Scarica l'app
educalingo
parecença

Significato di "parecença" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARECENÇA IN PORTOGHESE

pa · re · cen · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARECENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parecença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARECENÇA

Proença · Provença · Valença · conhecença · convalescença · crença · crescença · decrescença · degenerescença · diferença · doença · licença · nascença · pertença · placença · presença · reconhecença · reconvalescença · renascença · sentença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARECENÇA

pare · pareado · pareador · parear · parecente · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARECENÇA

Florença · Olivença · atença · avença · benquerença · convença · desavença · descrença · detença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · patença · querença · sabença · tença

Sinonimi e antonimi di parecença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARECENÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «parecença» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PARECENÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «parecença» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARECENÇA»

parecença · semelhança · símile · similitude · diferença · discrepância · parecença · dicionário · português · característica · parecido · demonstra · aparência · informal · qualidade · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · alguém · algo · dois · irmãos · lima · barreto · triste · wordreference · matching · entries · from · other · side · similarity · likeness · being · alike · resemblance · physical · física · besta · fubana · blog · archive · dias · atrás · fiquei · espantado · repetindo · tradicional · mote · improvisadores · nordestinos · quanto · grande · poder · natureza · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · afinidade · analogia · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · palavra · todos · direitos · reservados · nosso · idioma · como · frase · popular · estranha ·

Traduzione di parecença in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARECENÇA

Conosci la traduzione di parecença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di parecença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parecença» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

相似
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Parecencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resemblance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सादृश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشابه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сходство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

parecença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিচ্ছায়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ressemblance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Persamaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ähnlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

相似
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resemblance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giống nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साम्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzerlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

somiglianza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podobieństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

схожість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asemănare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parecença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARECENÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parecença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parecença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parecença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARECENÇA»

Scopri l'uso di parecença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parecença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parecença entre acessos de feijoeiro comum de grãos brancos ...
O objetivo deste trabalho foi estudar o coeficiente de parecença através da aplicação do modelo de Harrison, em variáveis qualitativas multicategóricas e determinar a matriz de distâncias entre acessos tradicionais de feijoeiro comum ...
JAISON PEREIRA DE OLIVEIRA OLIVEIRA, 2009
2
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... uma parecença impressionante com a Ana = (24b) A Ana é de uma parecença impressionante com o Pedro = (24c) O Pedro e a Ana são de uma parecença impressionante = (24d) A Ana e o Pedro são de uma parecença impressionante 4 ...
Mário Vilela, 2005
3
O avarento: Versão
Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a originaes que as platéas conheçam ; isto é, cumpre reformar, transformar os primitivos modelos, e por modo que, sem perderem a expressão com ...
Molière, 1871
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Alem do valor da pintura teem o merito da parecença. Admiramos a pintura em traslado perfeitissimo, e graiide commettimento, grande conquista e. Mas a parecença? Para fazer subsistir e avaliar a parecença importa adaptar essa pintura a ...
Molière, 1871
5
Metodologia de Pesquisa, 2E
Escolhida a medida de parecença, deve-se adotar algum algoritmo para fazer os agrupamentos. Existem vários algoritmos, e os mais conhecidos são os métodos: vizinho mais próximo (single linkage), vizinho mais longe (complete linkage), ...
Cauchick,paulo/costa,sergio/fleury,afonso/
6
Canindé: revista do Museu de Arqueologia de Xingó
Logo, esta técnica exige a definição de um coeficiente de parecença para indicar a proximidade entre as amostras. Na literatura estatística são citadas duas medidas de parecença: medidas de similaridades (quanto maiores os valores mais ...
7
Economia selvagem
... contribuir para a constituição de uma identidade entre os Xikrin (que reconhecem, por conseguinte, uma 'parecença' e um parentesco entre si), um dos efeitos possíveis que detectamos aí é, justamente, o risco de ficarem parecidos demais ...
Cesar Gordon, 2006
8
Vida e Destino
Este Universo tinhauma espantosa parecença com aquele, o único, queexiste independentemente das pessoas. Este ​Universo tinha uma espantosa parecença com aquele que continua a refletirse em milhões de cabeças vivas. Mas este ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Os Maias
... veneração urna garrafa de velho Chambertin: - Sabes tu com quem te pareces as vezes?... E extraordinario, mas é verdade. Pareces-te com minha mãi! Carlos riu, encantado d'uma parecença que os aproximava mais, e que o lisonj eava.
Eça de Queiroz, 2012
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O campo semântico do termo, diacronicamente observado, portanto, aponta para o sentido da semelhança, da parecença, associado à repraesentatio e é, justamente, por essa associação, que Aristóteles na Retórica o reutiliza no âmbito das ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARECENÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parecença nel contesto delle seguenti notizie.
1
PES 2016 será atualizado esta semana
... Yevhen Konopolyanka, Jordon Ibe, Danny Ings, Joshua Kimmich, e Burak Yilmaz, que terão animações e a parecença das suas versões de carne e osso. «Eurogamer.pt, ott 15»
2
Foto inédita de Billy The Kid descoberta nos EUA
Uma simples parecença, nestes casos, não pode servir". A imagem está avaliada em cinco milhões de dólares, tendo por base, a fotografia anterior, que foi ... «RTP, ott 15»
3
"Na seleção disseram-me que sou parecido com Gaitán"
Mas não vi qualquer parecença", disse Guerreiro, entre risos. Curiosamente, o lateral estreou-se a marcar por Portugal diante da Argentina, num encontro em ... «Sapo Desporto, ott 15»
4
Que primeiro-ministro vamos ter? Um gestor de pendências
O politólogo nota ainda em comum a Passos e Costa “falta de experiência em política internacional” e sublinha outra parecença que os debates revelaram: ... «Renascença, set 15»
5
Isabel Abreu. “Não ia para Hollywood por ir para Hollywood …
Tem orgulho na sua parecença com Patti Smith, sente-se “farsola” nos Globos de Ouro e guardou o email que Luís Miguel Cintra lhe enviou em forma de ... «iOnline, set 15»
6
Life - Análise
De resto, DeHaan tem no seu lado a incrível parecença física e um talento nato com muito espaço para crescer. Talvez por isso, seja Pattinson quem acabe por ... «IGN Portugal, set 15»
7
O novo 'e' no logo da Google é igual ao da dona da Motorola
Embora tenha destacado a semelhança, a The Verge acrescentou ainda que "a parecença não é mais do que uma coincidência". A Lenovo, que é a dona da ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
8
Harry Styles: pausa do One Direction, cantor já tem planos para o …
Além da sua estranha parecença com a estrela do pop britânico, o pequenino também é um verdadeiro sedutor. Sim, não podemos negar que Harry deixa as ... «melty.com.br, set 15»
9
Vida em Marte? Esta fotografia da NASA está a intrigar muita gente
“O nível de parecença”, brinca a Mashable, “é quase de certeza proporcional ao seu desejo de que haja vida extraterrestre”. Brincadeira ou não, a verdade é ... «iOnline, ago 15»
10
Tem coragem para descobrir os seus irmãos gémeos espalhados …
... que as diferenças e as pessoas mais distraídas podem confundi-las facilmente. E agora há uma aplicação que testa o grau de parecença entre as pessoas. «SAPO Tek, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parecença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parecenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT