Scarica l'app
educalingo
ouvidor

Significato di "ouvidor" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUVIDOR IN PORTOGHESE

ou · vi · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUVIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouvidor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OUVIDOR IN PORTOGHESE

Mediatore

Il Mediatore era la designazione dei magistrati che hanno supervisionato la giustizia delle terre territoriali, in Portogallo. Le loro funzioni erano simili a quelle dei corregedori in terre direttamente dipendenti dalla Corona. Le terre soggette a correggere sono state chiamate "comarcas" o "correzioni" e quelle soggette a oidores sono state chiamate "ouvidorias". La denominazione "ombudsman" è stata applicata anche ai magistrati dell'impero coloniale portoghese. In Brasile, durante il periodo coloniale, i difensori civili erano i giudici posti dai maestri delle capitali.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUVIDOR

abridor · bastidor · competidor · conservidor · consumidor · contribuidor · demolidor · desservidor · destruidor · distribuidor · garantidor · inquisidor · investidor · medidor · polidor · possuidor · repartidor · seguidor · servidor · traidor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUVIDOR

outro · outrora · outrossim · outsider · outubro · ouve · ouvem · ouvença · ouverture · ouves · ouvi · ouvida · ouvido · ouvidoria · ouviela · ouvimos · ouvinte · ouvir · ouvis · ouvisto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUVIDOR

alidor · aturdidor · cumpridor · curtidor · definidor · descobridor · desentupidor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · inibidor · partidor · perseguidor · refundidor · repetidor · ridor · termidor · transferidor

Sinonimi e antonimi di ouvidor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUVIDOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ouvidor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUVIDOR»

ouvidor · ouvinte · goias · bistro · moveis · papel · galeria · cemed · ouvidor · designação · magistrados · superintendiam · justiça · terras · senhoriais · portugal · suas · funções · eram · semelhantes · corregedores · jornal · notícias · santa · isabel · arujá · igaratá · guararema · nazaré · paulista · logotipo · cidades · loja · undefined · prefeitura · super · cópias · editoração · eletrônica · plotagem · orçamentos · dicionário · informal · magistrado · adjunto · certas · repartições · púplicas · privadas · responsável · receber · reclamações · livraria · savassi · belo · horizonte · brazil · book · store · likes · talking · about · this · were · here · livrarias · mais · tradicionais · iniciou · restaurante · casa · ouro · preto · quem · somos · desde · funciona · especialidades · comida · ouvidoria · nosso · website · http · lojaouvidor · endereço · santos · dumont · fortaleza · ceará · telefone · pousada · inaugurada · abril · encontra · belos · pontos · centro · histórico · junto · igreja · nossa · samba · como · todos · sabem · todo · último · domingo · mês · realizamos · projeto · cozinha ·

Traduzione di ouvidor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUVIDOR

Conosci la traduzione di ouvidor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ouvidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvidor» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

监察员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El oidor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ombudsman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोकपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمين المظالم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омбудсмен
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ouvidor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়পাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ombudsman
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ombudsman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ombudsmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オンブズマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옴부즈맨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ombudsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh tra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोकआयुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soruşturmacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

difensore civico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rzecznik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омбудсмен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ombudsmanului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συνήγορος του Πολίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ombudsman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombudsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ombud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVIDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvidor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouvidor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUVIDOR»

Scopri l'uso di ouvidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Morte do Ouvidor
A Morte do Ouvidor é um romance histórico que se centra neste acontecimento e que o relata em todos os pormenores, dando um quadro muito vivo da vida na colónia de Cabo Verde no tempo do Marquês de Pombal.
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Ouvidor, a rua do Rio
O Rio de Janeiro começa na Rua do Ouvidor.
Alberto A. Cohen, 2001
3
Rua do Ouvidor 110: uma história da Livraria José Olympio
'Rua do Ouvidor 110 - Uma história da Livraria José Olympio', da jornalista Lucila Soares, neta do famoso livreiro e editor, narra o dia-a-dia da Livraria José Olympio, ponto de encontro dos grandes nomes da literatura brasileira dos ...
Lucila Soares, 2006
4
Memórias da Rua do Ouvidor
Um ouvidor de comarca era naquele tempo muito mais do que um simples mortal, era um potestade, que o povo respeitava mais do que hoje respeita ao presidente do Supremo Tribunal de Justiça, e não havia quem deixasse de pôr- se de ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Lcäo & Couto, r. de S. Pedro, 23. Leite & Mattos Porto , r. de S. Pedro, 14 A. Lourenço da Costa Rabello d'Oliveira, r. d'Ouvidor, 71 A. Manoel José Gomes d' Oliveira & Irmao, largo da Praiuha, 21, e r. do Mercado, 41. M esquita Minas & G.' , ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Viuva Lameira & C, r. d'Ouvidor, 35. Lojas de papel pintado. Bernardo " Wallerstein & M. Masset, fornecedores da Casa Imperial, r. d'Ouvidor, 70. Mongie , r. d'Ouvidor, 87. Freire & Alvares, r. d'Ouvidor, 60. Papeis pintados, molduras douradas, ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Borges de Irmão, r. da Quitanda, 63. Campos 8; Gonrsand, r. da Quitanda , 185. " (Cli'apèbs francezes, de ltaliaeChile, e modas franoenm.) Casimiro, junior Gt Irmão, r. d'Ouvidor, 116. 11" Cassemajou, r. d'Ouvidor, 5h (faz camisas para ...
8
O livro no Brasil: sua história
Nfsfr volume dedicado n nul do Ouvidor, publicado cm IH7H, loaijuim Manuel lie Macedo destaca n livraria /:'. Mongie, considerada por ele unia " fonte tle civilização". Um dos centros ila vitla literária do Rio de laneiro no decénio de 1840, ...
Laurence Hallewell, 2005
9
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
OUVIDOR OUVIDOR forão os juizes de direito para formar e julgar o processo sobre abuso de liberdade de imprensa. Proj. Lei 2 Outubro 1823, art. 20, mandado executar por Dec. 22 Novembro 1823. Res. 11 Setembro 1826. Ao da comarca ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
10
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
criados e'negros da casa, e tomarão o preso, e espancarão o meyrinho' e lhe quebrarão a vara. Do que se foy queixar ao ouvidor, que acertou de hir então pera' igreija com hum alcayde, e acodio lá, apenando homens da rua que acodissem ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUVIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouvidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após 5 serem mortos em chacina, ouvidor agrário do Incra chega a …
O ouvidor agrário do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), Gercino José da Silva, chegou a Rondônia nesta quarta-feira (21) para ... «Globo.com, ott 15»
2
Ouvidor da Polícia de SP propõe comissão para investigar grupos …
Essa é uma das propostas de Julio Cesar Fernandes, Ouvidor da Polícia paulista – espécie de ombudsman, que acompanha casos e avalia a atuação das ... «Último Segundo - iG, set 15»
3
Ouvidor do TCE diz que poder público precisa harmonizar suas ações
Essa foi a tônica das manifestações do ouvidor geral do TCE-MT, conselheiro Antônio Joaquim, nos dois eventos em participou, ontem e hoje, em Aripuanã. «Só Notícias, set 15»
4
Ações apontam existência de grupos de extermínio na PM paulista …
Segundo o ouvidor, uma evidência forte da existência de grupos de extermínio é o fato de que, no ano passado, 801 pessoas foram mortas em supostos ... «EBC, set 15»
5
Ouvidor do CNJ recebe sugestões para melhorias na Justiça do Piauí
TERESINA - Está em Teresina, participando de uma audiência pública, o ouvidor do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Fabiano Augusto Martins Silveira. «Capital Teresina, ago 15»
6
Ouvidor do CNJ discute o judiciário piauiense em Teresina nesta …
O ouvidor do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Fabiano Augusto Martins Silveira, estará em Teresina nesta segunda-feira (31) para discutir sobre o ... «Cidadeverde.com, ago 15»
7
Ouvidor do CNJ recebe denúncias sobre abusos cometidos por …
A audiência pública promovida pela Ordem dos Advogados do Brasil no Estado (OAB-ES), na manhã desta quarta-feira (19), com o ouvidor do Conselho ... «Século, ago 15»
8
Ouvidoria-Geral do Estado abre processo de seleção para o cargo …
A Ouvidoria-Geral do Estado de Minas Gerais (OGE) lançou processo de seleção público para o cargo de ouvidor ambiental. Destinado a candidatos com ... «DeFato Online, ago 15»
9
Do Diário do Grande ABC
Com muito orgulho exerci o cargo de ouvidor da cidade Santo André, de janeiro de 2006 a janeiro de 2010, tendo sido eleito por dois mandatos, pelas ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
10
Conselho realiza processo seletivo para Ouvidor da Polícia
De acordo com o presidente do CDDPH, Roberto Tadeu Vaz Curvo, são inelegíveis para o cargo de Ouvidor da Polícia os inalistáveis (menores de 16, ... «Olhar Direto, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ouvidor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT