Scarica l'app
educalingo
parquê

Significato di "parquê" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARQUÊ IN PORTOGHESE

par · quê


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARQUÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parquê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARQUÊ

beniquê · bilboquê · buquê · caraoquê · chiquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARQUÊ

parpalhaça · parpalhaz · parpalhó · parpalhós · parpejo · parque · parqueamento · parquear · parquete · parqué · parquímetro · parra · parracho · parrado · parrafar · parrameiro · parrana · parranamente · parrança · parrançar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Sinonimi e antonimi di parquê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARQUÊ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «parquê» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARQUÊ»

parquê · parquete · parquê · dicionário · informal · forma · utilizada · nossa · linguagem · para · pronúncia · termo · jurídico · parquet · referências · feitas · ministério · público · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · piso · feito · tacos · madeira · formam · figuras · diversos · desenhos · aulete · palavras · parodismo · parodista · parodístico · párodo · parodonte · parodontia · parodontose · paroftalmia · parol · parola · parolador · parolagem · parolamento · arquitetura · composição · partir · mistura · tonalidades · várias · madeiras · espanhol · wordreference · parque · parki · aquático · acuático · atrações · atracciones · industrial · tecnológico · infantil · lamparquê · lamparquet · proz · kudoz · portuguese · wood · industry · forestry · timber · tech · engineering ·

Traduzione di parquê in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARQUÊ

Conosci la traduzione di parquê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di parquê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parquê» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

实木复合地板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Parqué
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

park
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी की छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النيابة العامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паркет
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

parquê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Parquet
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Parket
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parkett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄木細工
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parquet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parkiet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паркет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρκέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parkett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parkett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parquê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARQUÊ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parquê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parquê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parquê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARQUÊ»

Scopri l'uso di parquê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parquê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A mulher certa
Os baldes, as vassouras, os farrapos do pó, os panos suaves com que se limpavam os vidros das janelas, os óleos para o parquê e para os móveis, a cera com que fazíamos luzir os pavimentos, as finas pomadas equivalendo às misturas ...
Sándor Márai, 2009
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paróquia parótida paroxismo [ks] paroxítono [ks] parque parquê (m. q. parquete) parquete (m. q. parquê) parquímetro parra parreira parricida parricídio parse párseo parte parteira partejar partenão (m. q. pártenon) pártenon (m. q. partenão) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Por que a casa cai: do diário de uma monitora de ...
Outras tarefas: arrumar as camas, varrer o chão e às vezes até lavá-los, porque as fezes e a urina penetravam no chão de parquê, ficando um cheiro insuportável. Esse parquê estava tão podre, que as crianças retiravam pedacinhos com os ...
Eloiza Dias, 2004
4
Memórias de um neto de imigrantes italianos pioneiros de ...
Ao chegar, em dialeto mantuano, disse: - “La Bernarda lé drío dárag al de drê a Dóndolo, parquê lás lamenta tant que fá fin pecál” (A Bernarda está dando o traseiro ao Dóndolo, porque ela se queixa muito que dá até penal) Mais alguns ...
Claudino Antonio Boscatto, 1994
5
O Sabor da Tentação
TanteCristelle ajudava ao cravo,que fora especialmente transportado paraasalapor dois criados musculosos. Ochãodosalão debaile erade parquê, polido atéficar comum brilhointenso, e havia espelhos a forrar uma parede inteira. Rebecca ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
... de parquê. Estes blocos podem ser de bordas quadradas ou ter sulcos e caneluras, acabados ou brutos. /li de espessura; 6" x 6", 12" x 12", 19" x 19", geralmente "N de R.T.: Espécies encontradas comumente nos EUA. INSTALAÇÃO DE ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
Crimes: histórias
À sua frente encontrava‐se uma massa sangrenta de ossos, cabelos e olhos; uma parte da substân‐cia cerebral esbranquiçada esguichara do crânio rebentado para o parquê escuro e o pesado candeeiro de ferro, a que Consuela limpava ...
Ferdinand von Schirach, 2010
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... pequena, mas tinham, depouca qualidade, canibalizada pela utilidade imediata, sem soalho, substituído por parquê barato de plástico, alcatifade linóleoou cimento lisoenvernizadode vermelho, que o tacão dasbotas descascava, ausência ...
Miguel Real, 2012
9
A Palavra Arquitetonica
Foi à casa do homem rico, jogou fora todos os seus móveis, fez vir um exército de assentadores de parquê, estucadores, envernizadores, '. Artigo publicado no "Neues Wiener Tagblatt" em 26 de abril de 1900. pedreiros, pintores de paredes,  ...
Renato Leão Rego
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Dois basset hounds que ele não tinha visto até então corriam arrastando a barriga pelo parquê, em direção ao dono, como dois salsichões motorizados. O sr. Brave fez um carinho nos cachorros, e ambos se sentaram. Os olhos e os beiços ...
Eli Anderson

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARQUÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parquê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprenda como revitalizar o piso de madeira de casa
"Não importa se o revestimento é assoalho, taco, parquê, bambu e outros. É essencial utilizar o produto correto para ter um bom resultado", alerta Patrícia. «180graus.com, ott 15»
2
Marcos Piangers: o verão em que coloquei uma piscina na sala do …
O chão era de parquê. As visitas achavam meio estranho, mas meio engraçado, vez ou outra uma mais bêbada entrava na piscina também, normalmente ... «Zero Hora, gen 14»
3
Salão Oval completa 100 anos de decisões e escândalos
Depois, quando Ronald Reagan se cansou desse material, foi colocado um parquê igual ao instalado inicialmente. Fotos como a aquela em que o pequeno ... «Terra Brasil, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parquê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parque-2>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT