ele oscilaria
nós oscilaríamos
vós oscilaríeis
eles oscilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oscile
que tu osciles
que ele oscile
que nós oscilemos
que vós oscileis
que eles oscilem
Pretérito imperfeito
se eu oscilasse
se tu oscilasses
se ele oscilasse
se nós oscilássemos
se vós oscilásseis
se eles oscilassem
Futuro
quando eu oscilar
quando tu oscilares
quando ele oscilar
quando nós oscilarmos
quando vós oscilardes
quando eles oscilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oscila tu
oscile ele
oscilemosnós
oscilaivós
oscilemeles
Negativo
não osciles tu
não oscile ele
não oscilemos nós
não oscileis vós
não oscilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oscilar eu
oscilares tu
oscilar ele
oscilarmos nós
oscilardes vós
oscilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oscilar
Gerúndio
oscilando
Particípio
oscilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OSCILAR

alquilar · ancilar · antibacilar · apicilar · bacilar · bailar · capilar · cocobacilar · codicilar · colibacilar · lucilar · monobacilar · pilar · recopilar · refocilar · salicilar · similar · trucilar · vacilar · verticilar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OSCILAR

oscilação · oscilador · oscilante · oscilatória · oscilatório · oscilograma · oscilopsia · osciloscópio · oscilógrafo · oscilômetro · oscitação · oscitante · oscitar · osco · oscofórias · osculação · osculador · oscular · osculatório · osculatriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OSCILAR

Vilar · anilar · aniquilar · assimilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · filar · gazofilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · perfilar · vigilar

Sinonimi e antonimi di oscilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSCILAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «oscilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OSCILAR»

oscilar · balançar · nutar · oscilar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · oscilando · particípio · oscilado · português · deslocar · alternativamente · noutro · sentido · forma · passe · conceito · significados · intransitivo · expressa · movimento · alternado · sentidos · opostos · informal · transitar · duas · fases · estado · léxico · mover · lado · outro · variar · hesitar · vacilar · wordreference · discusiones · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · informações · conjuga · conjugação · passado · conjugar · aulete · desequilibrar · prédios · oscilaram · tremor · terra · alternar · temperatura · oscila · entre ·

Traduzione di oscilar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSCILAR

Conosci la traduzione di oscilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di oscilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oscilar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

摆动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Oscilar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Oscillate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थरथराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

качаться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

oscilar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Osciller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berayun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwingen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

振動します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들 리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oscillate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலைதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्थिर असणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salınmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscillare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oscylować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гойдатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oscila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ταλαντεύεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ossilleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oscillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svinge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oscilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSCILAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oscilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oscilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oscilar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OSCILAR»

Citazioni e frasi famose con la parola oscilar.
1
Friedrich Nietzsche
Há casos em que nós, os psicólogos, nos portamos como cavalos, e nos inquietamos: vemos a nossa própria sombra oscilar para cima e para baixo diante de nós. O psicólogo se quer ver algo tem que afastar a vista de «si».

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OSCILAR»

Scopri l'uso di oscilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oscilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CURRENT: Pediatria (Lange)
Sim Sim Constante Pode estar presente Pode estar presente Pode estar presente Planeja vingança Culpa os outros Não Não Não Não Pode ser uma história de comportamento antissocial Sim Sim Episódica Pode oscilar Pode oscilar Pode ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
2
Pólen
to e infinito (...)• Justamente esse oscilar designa a imaginação por seu produto; ela o produz como que durante seu oscilar e por seu oscilar./ Esse oscilar da imaginação entre não-unificáveis, esse seu conflito consigo mesma é aquilo que , ...
Novalis, 2001
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Sua ideia central era que, ao oscilar na frequência V, os átomos só poderiam trocar energia com sua Vizinhança, gerando ou absorvendo radiação eletromagnética, em pacotes discretos energia E=l7V A constante b, hoje conhecida como ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*OSCILAR. Art.400A moradocredor subtrai o devedor isento de dolo à responsabilidade pela conservação da coisa, obriga o credor a ressarcir as despesas empregadas em conservála, e sujeitao a recebêla pela estimação mais favorável ao ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Nas condições 3 e 6, se a pessoa oscilar para frente, o movimento do campo visual se equivale à oscilação da pessoa; isso acarreta a ilusão visual de ausência de movimento. Se o ícone do pé estiver vermelho, isso indica que a superfície ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
6
Astronomia: Uma Visão Geral do Universo Vol. 28
Mas, se o impulso for muito forte, o pêndulo, em vez de oscilar, passará a girar ( Figura 4.12b). Vemos assim que o pêndulo ideal ê um sistema dinâmico que tem dois regimes de movimento: um regime em que o peso oscila ao redor da sua ...
Amâncf sgn 2002 B io C.S. Friaça, 2000
7
Medicina Psônica
Breve, o pêndulo começará a oscilar ao comprido do lápis. Deixe que a oscilação se acelere um pouco e, a seguir, deslize a mão para uma das extremidades do lápis, onde o pêndulo passará a girar lentamente. Se a mão avançar então ...
Dr.j.h. Reyner
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Oscilar os dedos. Opcionalmente, com a boca aberta, bater a lingua nos lábios.) incendiar, incendiar-se (2) (CL) (inglês: to set on fire, to burn down; to be on fire, to catch firef. Idem incendiar, incendiar-se (1). Ex.: Os operários incendiavam ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Se uma articulação girar e oscilar apenas de uma maneira ou oscilar de duas maneiras completamente distintas, mas não girar, diz-se que ela tem 2 GDLs.5''8 A articulação tibiofemoral, a articulação temporomandibular, as articulações ...
Mark Dutton, 2010
10
Amante Vingado:
Oscilar. nO. ar,. mas. suas. amarras. não. se. moveram,. Ou. sequer. houve um deslocamento do mecanismo que atravessava sua. carne. Quando se balançou para trás ficando em posição vertical, Ouviu um som, como se uma porta tivesse  ...
J. R. Ward, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSCILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oscilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incertezas climáticas fazem preço do café oscilar
Os preços do café arábica vêm oscilando com força nos mercados externo e interno, influenciados pelo clima no Brasil. Segundo pesquisadores do Cepea, nos ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
2
Após oscilar, dólar fecha com queda de 1,23%
Depois de apresentar volatilidade, o dólar fechou em baixa de 1,23% frente ao real nesta terça-feira (29), cotado a R$ 4,0591. A sessão foi marcada por ... «Jornal do Brasil, set 15»
3
Bovespa fecha em baixa após forte oscilação nesta quinta-feira
O principal índice da Bovespa fechou em queda pelo quinto dia seguido, após oscilar entre o altas e baixas desta quinta-feira (24), em meio a declarações do ... «Globo.com, set 15»
4
Cavalieri diz que time qualificado como o Flu não pode oscilar tanto
Para Diego Cavalieri, o time tem qualidade, porém, não pode apresentar tanta oscilação. Depois da derrota por 3 a 1 para a Ponte Preta, no último sábado, ... «NETFLU, set 15»
5
Bovespa passa a oscilar após abrir em queda
A Bovespa passou a oscilar nesta tarde de quinta-feira (10), também registrando altas após movimentos seguidos de baixa ao longo do dia. A bolsa opera, às ... «Jornal do Brasil, set 15»
6
Djokovic volta a oscilar, mas supera López e pega atual campeão …
A tônica foi a mesma do último duelo, quando venceu o espanhol Roberto Bautista Agut. Apesar da segurança habitual, Novak Djokovic voltou a oscilar durante ... «Globo.com, set 15»
7
Elias avisa que Timão pode oscilar e pede apoio da Fiel
Para o jogador, por causa do nível de competitividade do Brasileirão em algum momento a equipe vai oscilar. E, quando isso acontecer, ele espera contar com ... «Meu Timão, ago 15»
8
Após oscilar, preço da arroba do boi em MS cai 1,59% em junho
O preço da arroba do boi teve uma série de oscilações durante o mês de junho em Mato Grosso do Sul. Em alguns momento se valorizou acima da cotação do ... «Globo.com, lug 15»
9
Destaque do Choque-Rei, Egídio alerta Palmeiras: 'Não adianta …
Não adianta nada um jogo desse jeito e oscilar depois. Estou bem concentrado para manter o nível que tive no clássico daqui para frente. Essa inspiração tem ... «ESPN.com.br, lug 15»
10
Robinho defende cobrança da torcida, não vê o Palmeiras oscilar e …
Meia alviverde acredita que, mesmo com chegada de reforços, cobrança já se justifica. Por outro lado, não vê anormalidade nos empates nas primeiras ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oscilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oscilar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT