Scarica l'app
educalingo
paredão

Significato di "paredão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAREDÃO IN PORTOGHESE

pa · re · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paredão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAREDÃO IN PORTOGHESE

muro

Seawall è il nome dato al set esecuzione sommaria composto da "una parete, un corridoio e un pozzo nero" in luogo dove le persone rimangono condannati a morte per lo stupro anale per avere diverse ideologie e vietate le ideologie promosse da artisti. In questo modo la vittima è piuttosto umiliante e solitamente chiede la clemenza, ovviamente negata dagli esecutori. Generalmente il muro è destinato per eliminare la massa, l'annientamento totale del nemico, la natura di entrambi fisico, morale e mentale, per molti storici si riferiscono a questa attività. La cosiddetta parete può essere ad esempio una banca, che può servire come un ancoraggio linea di colpo, con il plotone di esecuzione di solito in piedi o accovacciato, disposti in due file, mentre accovacciato orso, l'altro fuoco e il comandante di esecuzione è la colonna delle vittime si muove; avendo un cespuglio di fronte al corridoio di esecuzione in modo che le vittime caddero morto. Dopo l'esecuzione, dall'alba al crepuscolo, i cadaveri sono sepolti e molti sono sepolti vivi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAREDÃO

antedão · comedão · dedão · edredão · medão · rocedão · sedão · semedão · verdeceledão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAREDÃO

parecente · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAREDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinonimi e antonimi di paredão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAREDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «paredão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAREDÃO»

paredão · muralha · muramento · muro · venda · jogo · brincadeira · catitu · povo · diego · vinicius · mini · paredão · nome · dado · conjunto · execução · sumária · compreendido · corredor · fossa · local · permanecem · pessoas · condenadas · morte · violação · anal · terem · ideologias · diferentes · vanessa · marcelo · enquete · formação · começou · fone · cássio · atendeu · telefone · início · programa · vivo · indicou · depois · gusttavo · lima · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · click · jogos · jogue · velho · maneira · diferente · quanto · tempo · você · aguenta · derrotado · pelo · computador · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · fazenda · sustentabilidade · desde · não · existe · produção · eficiente · base · sobre · qual · assenta · adequada · brincadeiras · centro · oeste · pré · escola · anos · regionais · aprenda · goiás · trator · forró · pegado · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · brother · fotos · provas · bbbs · gente · saiba · acontece · minuto · festas · barracos · namoros · paredões · tudo · rola · enquetes · mais · eliminado ·

Traduzione di paredão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAREDÃO

Conosci la traduzione di paredão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di paredão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paredão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pared
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sea wall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सागर की दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стена
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

paredão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dinding laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duvar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

muro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ściana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стіна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοίχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veggen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paredão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paredão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paredão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paredão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAREDÃO»

