Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paquife" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAQUIFE IN PORTOGHESE

pa · qui · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAQUIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paquife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAQUIFE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paquife» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mantling

Paquife

Paquifes sono figure di mantelli, mantelli, o semplicemente cinghie, fogliame e piumaggi, disegnati sopra e intorno al casco e diffondendo attraverso lo scudo. La sua origine deriva dai mantelli che furono utilizzati per proteggere il casco del caldo e del freddo e dei colpi della spada. Di solito erano di lino. Paquifes são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo. A sua origem vem dos mantos que eram usados para proteger o elmo do calor e do frio, e dos golpes de espada. Eram, habitualmente, feitos de linho.

Clicca per vedere la definizione originale di «paquife» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAQUIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAQUIFE

paquiclemo
paquidáctilo
paquidendro
paquidermatocele
paquidermatocélico
paquiderme
paquidermes
paquidermia
paquidermo
paquidérmico
paquifilo
paquigástrico
paquilépide
paquilêmure
paquilócero
paquimeningite
paquimerina
paquimorfo
paquinha
paquinose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAQUIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
arrife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Sinonimi e antonimi di paquife sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAQUIFE»

paquife paquifes são figuras mantos capas apenas correias folhagens plumagens desenhadas acima derredor elmo espalha pelo escudo origem eram usados para paquife dicionário informal termo usado heráldica define folhagem ornamental estende saindo atelier heráldico armas adornos espécie corda feita duas tiras panos entrelaçadas coloridas mesmas cores brasão esta localizada entre léxico português herald ornato lambrequins heráldicos lambrequim peça pano leve servia incidência direta raios prolongava sobre heráld wikcionário livre navegação pesquisa

Traduzione di paquife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAQUIFE

Conosci la traduzione di paquife in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paquife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paquife» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mantling
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paquife
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paquife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mantling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намёт
278 milioni di parlanti

portoghese

paquife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mantling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambrequins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mantling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mantling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mantling
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mantling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mantling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mantling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantolama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

montażu i demontażu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mantling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mantling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekkleed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelmklede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paquife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAQUIFE»

Il termine «paquife» si utilizza molto poco e occupa la posizione 119.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paquife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paquife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paquife».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paquife

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAQUIFE»

Scopri l'uso di paquife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paquife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paquife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paquife>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z