Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passatempear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSATEMPEAR IN PORTOGHESE

pas · sa · tem · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSATEMPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passatempear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo passatempear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASSATEMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passatempeio
tu passatempeias
ele passatempeia
nós passatempeamos
vós passatempeais
eles passatempeiam
Pretérito imperfeito
eu passatempeava
tu passatempeavas
ele passatempeava
nós passatempeávamos
vós passatempeáveis
eles passatempeavam
Pretérito perfeito
eu passatempeei
tu passatempeaste
ele passatempeou
nós passatempeamos
vós passatempeastes
eles passatempearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passatempeara
tu passatempearas
ele passatempeara
nós passatempeáramos
vós passatempeáreis
eles passatempearam
Futuro do Presente
eu passatempearei
tu passatempearás
ele passatempeará
nós passatempearemos
vós passatempeareis
eles passatempearão
Futuro do Pretérito
eu passatempearia
tu passatempearias
ele passatempearia
nós passatempearíamos
vós passatempearíeis
eles passatempeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passatempeie
que tu passatempeies
que ele passatempeie
que nós passatempeemos
que vós passatempeeis
que eles passatempeiem
Pretérito imperfeito
se eu passatempeasse
se tu passatempeasses
se ele passatempeasse
se nós passatempeássemos
se vós passatempeásseis
se eles passatempeassem
Futuro
quando eu passatempear
quando tu passatempeares
quando ele passatempear
quando nós passatempearmos
quando vós passatempeardes
quando eles passatempearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passatempeia tu
passatempeie ele
passatempeemosnós
passatempeaivós
passatempeiemeles
Negativo
não passatempeies tu
não passatempeie ele
não passatempeemos nós
não passatempeeis vós
não passatempeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passatempear eu
passatempeares tu
passatempear ele
passatempearmos nós
passatempeardes vós
passatempearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passatempear
Gerúndio
passatempeando
Particípio
passatempeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASSATEMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
empear
em·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
guampear
guam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
pear
pe·ar
pirilampear
pi·ri·lam·pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rampear
ram·pe·ar
relampear
re·lam·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASSATEMPEAR

passa
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo
passatempo
Passau
passavante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASSATEMPEAR

agolpear
arpear
chapear
chiripear
desapear
despear
estapear
galopear
guapear
harpear
jaspear
lapear
papear
pontapear
recapear
sapear
serpear
sopear
topear
tropear

Sinonimi e antonimi di passatempear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASSATEMPEAR»

passatempear aulete copiar imprimir definicao intr recrear passar tempo entreter servir passatempo passatempear dicionário informal português proporcionar passatempos vint portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional passatempeioportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio passatempeado gerundio passatempeando create word find puzzle simple present tense conjugação verbos portugueses porto editora

Traduzione di passatempear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSATEMPEAR

Conosci la traduzione di passatempear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di passatempear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passatempear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

passatempear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasatiempos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hobby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passatempear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passatempear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

passatempear
278 milioni di parlanti

portoghese

passatempear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passatempear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passatempear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passatempear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

passatempear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

passatempear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

passatempear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passatempear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passatempear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passatempear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passatempear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

passatempear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passatempear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passatempear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

passatempear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passatempear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passatempear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passatempear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passatempear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passatempear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passatempear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSATEMPEAR»

Il termine «passatempear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passatempear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passatempear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passatempear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su passatempear

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASSATEMPEAR»

Scopri l'uso di passatempear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passatempear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A OnipresenÇa Eterna
Para passatempear e aliviar a angústia da espera pelo despertar do principal emancipador, entretiveram-se com os contos que Camargo Tenório tirou da literatura do impossível, ao contar a lenda urbana dos políticos que eram honestos, ...
Itamar Esperanto, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Passatempear*, v.t.P.us. Facultar passatempos a; servir de passatempoa; recrear; «passatempeai os reis, lisonjeaios...»Filinto, XIII, 64. (De pàssatempo) * Pàssatempo*, m. Divertimento; diversão. (De passar + tempo) *Passavante*,m. Official ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eurritmia do infinito
Não quero discutir aqui a de íensabi lida- de do uso :e abuso da liclcnça poética, pâsto que entendo ,* como ^CÂNDIDO DE FIGUEIREDO, o mestre excelente, incomparável na arte de passatempear , ensinando, que "a correção da ...
Otoniel Beleza, 1959
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. passarinhâo, s. m. passarinhar, v. passarinheiro, s. m. e adj. passarinho, s. m. pâssaro, s. m. p<tssarola, s. f. passarolo (ô), s. m. passatempear, v. passatempo, s. m. pastoreio, s. m. pastorejador (ô), adj. pastorejar, v. pastorejo (ê ), 1123.
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSATEMPEAR, v. i. e t. d. — Passatempo + ear — P. us. Facultar passatempos a; recrear, servir de passatempo. PASSATEMPO, s. m. — Passar + tempo. Entretenimento ou ocupação agradável e ligeira; diversão, folgança, divertimento.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Afectam sensivelmente a mesma forma e dimensões, tendo cada uma 450 m. de comprimento por 300 m. de largura. PÁSSARO-VOA, s. m. Espécie de jogo popular. PASSATEMPEAR, v. i. P. us. Facultar passatempos a; servir de passatempo ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passatempear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/passatempear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z