Scopri l'uso di paredão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paredão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tênis Para Todos
PAREDÃO. O paredão funciona exatamente como o miniténis, só que lhe dá mais consisténcia de movimentos. Pelo fato de o paredão sempre rebater suas bolas, você acaba fortificando os músculos do antebraço. Mas, assim como pode ser ...
Fernando Fontoura
2
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
outros participantes. Eliminação: semana 11, em seu 2° paredão, com 69% dos Votos. Bruna Maria Tavares Estudante, 23 anos. Foi Votada três Vezes por outros participantes. Eliminação: semana 12, em seu 1° paredão, com 67% dos Votos ...
Trevizan, Karina, 2010
3
Veredas no sertão rosiano
ACABA? Um João Guimarães Rosa escreveu Grande Sertão: veredas, e colocou lá o jagunço Dia- dorim (a moça Maria Deodorina), a morrer de amor por seu chefe Riobaldo, e de ódio por Hermógenes, o Cão; num lugar chamado Paredão : ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
Margen
O jogador pego, ia pro paredão. O paredão era onde o guri ficava de costas, a uns vinte metros de uma outra risca. Nesta ficavam todos os participantes da brincadeira. Cada um tinha direito a tocar uma bolada no " alvo". Só não podia ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
A fim de executar as funções para as quais o dique foi construído, as estacas de aço ligadas ao paredão tinham que ser longas o suficiente para penetraEstacas de aço muito curtas para ancorar o paredão e bloquear a infiltração através da ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
2099 A Fantástica Realidade
Descobrir as causas da avalanche era mais uma motivação para os cientistas, bem como fazer uma coleta do material que compunha a esteira avermelhada entremeada de machas embranquecidas que descia paredão abaixo. Recolher  ...
JOSÉ M B LIMA
7
Os Planetarios - Jupiter
pulou rápida e velozmente, num salto que ultrapassou a altura do paredão, para sua surpresa, aterrissando sobre a encosta repleta de pedregulhos e pedras dos mais variados tamanhos. Ele havia percebido que aquelas pedras emitiam um ...
H Paulo
8
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
9
Política e religiões no carnaval
Como o assunto e o termo paredão estavam na ordem do dia, a antiga dupla Klecius Caldas e Armando Cavalcanti não perdeu tempo e mandou "A marcha do paredão": Em Cuba... Cuba... Cuba... Andou na contramão Vai descansar Ao  ...
Haroldo Costa, 2007
10
Pedagogia do futebol
O goleiro não sabe exatamente de onde vem cada chute. g6 - Paredão - o goleiro fica de frente para um paredão. Atrás dele, também de frente para o paredão, ficam um ou mais jogadores. O goleiro mantém-se inicialmente a uns 5 metros ...
João Batista Freire, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paredão nel contesto delle seguenti notizie.
1
'BBB15': Cézar vence Paredão e Adrilles é eliminado com 65% dos …
Cézar resistiu a mais um Paredão no "Big Brother Brasil 15", o quinto consecutivo, e garantiu o seu lugar entre os três finalistas do reality show após 71 dias de ... «Purepeople.com.br, mar 15»
2
Enquete Paredão BBB15: Cézar ou Mariza, quem deve ser …
Cézar e Mariza estão no nono paredão do Big Brother Brasil 15 (BBB15) e disputam a permanência na casa do reality show. Enquanto a líder Amanda colocou ... «O POVO Online, mar 15»
3
Após indicação de Fernando, Cézar enfrenta Rafael no oitavo …
Rafael está no Paredão pela primeira vez. Ele vai disputar a permanência na casa do "Big Brother Brasil 15" com Cézar, indicado pelo Líder Fernando. «Purepeople.com.br, mar 15»
4
'BBB': após desistência de Tamires, Amanda escolhe Luan e Cézar …
A novidade do programa de hoje foi a ordem da escolha dos oponentes do Paredão. Normalmente, o Líder dá seu voto e, depois disso, os outros habitantes ... «Purepeople.com.br, mar 15»
5
'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com …
'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com Talita e ... Brothers se reúnem na sala para discutir Paredão entre Talita, Cézar e Luan, ... «Purepeople.com.br, mar 15»
6
Enquete Paredão BBB15: Luan, Angélica ou Mariza; veja quem …
Angélica disputa a permanência no Big Brother Brasil 15 (BBB15) em um paredão triplo com Mariza e Luan. Segundo enquete do O POVO Online, Angélica ... «O POVO Online, feb 15»
7
'BBB15': Aline, Mariza e Amanda formam 1º paredão triplo
Mariza recebeu o maior número de votos da casa e foi seguida por Amanda. As duas irão disputar a permanência na casa com Aline, indicada pelo líder Luan. «veja.com, feb 15»
8
Fernando e Luan quase se agridem após paredão
Rio - Assim que Marco deixou o confinamento, após o resultado do paredão, Fernando provocou a líder Amanda. "Inventa outra história porque essa não deu", ... «O Dia Online, feb 15»
9
'BBB15': Marco vai para o paredão depois de barraco com Talita
Teólogo disputa permanência na casa com o produtor cultural carioca Fernando, o manipulador de votos. O estresse atingiu nível inédito nesta edição: o ... «veja.com, feb 15»
10
'BBB15': Amanda vence Prova do Líder e adianta indicação ao …
As três conversavam após a prova sobre quem Amanda deveria indicar ao Paredão. "A gente vai ter muito o que pensar agora. Eles vão no meu óbvio: ... «Purepeople.com.br, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paredão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paredao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT