Scarica l'app
educalingo
ouro

Significato di "ouro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OURO IN PORTOGHESE

ou · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OURO IN PORTOGHESE

oro

L'oro è un elemento chimico del numero atomico 79 che si trova nel gruppo undici della tavola periodica e massa atomica 197 u. Il suo simbolo è Au. Conosciuto sin dall'antichità, l'oro è ampiamente utilizzato nei gioielli, nell'industria e nell'elettronica, nonché nella riserva di valore.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OURO

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · logradouro · maduro · muro · neuro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OURO

ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina · ourincu · ourinque · ouripel · Ourique · ourives · ourivesaria · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OURO

Douro · Minotauro · aduro · apuro · azul-escuro · bebedouro · centauro · comedouro · escuro · estouro · fervedouro · furo · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · tesouro · verde-escuro

Sinonimi e antonimi di ouro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OURO»

ouro · elemento · quimico · preço · cotação · prata · fino · comprar · mineral · ragnarok · químico · número · atómico · está · situado · grupo · onze · tabela · periódica · massa · atómica · símbolo · conhecido · ourominas · venda · câmbio · cartões · ourofácil · empresa · internet · estamos · presentes · mais · postos · atendimento · todo · brasil · joalheria · meia · aliança · ouro · esmeraldas · vista · detalhes · diamantes · minas · hotel · belo · horizonte · hospede · melhores · hotéis · conheça · faça · exame · fecha · leve · baixa · dados · mistos · grama · hoje · saiba · fornecido · fbovespa · site · oficial · turismo · preto · gerais · fechar · menu · vindos · portas · para · encantos · estão · abertas · você · receba · boas · vindas · deste · principais · destinos · ufop · universidade · federal · portal · campus · escola · farmácia · reunião · anual · rbras · acontece · cine · vila · samba · águia · grcs · fundado · bairro · pompeia · são · paulo · fica · localizada · presidente · castelo · prefeitura · página · inicial ·

Traduzione di ouro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OURO

Conosci la traduzione di ouro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ouro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄金
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Oro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

золото
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ouro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

or
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gold
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴールド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

altın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złoto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

золото
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρυσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouro

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OURO»

Citazioni e frasi famose con la parola ouro.
1
Gavril Derjavine
Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.
2
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.
3
Mohandas Gandhi
A lei de ouro do comportamento é a tolerância mútua, já que nunca pensaremos todos da mesma maneira, já que nunca veremos senão uma parte da verdade e sob ângulos diversos.
4
Mohandas Gandhi
Algemas de ouro são muito piores que algemas de ferro.
5
Henry Miller
Cada momento é de ouro se o soubermos reconhecer como tal.
6
Anais Nin
O único transformador, o único alquimista que muda tudo em ouro, é o amor. O único antídoto contra a morte, a idade, a vida vulgar, é o amor.
7
William Shakespeare
A beleza provoca o ladrão mais do que o ouro.
8
Jonathan Swift
De muitos homens se diz que não conhecem a própria fraqueza. De alguns poderia dizer-se ainda que menos conhecem as próprias forças, precisamente como os proprietários de certos terrenos que desconhecem existirem neles filões de ouro.
9
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
10
Swami Vivekananda
A alegria e a tristeza são duas prisões; uma de ouro e outra de ferro, mas feitas igualmente para nos prender e impedir de seguir a nossa verdadeira natureza.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OURO»

Scopri l'uso di ouro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ilha do Chifre de Ouro
Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O livro de ouro da História do Brasil:
Mary Del Priore e Renato Pinto Venâncio narram cinco séculos de história brasileira.
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2001
3
O livro de ouro da liderança
'O livro de ouro da liderança' descreve uma jornada que começou em 1964, quando ele tinha 17 anos.
JOHN C. MAXWELL
4
Chaves de Ouro, as
Como oportunidades para entrarmos em um equilíbrio cada vez maior, sob a luz da interna aspiração, As chaves de Ouro levam-nos a transcender a consciência comum e a tocar os altos cumes da revelação e do contato interior.
Jose Trigueirinho Netto
5
O livro de ouro do sexo
'O livro de ouro do sexo' é uma obra ricamente ilustrada, que narra a história do sexo ao longo dos tempos e apresenta argumentos e conteúdos inéditos ao acalorado, e sempre atual, debate sobre o sexo.
REGINA NAVARRO LINS, FLAVIO BRAGA
6
O Livro de ouro do futebol
Este livro traz a história do futebol, do tsu-chu praticado pelos chineses em 2.197 a.
CELSO UNZELTE
7
Chave de Ouro
Com a finalidade de fortalecer a alma, algumas das últimas mensagens psicografadas por Josefa Rosalía Luque Alvarez estão incluídas nesta 'Chave de Ouro', súmula dos ensinamentos transmitidos pelos mestres espirituais da Fraternidade ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
8
Livro de ouro da comunicação
Em 'O Livro de Ouro da Comunicação', a historiadora Silvana Gontijo apresenta uma pesquisa de amplitude internacional que conta a história dos meios de comunicação.
Silvana Gontijo, 2004
9
Bushido De Ouro, O
O Pintor precisa roubar o Bushido de Ouro, o código de honra dos samurais que, até então, acreditava-se que fosse transmitido oralmente, de geração para geração.
Luigi Longo, 2008
10
O livro de ouro da Amazônia
Os falsos mitos sobre a Amazônia.
JOAO AUGUSTO MEIRELLES, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouro nel contesto delle seguenti notizie.
1
PF prende homem com 33 gramas de ouro de garimpo ilegal em MT
A descoberta de jazidas de ouro entre as serras da Borda e Santa Bárbara começou a movimentar a região de Pontes e Lacerda há aproximadamente dois ... «Globo.com, ott 15»
2
Fifa divulga 23 finalistas da Bola de Ouro; Neymar é único brasileiro
Na madrugada de segunda para a desta terça-feira, a Fifa divulgou os 23 nomes que irão concorrer ao prêmio da Bola de Ouro, no dia 11 de janeiro, dado ao ... «Terra Brasil, ott 15»
3
'Nova Serra Pelada' provoca corrida do ouro em Mato Grosso
A "corrida do ouro" começou há cerca de um mês, quando um homem encontrou uma pepita de ouro de 20 kg, como conta a história que tem circulado pelo ... «Revista Época Negócios, ott 15»
4
Cristiano Ronaldo ultrapassa Messi e leva quarta Chuteira de Ouro
Cristiano Ronaldo recebeu nesta terça-feira a sua quarta Chuteira de Ouro da carreira. O português foi — mais uma vez — o maior goleador da Europa na ... «Zero Hora, ott 15»
5
Jogos Mundias Militares: Brasil conquista ouro no judô feminino e …
O Brasil conquistou as primeiras medalhas de ouro nos 6º Jogos Mundiais Militares disputados na Coreia. O judô masculino e feminino ficaram com o ouro na ... «EBC, ott 15»
6
Brasil termina Parapan em primeiro lugar com 257 medalhas, 109 …
Para se ter uma ideia do domínio brasileiro na edição deste ano, o segundo lugar no quadro geral, o Canadá, não chegou à metade das medalhas de ouro ... «EBC, ago 15»
7
Natação aumenta a coleção de medalhas de ouro, prata e bronze …
O Brasil fechou esta segunda-feira (10) com a conquista de mais medalhas de ouro, prata e bronze na natação dos Jogos Parapan-Americanos de Toronto, ... «EBC, ago 15»
8
Brasil deve ganhar mais uma medalha de ouro no Pan
Um medalhista de ouro da competição foi pego no exame antidoping e quando a informação for oficializada um atleta brasileiro, que foi prata na disputa, ... «Superesportes, lug 15»
9
Brasil é ouro no handebol feminino no Pan de Toronto
O handebol feminino do Brasil venceu na noite de hoje (24) por 25 a 20 a seleção argentina e conquistou o ouro. O time brasileiro teve uma certa dificuldade ... «EBC, lug 15»
10
Ginastas brasileiras conquistam ouro na prova de fitas
Agora é buscar o terceiro ouro”, disse Ana Paulo Ribeiro, lembrando que o Brasil, na segunda-feira (20), às 11h, ainda briga por medalhas nas provas seis ... «Portal Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ouro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT