Scarica l'app
educalingo
patrono

Significato di "patrono" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATRONO IN PORTOGHESE

pa · tro · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patrono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRONO IN PORTOGHESE

Orago

Secondo l'usanza cattolica, Patronus, santo orago o patrono è un santo o angelo a cui è dedicata una località, un insediamento o un tempio. La parola orago deriva dall'oracolo. Nella legislazione che stabilisce la simbologia associata alle parrocchie portoghesi, spesso menziona l'orato di queste parrocchie. Questo fatto ha due significati: da un lato ha il significato religioso di estendere la "protezione" del santo al di là del tempio, a tutta la parrocchia; dall'altro è un arcaismo che riflette in questo momento le antiche origini delle parrocchie. Infatti, anche se oggi una parrocchia è un'istituzione di natura politica e amministrativa, esclusivamente subordinata alle potenze civili, la sua origine è la parrocchia cattolica, una delle più belle regioni amministrative del Portogallo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRONO

arquitrono · assíncrono · crono · homócrono · isócrono · oligócrono · parrono · polícrono · prono · protótrono · sintrono · subsíncrono · síncrono · tarono · tautócrono · trono · ácrono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRONO

patrogonia · patrogônico · patrol · patrolar · patrologia · patrologista · patrológico · patromoria · patromórfico · patrona · patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrólogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRONO

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · monótono · nono · octógono · ono · outono · ozono · pentágono · polifono · polígono · sono · tono

Sinonimi e antonimi di patrono sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRONO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patrono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRONO»

patrono · defensor · padroeiro · protector · formatura · professor · radio · light · harry · potter · feminino · descubra · segundo · costume · católico · patrono · orago · santo · anjo · quem · dedicada · localidade · povoado · templo · palavra · derivada · oráculo · legislação · estabelece · dicionário · português · protetor · advogado · relação · seus · clientes · informal · direito · procuradores · representantes · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · duque · caxias · exército · brasileiro · titular · quadribol · feiticos · pocoes · muito · mais · expecto · patronum · feitiço · conjura · animal · branco · prateado · capaz · afastar · dementadores · protege · bruxo · feira · livro · porto · alegre · câmara · grandense · anunciou · setembro · escritor · luís · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · curso · cavalaria · escola · sargentos · armas · rádio · esse · episódio · gravado · durante · festa · comemoração · aniversário · ganhadora · promoção · passe · podomatic · podcast · dedicated · fans · brazil · ouvir · primeiros · episódios · http · radiopatrono · about · administração · belmiro · siqueira · administrador · nome · concurso · nacional · anualmente · promovido · pelo · sistema ·

Traduzione di patrono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATRONO

Conosci la traduzione di patrono in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di patrono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patrono» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顾客
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Patrono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संरक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покровитель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

patrono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠপোষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penaung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Patron
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パトロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후원자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bảo hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரவலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संरक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patron
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patrono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patron
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покровитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskermheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patrono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patrono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patrono».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patrono

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRONO»

Scopri l'uso di patrono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patrono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patrono nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, ott 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, ott 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, set 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, set 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, set 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, ago 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, lug 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, lug 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, giu 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patrono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patrono>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT