Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ouvença" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUVENÇA IN PORTOGHESE

ou · ven · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUVENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouvença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUVENÇA


Olivença
O·li·ven·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
ferral-de-olivença
fer·ral·de·o·li·ven·ça
fervença
fer·ven·ça
licença
li·cen·ça
malavença
ma·la·ven·ça
novença
no·ven·ça
ovença
o·ven·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
raivença
rai·ven·ça
sentença
sen·ten·ça
sobrevença
so·bre·ven·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUVENÇA

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUVENÇA

Florença
Proença
atença
benquerença
convalescença
descrença
detença
faiença
indiferença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
renascença
sabença
tença

Sinonimi e antonimi di ouvença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUVENÇA»

ouvença ouvença dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português mesmo ovença global léxico apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry rimas _ovença_ palavraouvença anagramas diretas portuguesa terminam todas letra dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino presentes muito nova tipo entendo prgunta mais acho amor idadde gente reflexões sobre lingua portugueza outiva segundo duarte nunes leão orig daling portug significava rigor ofal fundamento fullar desentoadamente avença conforme auctor lusit

Traduzione di ouvença in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUVENÇA

Conosci la traduzione di ouvença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ouvença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvença» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ouvença
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ouvença
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ouvença
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ouvença
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ouvença
278 milioni di parlanti

portoghese

ouvença
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ouvença
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouvença
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ouvença
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ouvença
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ouvença
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ouvença
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ouvença
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ouvença
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ouvença
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ouvença
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ouvença
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ouvença
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ouvença
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ouvença
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ouvença
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ouvença
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouvença
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouvença
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ouvença
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVENÇA»

Il termine «ouvença» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ouvença» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouvença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUVENÇA»

Scopri l'uso di ouvença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Outiva, segundo Duarte Nunes de Leão na Orig. daLing. Portug. cap. 19, significava em rigor não ofal- lar sem fundamento, mas o fullar desentoadamente . Ouvença: o mesmo que avença, conforme o Auctor do tom. 5. da Mon. Lusit. pag. 330.
Francisco José Freire, 1842
2
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
°Ьп.- Tem primeiro lugar a fepultura do Conde Fundador, Clljo epitafio cü&affim : Aquijaz^o magnifico fenhor D.Rodrigo de Adello^Conde de OUvença-iO primeiro Capitao^Cf Gobernador ;que fot de <Tkngere)0> finoufeaosl^.diàs de ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
3
Historia ecclesiastica ultramarina: tomo I, Africa ...
Tomando posse do bispado instituiu em OUvença uma prebenda de pulpito perpetuo nas duas pá' ruchias de Nossa Senhora e da Magdalena, deixando â eleição dos pregadores á camara d'aquella villa; esta prebenda, que erâ de sete  ...
Levy Maria Jordão, 1872
4
Historia De Portugal Restaurado
... que asoperaçôes do diaseguinte haviaô de mostrar , se os Portuguezes caminha* vaô a esta empreza com a mesma confusaó , que padecèra5 nosoccorro de OUvença, inferencia a que persuadiaô as suas priraeyras dispolîçôes.
Luis de Menezes, 1698
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Fm. OUVENçA. Palavra antiquzda. Querem alguns,que \cia o mesmo que Aman. ya. (As montas que faziáo os j udeos em Vender as minhas Ouvenças, Ñ aigumas minhas herdades. Mon. Lusitan. tom. 5. 330001¡er díz , Oucensas , deve {er ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
... OUvença^ e Campo mayor ,que fam apaar de Ba- dajos , e Sam Felipes dos Guateguos com iodolos feus termos, e direytos, è pertenças , e com todo senhorio, ejurdiçam Real, qajades vôs, e vojjos focef- sores por erdamento pera fempre ...
Ruy ¬de Pina, Miguel L. Ferreyra, 1729
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ter boas oupas : ouvir bem. frase vulg. OUCÈNQA. V. Ouvença. OUCI DENTE, s. m. antiq. Occidente. Eluci- dar. OUCIÈNTE, s. m. antiq. Occidente. Elucidar. OUFANÍA, e deriv. V. Ufanía. * OufXno. V. UfaDO. Leao, Chron. T. 1. p. 202. edic. ult.
António de Morais Silva, 1823
8
Historia de Portugal restaurado ...
O Conde de S. Lourenço tinha mandado entrar em Cas- tella as tropas de Campo Mayor & OUvença,quando íoubc quetodas as do inimigo marcha vam para Arronches. Achá- ram estas tropas alguns lugares abertos fem defenfa , fizeram ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ou Ouvença , isto he , arrecadação , ou cobrança das rendas da Coroa. Que esto faziam enganosamente , e por algo , nam avendo parte na avença. Cap. Especial das Cortes de Santarém de 1325". AVENÇAR. Fazer avença , ajuste ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... na ponta do Timaô , que serve para ter maô no Tamoeiro. OuçAS. Termochulo. Ter boas ou- ças,sedíz chulamente de quem ouve bem , de quem tem boa percepçaô nos ouvidos. Oucença. Vid. Ouvença, tomo 6. do Vocabulario. Rendaras ...
Rafael Bluteau, 1728

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ouvenca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z