Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouvis" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUVIS IN PORTOGHESE

ou · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUVIS


Avis
Avis
Davis
Davis
Névis
Né·vis
Trevis
Tre·vis
dervis
der·vis
hidropúlvis
hi·dro·púl·vis
malvis
mal·vis
pélvis
pél·vis
servis
ser·vis
vis
vis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUVIS

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvisto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUVIS

Denis
Francis
Illinois
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
grátis
is
jamais
mais
paris
pois
ris

Sinonimi e antonimi di ouvis sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUVIS»

ouvis ouvir musicas gospel ouvis dicionário informal flexão perceber entender sons pelo sentido audição escutar conjuga conjugação gerúndio ouvindo particípio passado ouvido português todos tempos modos irregular indicativo ouço ouves ouve nós ouvimos vós tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa ouviste tracinho pronominal reflexa segunda pessoa singular presente exemplos vede pois como lucas ministério brit hebraico

Traduzione di ouvis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUVIS

Conosci la traduzione di ouvis in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ouvis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvis» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ovisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You listen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заслушивать
278 milioni di parlanti

portoghese

ouvis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendengar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聞きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

듣다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słyszeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ви слухаєте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακούω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVIS»

Il termine «ouvis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouvis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvis».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouvis

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUVIS»

Scopri l'uso di ouvis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
riuncaj nem o hade fazer, né mcfmo Deos hum avizo , q o pode fazer. o meímo Senhor mandou a 21 Examinai agora , a hum religiofo muito obfer- quem ouvis, feaos dous di- vante da Companhia de cipulos,fe àGhrifto; fe aos J ES U, como ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
2
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Ainda estão ahi os successores d'esses homens impios sem alma, sem coração; não os ouvis dizer, que para bem do serviço de Deus, o filho pode insurgir se contra seu pae, a esposa contra seu marido? Não os ouvis proclamara doutrina  ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
3
Stromas panegyricos predicaveis
O que vedes tudo fao palmas, & alcatifadas as rúas por onde o Senhor paílava; o que ouvis ,tu- dofaóvivasj&aplauzos, Bern dito homem, Hofanna filio David benediftus,quivenit tn nomine Damini. Tornai a olhar.,& que he, o que vedes, & ouvis ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
4
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Bem o cicuta is vós , porém naõ me ouvis , nem ouvis a Deos que falia por Ouvirão todos a palavra de mim , porque nem vos Chrifto , porque logo dei- emendais , nem fazeis pé- xáraó tudo: Ecce nos reliqui- nitencia , nem vos tornais mus ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
5
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
... e como praticar a caridade ' ' Ouvis aquelle son plangente, que consterna a todos Ouvis aquelles clamores que de todos os lados se levantam, implorando a misericordia divma 9 Ouvis aquelles geimdos, que se prolongam por alta nolte 9  ...
‎1862
6
Canticos
Lêde-me vós, que, á noute, reclinada Na janella saudosa, vagamente, Humida a face, contcmplaes, sem vèl-os, O azul do mar, do firmamento o brilho : E murmurar ouvis, sem distinguil-as, De eguaes mysterios egualmente involtas. Do vosso ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1858
7
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
(Dem he de Deos, ouve a fua palavra 5 e por iffo vòs a naó ouvis , porque naó fois de Deos . Esta soy a reposta, que entaó deo per si Chris- - I - to aosjudeos; e esta mesma , a que pelo Evangelho ,nos dà tambem hoje a nòs osoCatholi— cos ...
‎1719
8
Sermoens
E vòs almas, vòs Fieis, vòs que me ouvis, e ouvis os Prègadores , ou- vime agora que falo mais de rijo , como quem fala a', surdos. Que tem que ver as virtudes , que os Prègadores vos persuadem , com os bens do mundo, que vos en ...
Xavier Francisco, 1736
9
Sylua concionatoria: Segunda parte moral, e ascetica : Tomo ...
Bem o efcutais vós , po- rém nao me ouvis , nem ouvis a Deos que falla por mim , porque nem vos emendais , nem fazeis penitencia , nem vos tornais a Deos de todo o coraçaó. Sahis da Igreja, tornaisvos para os voflos ídolos , que ifto ia6 as ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1716
10
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Fallo s prcdefíinados , ifto he,fe com voíco, ôedigovos as vos haveis de íalvar, vede verdades T mas vòs nam lá, íe ouvis , ou não ouvis, fe credes , ou nam credes a verdade nas palavras de Deos. Se a ouvis , & a credes , falvaifvos , porque ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUVIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouvis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ao lado de Tarso Genro, Dilma Rousseff vota neste domingo em …
Há ouvidos de ouvir e olhos de ver os fatos. ... muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, e não o viram; e ouvir o que vós ouvis, e não o ouviram? «SRZD, ott 14»
2
1.º de Agosto «desvia» Keita de Portugal
Futuro : Vais no Benfica de Lisboa ouvis-te. wAWÉ pETRO!... (lUANDA): oNDE ANDAM OS dIRIGENtES Do PETRO, P dxar ESKAPAR UM JOGADOR cOM mTO ... «AngoNotícias, ott 14»
3
Sem receber por dois meses, ex-funcionários da Arquitec …
Chamada pelos manifestantes, a Rádio Penedo FM (97,3 Mhz e www.penedofm.com.br), esteve no local, para ouvis as duas partes. E a empresa representada ... «Já é Notícia, giu 14»
4
1792: Soava "A Marselhesa"
"Ouvis nos campos rugirem esses ferozes soldados? Eles vêm até nós degolar nossos filhos, nossas mulheres!" Os Estados vizinhos não quiseram esperar até ... «Terra Brasil, mag 14»
5
Cabinda poderá produzir sumos e óleo alimentar em 2014
MARIMBONDO DA BANDA : (P/Malagueta 13 beber todos os dias capurroto faz muito mal á sua cornadura ouvis-te seu Disa da matuge. Anónimo : ANGOLA O ... «AngoNotícias, nov 13»
6
Estudo de campo do trem regional será concluído na próxima semana
Vamos ouvis a comunidade e os seguimentos socias e ver sua opinião tambem. Eduardo 22-02-2013 - 13h44min. Nunca andei de trem,mais imagino que seja ... «Jornal Agora, feb 13»
7
Projeto social “Caminhado e Cantando” leva boa música a Ponte …
“Eu tenho como lema uma frase do um sábio Chinês, Confúcio: Quereis conhecer um povo e seus costumes, ouvis sua musica”, afirma o musico. «Portal AZ, set 12»
8
Pérgamo, a igreja casada com o mundo (subsídios para as Lições …
c) O ourives Demétrio declarou: “bem vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas até quase em toda a Ásia, este Paulo tem convencido e afastado uma grande ... «Christian Post em Português, mar 12»
9
Dilma Rousseff diz que é 'pessoalmente contra o aborto' em carta …
S TENDES TORNADO TARDIOS EM OUVIR: (LC.16.9) E EU VOS ... porém, a vós outros que me ouvis: (LC.12.32) Não temais, ó pequenino rebanho, porque o ... «SRZD, ott 10»
10
Ateus processam Datena e 'Band' por comentário no programa …
... DIA: (2CO.10;7) OBSERVAI O QUE ESTÁ EVIDENTE: (IS.66.5) Ouvi a palavra do ... a vós outros que me ouvis: (LC.12.32) Não temais, ó pequenino rebanho, ... «SRZD, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ouvis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z