Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "outeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUTEIRO IN PORTOGHESE

ou · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «outeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
outeiro

collina

Outeiro

Outeiro o lomba è una piccola elevazione di terra. Era sulle colline o sugli alti luoghi, più vicini ai cieli, che venivano offerte le preghiere, le offerte e i sacrifici agli dèi. Un knoll è più piccolo di una collina. Tuttavia, la distinzione tra i due è inesatta e molto soggettiva. Outeiro ou lomba é uma pequena elevação de terreno. Era nos outeiros ou lugares altos, mais próximos dos céus, que se ofereciam as preces, as oferendas e sacrifícios aos deuses. Um outeiro é menor que um morro. Porém, distinção entre os dois é pouco precisa e muito subjetiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «outeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUTEIRO

out
outar
outão
outdoor
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di outeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUTEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «outeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di outeiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUTEIRO»

outeiro cabeço colina cômoro monte montículo morro pará filipe monstro ilha gloria seco marianne casamento outeiro lomba pequena elevação terreno outeiros lugares altos mais próximos céus dicionário informal concurso poético apaixonados propostos pelas português eminência terra firme pequeno coluna festividade brisas situado trancoso caraíva seus hectares essência bahia campo golf praias pousadas entretenimento glória imperial irmandade nossa senhora poesia santa cruz visita vide foto abaixo nosso minas primeiro ecológico brasil local permite experiência reposicionar humano perante natureza resgatando sentidos meio hábitos pousada praia espelho oferecemos perfeita integração conforto estilo topo vista para quilômetros virgens fica itabirito avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como hotel passeios guia show globo igreja maiores patrimônios arquitetura

Traduzione di outeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTEIRO

Conosci la traduzione di outeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di outeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холм
278 milioni di parlanti

portoghese

outeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzgórze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пагорб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di outeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTEIRO»

Il termine «outeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «outeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di outeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «outeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su outeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUTEIRO»

Scopri l'uso di outeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Nominalia
Outeiro Outeiro saída Mnt, Lajes 859. Outeiro da Siquô Outeiro Batista TOMBO BM 78 860. Outeiro da Vinha Casais ? SWAlvoco C.IGC 1/50000 20B 861. Outeiro das Teixeiras Outeiro Batista TOMBO BM 54 862. Outeiro de Pêro Mendes ...
Herminia Herminii
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
dito lio , e em um páo de vinliatico de grossura de palmo e meio, onde fizemos uma cruz no dito pao , e logo fomos andando por um pedaço de vargem que está no pé de um outeiro, e indo subindo por elle acima, tornámos a descer por outro ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dito iio , e em um pao de vinlkttico.de grossura de palmo c meio, onde fizemos uma cruz no dito pao , e logo fomos amlando por um pedaço de vargem que está no pe de um outeiro, e indo subindo por elle acima , tornámos a descer por outro  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
5
Archivo pittoresco
a Lopo de Almeida que levasse comsigo o adail e aqueíla gente que lhe parecesse necessaria, com que levasse a cavalgada ao fundo da serra, onde esperasse até sua ida. E abalando el-rei assaz vagarosamente, foi assim até um outeiro, ...
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... d» Outeiro Chicalim pelo meio da Ilha do Secretario; Ioga que esta marca esteja cheia , se governará sobre ella, e continuará por esta linha ate descobrir o Baluarte de S. Francisco % que fica ao pé do Cães ;. e depois governara "para 'o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
7
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
Eos da Lomba do Corvo irem defcobrir Outeiro, e fazer pofto no mefmo Outeiro , e as Atalayas do Outeiro tomandofe com dous Atalhadores que venhaó amanhecer manhaa naÓ ma_ nhäa na cilada das Figueiras com a obrigaçao do cabo ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Adindo do S. por fóra dos Ilheos por 8 a 9 br. navegará ao N. até encher a marca da Ponta do Outeiro de Chicalim pelo meio da Ilha do Secretario , e continuará como se viesse do N. Para entrar nos Bancos , c fundear em Pangim. Estando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
que abalou pera outro outeiro que stava diante , levando seu estendarte ante si. E sobio com os de cavallo a hum outeiro muito alto e muito fragoso e cheo de muitas pedras e barrocas , onde se o Conde de Guimaraes chegou a elle. Senhor ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
PARTE I.a SANTA OLAIA i TOPOGRAFIA E ESTRATIGRAFIA ARQUEOLÓGICA O outeiro de Santa Olaia demora a 3 quilómetros para E da vila de Maiorca, no fim do belo lanço de estrada pública que atravessa o campo, e que faz parte da ...
Rocha, António dos Santos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Outeiro e Mosqueiro terão ônibus extras neste fim de semana
Os distritos de Outeiro e Mosqueiro, localizados na Grande Belém, terão sua frota de ônibus reforçada neste último fim de semana das férias escolares, ... «Globo.com, lug 15»
2
Corpo da criança encontrada morta no Outeiro é velado em Belém
O corpo do menino de oito anos encontrado na praia da Brasília, no Distrito do Outeiro, em Belém, é velado na noite desta segunda-feira (27), em um Centro ... «Globo.com, lug 15»
3
É do Pará vai a outeiro no primeiro fim de semana do verão paraense
Além disso, tivemos uma reportagem onde mostramos um local paradisiaco, em Outeiro, local que serve para quem gosta de algo mais tranqüilo, junto a ... «Globo.com, lug 15»
4
Verão começa com atividades recreativas na praia de Outeiro
O distrito de Outeiro, em Belém, é um dos locais mais procurados durante as férias escolares. Nesta sexta-feira (3), muitas pessoas já procuraram a praia para ... «Globo.com, lug 15»
5
Moradores denunciam falta de saneamento no Distrito Industrial
O transporte coletivo que garante a ida dos veranistas para os destinos mais procurados da região metropolitana neste mês de julho, Mosqueiro, Outeiro e ... «Globo.com, lug 15»
6
IML libera corpo de criança atropelada na estrada de Outeiro
O corpo da criança que foi atropelada na noite da última quarta-feira (17), na estrada de Outeiro, em Icoaraci, passou por necropsia no Instituto Médico Legal ... «Globo.com, giu 15»
7
Canções e orações marcam ritual da Festividade de Iemanjá em …
Canções e orações marcaram a festividade de Iemanjá, também conhecida como Nossa Senhora da Conceição, em Outeiro, distrito de Belém. A programação ... «Globo.com, dic 14»
8
Semob reforça frota de ônibus para Festival de Iemanjá, em Outeiro
A frota de ônibus para o Festival de Iemanjá, que ocorre neste domingo (7) e segunda-feira (8), no distrito de Outeiro, em Belém, será reforçada pela ... «Globo.com, dic 14»
9
Outeiro, Bragança, celebra a única basílica numa aldeia portuguesa
A comunidade de Outeiro, Bragança, festeja no fim de semana a elevação da igreja do Santuário de Santo Cristo a Basílica, a única numa aldeia, e assinala o ... «Observador, nov 14»
10
Agenda da semana: Outeiro, maestrina e ópera a caminho
Semana com muitas novidades, concerto super agradável em bairro charmoso, festividades no Outeiro, maestrina chegando ao Rio de Janeiro,versão ... «Jornal do Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/outeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z