Scarica l'app
educalingo
passadeira

Significato di "passadeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSADEIRA IN PORTOGHESE

pas · sa · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passadeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSADEIRA IN PORTOGHESE

Striscia di sicurezza

Banda di sicurezza o attraversamento pedonale o attraversamento pedonale è il termine che indica una segnaletica orizzontale costituita da una serie di bande che delimitano l'area determinata per l'attraversamento pedonale di strade, strade e percorsi in generale. Le bande di sicurezza sono generalmente costituite da rettangoli bianchi successivi trasversali alla traccia incrociata. A volte può esistere un pulsante su un palo per attivare il semaforo e consentire un passaggio pedonale più sicuro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASSADEIRA

bandeira · batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASSADEIRA

passa-dez · passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadiço · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASSADEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di passadeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSADEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «passadeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASSADEIRA»

passadeira · zebra · tapete · espiral · mondial · cadence · diarista · vapor · suggar · industrial · faixa · segurança · pedestres · passagem · peões · termo · designa · sinalização · horizontal · constituída · série · preços · buscapé · tudo · sobre · passadeira · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · usuários · passadeiras · leroy · merlin · produto · metro · material · polipropileno · look · treviso · cinza · trilho · etna · móveis · decoração · tapetes · perfeitos · quem · quer · cara · nova · ambiente · além · conforto · aconchego · temos · todas · cores · estampas · grandes · descontos · casa · sogra · variedade · pronta · entrega · anos · maior · loja · brás · compre · incríveis · lisser · americanas · fácil · transportar · muito · prática · ideal · qualquer · tipo · tecido · passa · vertical · higieniza · roupas · profissional · descrição · caixa · master · vagas · emprego · empregos · infojobs ·

Traduzione di passadeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSADEIRA

Conosci la traduzione di passadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di passadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passadeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

人行横道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Treadmill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रॉसवॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пешеходный переход
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

passadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী পারাপার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passage clouté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crosswalk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fußgängerübergang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横断歩道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

횡단 보도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crosswalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crosswalk
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கு நடைபாதையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रॉसवॉकने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaya geçidi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraversamento pedonale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Przejściu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пішохідний перехід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trecere de pietoni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβαση πεζών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cross Walk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergångsställe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotgjengerovergang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passadeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passadeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passadeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su passadeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASSADEIRA»

Scopri l'uso di passadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual do Pontoneiro
PASSADEIRA. FLUTUANTE. DE. ALUMÍNIO. 1. INTRODUÇÃO As passadeiras flutuantes constituem um excelente meio de transposição de curso de água para tropa a pé. Durante a I e a II Grande Guerra Mundial foram utilizadas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Almanaque da Curiosidade
Desfile das vaidades, alimento para fotógrafos gulosos, matéria para os colunistas das revistas cor-de-rosa, as estrelas e estrelinhas gostam de se exibir em cima dela – pois ela é o símbolo da elegância e do esplendor: a passadeira ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. passadeira. gentil. Não se lhes pede opinião. Os animais saem de dentro de currais metalizados em fila indiana como alunos obedientes. Cheiram os rabos uns dos outros. Cheirar o rabo é uma forma de orientação. Manejando varas, os  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Automação e Comando
Lista de Instruções; Montagem (50%) Detecção de Produtos Defeituosos x Célula fotoeléctrica detecta garrafa “defeituosa” (sem etiqueta); x Passadeira A pára; x Braço de robot tira a garrafa da passadeira A e coloca-a na passadeira B que ...
Luis Jerónimo, 2009
5
Introdução à Economia
De acordo com a então secretária da Educação, algumas pessoas optaram por largar as profissões de passadeira, faxineira, empregada etc. Trabalhar como passadeira é uma escolha. Sem o auxílio proveniente do bolsa escola, a essas ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Índice Médio de Felicidade
Cheguei à primeira praia pouco depois das sete. No parque de estacionamento havia dois automóveis e uma autocaravana. Estacionei, saí do carro, corri pela passadeira até ao restaurante, avistei o areal, o mar agitado, o sol a rasar a água  ...
David Machado, 2013
7
O Vendedor de Passados
Vime a mim próprio caminhando ao longo de uma passadeira feita de tábuas atravessadas. A passadeira serpenteava, suspensa a um metro da areia, perdendose ao longe, entre alguma duna mais alta, ressurgindo adiante, por vezes ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Arrepios
III. A. PASSADEIRA. Jaciara era uma pessoa comum. Daquelas sobre as quais pouco ou nada se tem a dizer. Era justamente seu mimetismo que a fazia especial. Quando criança, era comum pisaremlhe os pés. Certamente o que mais ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
suas garras afiadas, colocando-as novamente na passadeira rolante. Sem visão e a sangrarem abundantemente, não só não podiam voltar a tentar fugir, como serviam de exemplo para as outras crianças. Os terríveis risos da bruxa são ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
Camaleão - Chameleon: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passadeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, ... atravessava na passadeira, num local mal iluminado e de grande densidade de ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Catarina Martins, líder do partido, acrescentou em conferência de imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo ... «Blasting News, ott 15»
3
Atropelada por autocarro na passadeira
Uma jovem de 15 anos foi atropelada por um autocarro, sábado à tarde, quando atravessava uma passadeira, na avenida Fernão Magalhães, no Porto. «Correio da Manhã, ott 15»
4
Municípios criam passadeira de 200 quilómetros para acolher o …
Diogo Mateus, presidente da Câmara Municipal de Pombal que lidera o projecto, referiu que a intenção passa por “criar uma passadeira de 200 quilómetros ... «Blasting News, ott 15»
5
MTV Video Music Awards 2015: Passadeira Vermelha
Resta-nos agora partilhar a nossa opinião acerca dos looks que desfilaram na passadeira vermelha de um dos maiores eventos de premiação da música dos ... «Espalha-Factos, ago 15»
6
Menina de seis anos atropelada em passadeira em Queluz
Uma menina de seis anos e uma mulher foram esta terça-feira atropeladas numa passadeira em Queluz, no concelho de Sintra, disse fonte do Comando ... «Correio da Manhã, ago 15»
7
Morre atropelado por motociclo
"O acidente deu-se pelas 13h15, quando o militar da GNR atravessou a avenida Marçalo Pacheco, junto ao Hospital Particular de Loulé, fora da passadeira, ... «Correio da Manhã, ago 15»
8
Festa de Verão da SIC: Passadeira Vermelha
Diretamente do Algarve, deixamos-te uma seleção dos looks da passadeira vermelha da festa de verão da SIC Caras, que de uma forma ou de outra se ... «Espalha-Factos, lug 15»
9
Passadeira muito mal pintada
O leitor do CM David Ferreira fez-nos chegar duas fotografias onde se pode ver uma passadeira parcialmente pintada, em plena Lisboa, devido aos carros mal ... «Correio da Manhã, giu 15»
10
Mulher colhida na passadeira
Parou o carro e atravessou a estrada para ir comprar tabaco a uma bomba de gasolina. Quando regressava à viatura foi colhida na passadeira, numa zona ... «Correio da Manhã, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passadeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/passadeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT