Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trucilar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUCILAR IN PORTOGHESE

tru · ci · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUCILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trucilar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trucilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRUCILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trucilo
tu trucilas
ele trucila
nós trucilamos
vós trucilais
eles trucilam
Pretérito imperfeito
eu trucilava
tu trucilavas
ele trucilava
nós trucilávamos
vós truciláveis
eles trucilavam
Pretérito perfeito
eu trucilei
tu trucilaste
ele trucilou
nós trucilamos
vós trucilastes
eles trucilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trucilara
tu trucilaras
ele trucilara
nós truciláramos
vós truciláreis
eles trucilaram
Futuro do Presente
eu trucilarei
tu trucilarás
ele trucilará
nós trucilaremos
vós trucilareis
eles trucilarão
Futuro do Pretérito
eu trucilaria
tu trucilarias
ele trucilaria
nós trucilaríamos
vós trucilaríeis
eles trucilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trucile
que tu truciles
que ele trucile
que nós trucilemos
que vós trucileis
que eles trucilem
Pretérito imperfeito
se eu trucilasse
se tu trucilasses
se ele trucilasse
se nós trucilássemos
se vós trucilásseis
se eles trucilassem
Futuro
quando eu trucilar
quando tu trucilares
quando ele trucilar
quando nós trucilarmos
quando vós trucilardes
quando eles trucilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trucila tu
trucile ele
trucilemosnós
trucilaivós
trucilemeles
Negativo
não truciles tu
não trucile ele
não trucilemos nós
não trucileis vós
não trucilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trucilar eu
trucilares tu
trucilar ele
trucilarmos nós
trucilardes vós
trucilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trucilar
Gerúndio
trucilando
Particípio
trucilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRUCILAR


alquilar
al·qui·lar
ancilar
an·ci·lar
antibacilar
an·ti·ba·ci·lar
apicilar
a·pi·ci·lar
bacilar
ba·ci·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cocobacilar
co·co·ba·ci·lar
codicilar
co·di·ci·lar
colibacilar
co·li·ba·ci·lar
lucilar
lu·ci·lar
monobacilar
mo·no·ba·ci·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refocilar
re·fo·ci·lar
salicilar
sa·li·ci·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
verticilar
ver·ti·ci·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRUCILAR

truão
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRUCILAR

Vilar
anilar
aniquilar
assimilar
axilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
dissimilar
filar
gazofilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
perfilar
vigilar

Sinonimi e antonimi di trucilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRUCILAR»

trucilar trucilar dicionário português canto piar tordo cantar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma conjuga conjugação gerúndio trucilando particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional trucilo trucilas trucilagalician verb conjugated tenses trucila nós trucilamos vós trucilades eles trucilan imperfecto trucilaba trucilabas trucilabasignificado aulete soltar trucilou tarde inteira trucìlare intr falando tordos substantivamente sapo dicionários michaelis consulte moderno inglês são

Traduzione di trucilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUCILAR

Conosci la traduzione di trucilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trucilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trucilar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trucilar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trucilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trucil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trucilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trucilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trucilar
278 milioni di parlanti

portoghese

trucilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trucilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trucilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trucilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trucilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トルシル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trucilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trucilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trucilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trucilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trucilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trucilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trucilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trucilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тручіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trucilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπιστοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trucilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trucilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trucilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trucilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUCILAR»

Il termine «trucilar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trucilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trucilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trucilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trucilar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRUCILAR»

Scopri l'uso di trucilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trucilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grunhir rola – gemer rouxinol– cantar, gorjear, trilar, trinar sapo – coaxar, gargarejar, grasnar, grasnir, roncar, rouquejar serpente – vd. cobra tigre – bramar, bramir, miar, rugir, urrar tordo – trucilar toupeira – chiar touro – berrar, bufar, mugir, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Telas rusticas: prosas
... de trepadeiras, e onde uma pomba vem chO' rar todas as tardes, que eu vejo morrer os dias. E' d'essa janellinha, que eu ouço o trucilar dos torejos e ÚLTIMOS LAMPEJOS □ 31 o meigo canto de muitas outras 30 TELAS RÚSTICAS.
Antônio Gonçalves Dias, 1900
3
Boletim de filologia ...
44: furar . trovão, 11, 13, 32 trrrrrrim, 2, 8, 10, 11, 13 truca, 42 trucilar, 36 i. •••„ trueno (cast.), 32: trovão 43 a) : trado, broca U. tabefe, 42 taladro, 43 h) tambor, 33 tam-tarn, 33 tapona, 4-2 . • r taratrum (lat.), 43 h).: tradtt;. broca tarracha, 43 a) .
4
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
O rouxinol, também chamado filomela, trina e trila. Para o tordo temos trucilar. Para imitar a cigarra dizemos fretenir que já existia em latim, com a forma fritinnire. Em italiano há frinire. (Cf. M. Barreto, Através do Dicionário e da Gramática, pág ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
(do rato), cacarejar (da «allinha), cucuriaar (do gillo), -miar (do gato), ganir ou latir (do cachorrinho), trucilar (do tordo), rinchar ou relinchar (do cavallo), chilrar ( do pardal), coacar (da rà), grasnar (do pato), rolar (da rola), mnir (do mosquito), ...
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
6
Estudos practicos da lingua portugueza
Milheira iinir Mocho carpir Mosca zunir Mosquito zunir Ovelha balar Papagaio remedar Pato' gracitar Pavão pupilar Pega pairar Pomba arrulhar Porco grunhir Rã coaxar Raposa regougar Rato chiar Rola gemer Rouxinol trinar Tordo trucilar  ...
António Francisco Barata, 1900
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... dela); a seriema cacareja (verbo cacarejar) ; a serpente assobia ou silva ( verbos assobiar e silvar); o tigre brama ou brame (verbos bramar e bramir) ; o toiro berra (verbo berrar) ; o tordo trucila (verbo trucilar); a vaca muge (verbo mugir).
8
Pontos de concurso: (português, matemática, corografia, ...
... (perú) grunhir (porco) fretenir (cigarra) grasnar (pato) nitrir (cavalo) trinar ( rouxinol) trucilar (tordo) coaxar (rã) grassitar (pato pissitar (estorninho) gloterar ( cegonha) pupilar (pavão) troturinar (pombo) arensar (cisne) trinfar (andorinha) ornear ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1941
9
Pedaços de uma lira
... Wagneriano Watt Whist Y X Xabraque Xangô Xareta Z Zabameira Zaragata Zéfiro Respaldo Rinalgia R Sécio Serrilho S Tava Trucilar T Urutan Urucanju U Vavente Vulpina V Widefismo Wiclefismo W Y Xila Xué X Zunideira Zurzir Z Epílogo ...
Anita Vieira Berthier, 1980
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Substantivamente: A voz da andorinha: «...o trinar do rouxinol,... o trucilar do tordo... o trinfar da andorinha, o cucular do cuco.. A Cândido de Figueiredo, Contos, p. 61. (Termo onomatopaico). TRINCA, s. m. ZOOL. Género (Tringa Lin.) de aves ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trucilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trucilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z