Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUÇO IN PORTOGHESE

ou · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUÇO


aguço
a·gu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
buço
bu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
embuço
em·bu·ço
magruço
ma·gru·ço
manguço
man·gu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
pedrouço
pe·drou·ço
rebuço
re·bu·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUÇO

ou
ouça
ouçais
ouçam
ouçamos
ouçandé
ouças
oução
ougadoiro
ougar
ouquia
oura
ourada
ourado
ourama
ourar
oureça
ourega
ourego
ourejante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUÇO

alcouço
aranhuço
bacalhuço
barruço
bestruço
cachapuço
cambaluço
desembuço
feduço
garruço
lapouço
manhuço
palhuço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço
vermelhuço

Sinonimi e antonimi di ouço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUÇO»

ouço deus chamar cifra ouso oiço download escuto ouço dicionário informal escutar ouvir priberam língua portuguesa português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título oiça pergunte fóruns visite ludmila ferber vagalume música para letra legenda alta madrugada estou deitado letras suave como sussurro coração aperta fernanda brum musica clipe club chamado arena louvor aprenda tocar cifras entender perceber sons pelo sentido ouvido audição atender conselhos razões receber depoimento inquirir moderna gramática revista ampliada atualizada analogamente nossos exemplos soprar vejo crescer infinitivos funcionam modificadores respectivos pronomes adverbais seus predicativos desta maneira

Traduzione di ouço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUÇO

Conosci la traduzione di ouço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ouço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

我听到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I hear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заслушивать
278 milioni di parlanti

portoghese

ouço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি শুনতে পাচ্ছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendengar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聞きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

듣다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் கேட்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słyszeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заслуховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακούω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUÇO»

Il termine «ouço» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouço

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OUÇO»

Citazioni e frasi famose con la parola ouço.
1
Tommaso Campanella
E, quanto mais ouço, mais ignoro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUÇO»

Scopri l'uso di ouço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Analogamente, nos nossos exemplos Ouço-o soprar Vejo-as crescer os infinitivos funcionam como modificadores dos respectivos pronomes adverbais e funcionam como seus predicativos. Desta maneira, não cabe falar aqui de ““ sujeito” de ...
Evanildo Bechara
2
O um
о que você viu aquí nessa tarde é apenas a metade do que você poderá ouvir. ouço o mundo pelas costas, tenho bois para criar e um coágulo no canto inferior esquerdo para ser coberto por gazes, às vezes ouço música, música de deus, ...
Bruno Verner, 1997
3
Cristal
OUÇO, O MACHADO FLORESCEU, ouço, o local não é nomeável, ouço, o pão que o observa cura o enforcado, o pão que lhe fez a mulher, ouço, falam da vida como único refúgio. Die nachzustotternde welt, bei der ich zu Gast gewesen sein  ...
Paul Celan, 1999
4
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Ouço minha própria alma tremer e vacilar. Nada mais? Ouço, ouço, algo como vozes, como clamores, gritando pela tábua que os irá salvar, os mudos pensamentos noturnos dos companheiros de infortúnio6 a velar, a sonhar. Ouço o ranger ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
5
Povo e personagem
Ouço-me nas palavras dos livros que então leio, a descoberta desse mundo fascinante pelas mãos de Dostoievski ou de Tolstoi. Ouço-me nas palavras dos livros de história ou de geografia. Trabalho meus ouvidos para reproduzirem uma ...
Cremilda Medina, 1996
6
Poesias, Prosas e Pensamentos:
DESESPERADO POR SILÊNCIO Ouço ruídos de todos os lados, São ruído da inquietude da vida moderna. Ouço os carros com seus motores e buzinas, Ouço os palavrões dos motoristas irritados. Ouço os gritos das mães com seus filhos, ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
7
Versos Meus:
Ouço os gritos das mães com seus filhos, E crianças mal educadadas que choram e esperneiam por coisas vulgares. Ouço meu vizinho com sua música no último volume, E as vozes daqueles que passam por baixo da minha janela.
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
8
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
ESCUTA Ouço o dia. Chora uma nora perra num quintal; Canta melancolia Um cuco, além, num pinheiral. Do mormaço do sol, quente, Ouço apenas mormaço; Mas ouço-o perfeitamente, Na auscultação gelada que lhe faço. Duma voz infeliz  ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Firelight
Ouço um vozerio confuso. Vozes duras, masculinas. Passo agitada pelas árvores, os caçadores atrás de mim em perseguição feroz, cortando a floresta em seus veículos comedores de terra. Dou um sorriso quando eles ficam para trás e eu ...
Sophie Jordan
10
Uma Voz pelos Caminhos
Ouço-te, vida, quando sussurras cantigas através de brisa envolvedora, que balouça a natureza, escuto-te, quando eloquente e grave impulsionas o cântico do mar, que ressoa, ouço-te, quando ardes no espaço com faiscar e estrondos de ...
Antônio Fausto Cerato

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouço nel contesto delle seguenti notizie.
1
QB dos Redskins fala em não dar atenção aos que questionam …
“Eu não ouço o que eles dizem”, diz Cousins sobre os críticos. QB dos Redskins fala em não dar atenção aos que questionam suas atuações e titularidade. «The Playoffs, ott 15»
2
Ouço Clara Nunes desde criança e a homenagem 'Canto Sagrado …
Em 1996, a cantora paulistana Fabiana Cozza consolidou sua carreira musical ao participar de um grupo vocal, liderado pela também cantora Jane Duboc. «Jornal Opção, set 15»
3
Capa da 'Playboy' de setembro, Gari Gata diz: "ouço de tudo nas ruas"
"Ouço de tudo nas ruas: 'Vou me jogar na rua para você varrer', 'Vai varrer assim lá em casa', 'Deixa eu ser seu lixo'", disse ela. Ainda na entrevista, Rita falou ... «Correio da Bahia, set 15»
4
PortugalAfonso Reis Cabral: "Desde que me lembro que ouço falar …
Afonso Reis Cabral: "Desde que me lembro que ouço falar em crise. É um tema esgotado". Facebook · Twitter · Google Plus. João Céu e Silva. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Filha de Xororó, Sandy abre polêmica: 'não ouço música sertaneja'
Fora o trabalho do meu pai e do meu tio (Chitãozinho e Xororó) eu realmente não ouço música sertaneja. Não é um estilo que me agrade, que eu goste de ... «Portal GCN, mag 15»
6
Priscila Pires: "ouço o conselho dos outros, mas sigo sempre o meu …
Que a ex-BBB Priscila Pires é extremamente discipinada na malhação você provavelmente já sabia. Mas parece que ultimamente, ela tem aproveitado sua ... «CRESCER, apr 15»
7
"Pelo menos uma vez por semana ouço uma ofensa", diz gay …
Se eu fizesse uma média, pelo menos uma vez por semana, ouço uma ofensa. Infelizmente, naturalizamos isso de tal forma que parece vantagem quando não ... «R7, mar 15»
8
'Não vejo, não ouço, não falo': Reus completa sua trilogia de …
O Borussia Dortmund não vive grande fase, pelo menos no Campeonato Alemão, em que está na 17ª posição e dentro da zona de rebaixamento. Mas o meia ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
9
O que acontece em meu cérebro quando ouço alguém cantar mal?
A música entra no cérebro da seguinte maneira: o ouvido externo capta as ondas sonoras e as introduz no canal auditivo, onde se encontram com o tímpano ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
10
Ouço, logo vejo
Maurílio Pereira foi ao teatro pela primeira vez em abril deste ano. Sua estreia foi com “A Primeira Vista”, peça dirigida por Enrique Diaz e estrelada por Drica ... «O Tempo, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ouco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z