Scarica l'app
educalingo
pasteurizar

Significato di "pasteurizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASTEURIZAR IN PORTOGHESE

pas · teu · ri · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTEURIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasteurizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pasteurizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASTEURIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pasteurizo
tu pasteurizas
ele pasteuriza
nós pasteurizamos
vós pasteurizais
eles pasteurizam
Pretérito imperfeito
eu pasteurizava
tu pasteurizavas
ele pasteurizava
nós pasteurizávamos
vós pasteurizáveis
eles pasteurizavam
Pretérito perfeito
eu pasteurizei
tu pasteurizaste
ele pasteurizou
nós pasteurizamos
vós pasteurizastes
eles pasteurizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pasteurizara
tu pasteurizaras
ele pasteurizara
nós pasteurizáramos
vós pasteurizáreis
eles pasteurizaram
Futuro do Presente
eu pasteurizarei
tu pasteurizarás
ele pasteurizará
nós pasteurizaremos
vós pasteurizareis
eles pasteurizarão
Futuro do Pretérito
eu pasteurizaria
tu pasteurizarias
ele pasteurizaria
nós pasteurizaríamos
vós pasteurizaríeis
eles pasteurizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasteurize
que tu pasteurizes
que ele pasteurize
que nós pasteurizemos
que vós pasteurizeis
que eles pasteurizem
Pretérito imperfeito
se eu pasteurizasse
se tu pasteurizasses
se ele pasteurizasse
se nós pasteurizássemos
se vós pasteurizásseis
se eles pasteurizassem
Futuro
quando eu pasteurizar
quando tu pasteurizares
quando ele pasteurizar
quando nós pasteurizarmos
quando vós pasteurizardes
quando eles pasteurizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasteuriza tu
pasteurize ele
pasteurizemosnós
pasteurizaivós
pasteurizemeles
Negativo
não pasteurizes tu
não pasteurize ele
não pasteurizemos nós
não pasteurizeis vós
não pasteurizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pasteurizar eu
pasteurizares tu
pasteurizar ele
pasteurizarmos nós
pasteurizardes vós
pasteurizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pasteurizar
Gerúndio
pasteurizando
Particípio
pasteurizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASTEURIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASTEURIZAR

pastejar · pastejo · pastel · pastel-dos-tintureiros · pastelada · pastelaria · pastelão · pasteleira · pasteleiro · pastelista · Pasteur · pasteurela · pasteurella · pasteurelose · pasteurelósico · pasteuriano · pasteurização · pasteurizadeira · pasteurizador · pastichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASTEURIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Sinonimi e antonimi di pasteurizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASTEURIZAR»

pasteurizar · pasteurizado · leite · materno · como · clara · casa · açai · cerveja · suco · laranja · pasteurizar · dicionário · informal · químico · francês · louis · pasteur · criou · processo · leva · nome · conhecido · atualmente · aulete · realizar · pasteurização · aquecer · laticínios · vinho · para · eliminar · germes · daninhos · retirar · qualidades · artísticas · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · pasteurizo · pasteurizas · pasteuriza · português · operar · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · queijos · brasil · gordura · demais · características · físico · químicas · normais · qualidade · creme · utilizar · desnate · minutos · conjugação · conjugar · wordreference · portuguese · entrada · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · pode · adicionar · mesmo · ehow · agência · nacional · vigilância · sanitária · anvisa · recomenda · sucos · frescos · não · devem · consumidos · menos · maquina · agro ·

Traduzione di pasteurizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASTEURIZAR

Conosci la traduzione di pasteurizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pasteurizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasteurizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴氏灭菌法
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pasteurizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pasteurize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pasteurize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابستر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пастеризовать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pasteurizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pasteuriser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mempasteur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pasteurisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

殺菌
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저온 살균 법을 실시하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasteurize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiệt trùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pasteurize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pasteurize
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pastörize etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pastorizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasteryzować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пастеризувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasteuriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστειρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasteurize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastörisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasteurize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasteurizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTEURIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasteurizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasteurizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pasteurizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASTEURIZAR»

Scopri l'uso di pasteurizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasteurizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pasteurização*, f. Actoou effeito de pasteurizar. * *Pasteurizador*, m. Apparelhopara pasteurizar. Cf. Século, de 28VII900. * *Pasteurizar*, v.t. Esterilizar (o leite), aquecendoo a 50 graus, e fazendooesfriarde repente.— Sôbre a pronúncia dêste ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Princípios de tecnologia de alimentos
O teor de ácido lático no final da fermentação aproxima-se de 1 ,5%. Concluída a fermentação lática, são as azeitonas acondicionadas em recipientes apropriados , estando prontas para serem consumidas. Muitas vezes usa-se pasteurizar o ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
O Livro Preparacao & Revisao de Originais
1980 Exemplo: COMMODITIES TRADING AND DEVELOPMENT LIMITED, André Aspa. Processo e instalação para alcalinizar e pasteurizar as sementes de cacau antes de seu esmagamento. Int. Cl3 A 233 G 1/02. BR n. PI 8002165. 2 abr.
Henry Saatkamp
4
O léxico em foco
O autor categoriza esses termos, incluindo verbos e adjetivos em seus estudos: Por epônimo banalizado deve-se entender todo termo substantivado ( parkinsonismo), verbalizado (pasteurizar) ou adjetivado (pasteurizado)4 por oposição ao ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
5
Educaçâo matemática: da teoria à prática
Trata-se efetivamente de uma tentativa de pasteurizar as novas gerações. A pluralidade dos meios de comunicação de massa, facilitada pelos transportes, levou as relações interculturais a dimensões verdadeiramente planetárias. Inicia -se ...
Ubiratan D'ambrosio, 1996
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De, ou relativo a, Pasteur ou aos seus métodos e processos de trabalho. Var. Pasto- ráno. PASTEURISMO, s. m. — Pasteur, n. p. + i*mo. Conjunto de doutrinas de Pasteur. Var. Postorismo. PASTEURIZAÇÃO, s. f. — Pasteurizar + cão. Ato ou ...
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
pasterización ≈ pasteurización; pasterizado ≈ pasteurizado; pasterizar ≈ pasteurizar pastero m. one who handles the residue paste of ground olives. [ From pasta.] pasteurización f. [After shepherd. See pastor.]; pasteurizado, pasteurization.
Edward A. Roberts, 2014
8
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... take part in PARTICIPAR PARTICULARIZAR, to distinguish, characterize PARTICULARIZAR, to specify PARTIR, to divide, split, cut PARTIR, to break, to leave; to start from PASTEURIZAR, to pasteurize PASTEURIZAR PATENTAR, to patent ...
Robert D. O'Brian, 2014
9
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Com a mesma quota bacteriana depois da pasteurização, é melhor o leite que possue menor número de germes antes de pasteurizar. Cremos que este é um ponto pacífico em higiene leiteira, e o consideramos como tal. Qual seria a ...
Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 1941
10
Apostilas aos dicionários portugueses
... ou pasteurização em apparelhos espe- ciaes» — i. d Como se há de, porém, pronunciar a 2." sílaba, tanto do verbo como do substantivo dele derivado? C;À francesa pastòrizar, pastòrização, ou à portuguesa, pasteurizar, pasteurização?
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTEURIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasteurizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerveja é celebrada na República Tcheca, na despedida do outono
Na nova fábrica de cerveja de Hostivař, no distrito de Praga 15, a preferência é por cerveja sem pasteurizar ou filtrar. O processo resulta em uma serie de ... «A Tribuna, ott 15»
2
Distrito de Santa Terezinha se transforma em importante polo de …
“Alguns de nossos clientes preferem o produto sem pasteurizar, não é uma etapa obrigatória. A qualidade de nossos produtos garante até um ano de validade ... «Capital News, ott 15»
3
Arranca la primera fábrica gallega de huevo pasteurizado
La planta está preparada para pasteurizar el huevo entero y yemas y claras por separado, estas últimas con un mercado en aumento. El objetivo para finales ... «La Voz de Galicia, set 15»
4
'Amamentação e trabalho' é tema de Semana Mundial de …
“Aconselhamos que estas mães façam o estoque exclusivo do leite no período de licença maternidade, procure o Banco de Leite para pasteurizar e garantir a ... «Paraiba.com.br, ago 15»
5
ADM compra planta de processamento de amêndoas na Califórnia
A planta de Modesto é capaz de pasteurizar a vapor, assar, cortar em cubos, cortar, moer e embalar. Assim como as plantas da ADM em Lodi e Stockton, ... «Valor Economico, giu 15»
6
No Recife, Imip pede doações de frascos para coleta de leite materno
A cada dia, o banco de leite do Imip utiliza cerca de 150 frascos, tanto para pasteurizar o leite, quanto para encaminhá-lo para coletas em casa e para a ... «Globo.com, mag 15»
7
Falta claridad en la normativa
Se define por queso pasteurizado al que es elaborado a partir de leche pasteurizada y por queso sin pasteurizar al que se hace a partir de leche cruda o no ... «Economía y Negocios online, mag 15»
8
Pequeña guía para no perderse en el mundo de la cerveza artesana
¿Artesana es simplemente fresca (sin pasteurizar) independientemente de cómo se haya elaborado? ¿Una cerveza artesana deja de serlo si se pasteuriza ... «20minutos.es, nov 14»
9
Obelisco no Rio é coberto com camisinha gigante, de 11 metros
Não adianta pasteurizar tudo e não atingir o público-alvo", explicou, que também aponta a dificuldade das organizações cumprirem exigências de editais ... «EBC, ago 14»
10
Produtores investem em agroindústrias para potencializar negócios
Por causa da baixa remuneração, resolvemos criar uma indústria para pasteurizar o leite, o que com certeza agrega muito mais valor”, conta a proprietária ... «Globo Rural, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasteurizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pasteurizar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT